Page 1 of 5 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 41
  1. 04-17-2019, 05:55 PM #1
    nhungong
    nhungong is offline
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    nhungong's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619

    Game of Thrones - Season 8



    https://www.imdb.com/title/tt0944947/





    Đội quân xác sống đã vượt qua Bức Tường, các gia tộc phải vượt qua những bất đồng để dồn sức cho trận chiến dữ dội nhất lịch sử của họ.


    http://phudeviet.org/film/GAME-OF-TH...2019/8242.html


    Tự dưng hứng thú dịch xong tập 1 nhưng không chắc sẽ theo hết ạ, mong có người QC, nếu không có em sẽ đăng bản dịch thô rồi anh chị em góp ý ném đá hoàn thiện
    Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 23 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:

     2106 (04-17-2019), angel_of_dead (04-17-2019), davidseanghia (04-17-2019), DJNZ (04-18-2019), lehoanthach (04-17-2019), leon_thekid (04-23-2019), Linh Trần (04-17-2019), Lushan (04-17-2019), m4rk.51jh (04-17-2019), machiendl (04-24-2019), ngbthang (04-24-2019), nickytun (04-23-2019), nightmare1111 (04-22-2019), pinocchio (04-22-2019), SerieA (04-19-2019), tamchec (04-22-2019), thekop182 (04-17-2019), TheTower (04-19-2019), trong_huy (04-18-2019), tungundead93 (04-19-2019), vanhoa91 (04-17-2019), Vinh_Nguyen (04-17-2019), Zingibera (04-17-2019)
  3. 04-18-2019, 01:52 AM #2
    nhungong
    nhungong is offline
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    nhungong's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Đã xong tập 1 ạ, em dịch từ bản có hậu trường + trailer Chernobyl dài hơn 200 câu thoại .
    Anh chị em nào xem rồi cũng tải lại phụ đề xem và góp ý cho em hoàn thiện .
    Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Reply With Quote Reply With Quote

  4. The Following 6 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:

     angel_of_dead (04-18-2019), davidseanghia (04-18-2019), ngbthang (04-24-2019), pinocchio (04-22-2019), TheTower (04-19-2019), Zingibera (04-19-2019)
  5. 04-18-2019, 10:32 AM #3
    nightmare1111
    nightmare1111 is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    nightmare1111's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    39
    Thanks
    18
    Thanked
    2 / 2
    Bản full cả hậu trường là bản nào đấy cậu?
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 04-18-2019, 11:25 AM #4
    Vinh_Nguyen
    Vinh_Nguyen is offline
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Vinh_Nguyen's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài Gòn Phố
    Posts
    5,364
    Thanks
    2,966
    Thanked
    7,800 / 3,102
    Quote Originally Posted by nightmare1111 View Post
    Bản full cả hậu trường là bản nào đấy cậu?
    Bạn down về giải nén và so số line ko mất quá 2 phút đâu.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 04-18-2019, 12:23 PM #5
    nhungong
    nhungong is offline
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    nhungong's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Phụ đề thì là WEB-DL (co hau truong).srt ý

    Còn phim mình tải là bản của MEMENTO, thấy ghi chú của phụ đề Anh là khớp với các bản PSA, RMTeam .
    Bản nào tên file có AMZN là rip từ bản Amazon hình như không có hậu trường.
    Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Reply With Quote Reply With Quote

  8. The Following 7 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:

     hoangviet183 (04-19-2019), Linh Trần (04-18-2019), nightmare1111 (04-22-2019), pinocchio (04-22-2019), TheTower (04-19-2019), vanhoa91 (04-18-2019), Zingibera (04-19-2019)
  9. 04-20-2019, 09:56 PM #6
    Zingibera
    Zingibera is offline
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Zingibera's Avatar
    Join Date
    Jan 2018
    Posts
    263
    Thanks
    221
    Thanked
    20 / 17
    Sub voted
    N/A
    Mong bạn theo hết, để có sub lưu trữ. Sub ss ko muốn xem gì cả.
    Reply With Quote Reply With Quote

  10. The Following User Says Thank You to Zingibera For This Useful Post:

     nhungong (04-21-2019)
  11. 04-22-2019, 10:20 AM #7
    nightmare1111
    nightmare1111 is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    nightmare1111's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    39
    Thanks
    18
    Thanked
    2 / 2
    Quote Originally Posted by nhungong View Post
    Phụ đề thì là WEB-DL (co hau truong).srt ý

    Còn phim mình tải là bản của MEMENTO, thấy ghi chú của phụ đề Anh là khớp với các bản PSA, RMTeam .
    Bản nào tên file có AMZN là rip từ bản Amazon hình như không có hậu trường.
    uh, mình hỏi bản film nào thì có hậu trường, hôm rồi mình tải là bản AMZN rồi. xem xong ko có hậu trường.hihi
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 04-22-2019, 10:36 AM #8
    nhungong
    nhungong is offline
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    nhungong's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Quote Originally Posted by nightmare1111 View Post
    uh, mình hỏi bản film nào thì có hậu trường, hôm rồi mình tải là bản AMZN rồi. xem xong ko có hậu trường.hihi
    Bản mình tải là MEMENTO mà hình như PSA, RMTeam nữa nha bạn, trên 55 phút là có, mà hậu trường thực ra là mấy comment thôi chứ không có gì.
    Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 04-22-2019, 10:54 AM #9
    denvadi
    denvadi is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    denvadi's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    27
    Thanks
    5
    Thanked
    4 / 3
    làm cái ep2 luôn cho nóng nhungong ơi
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. 04-22-2019, 02:17 PM #10
    Linh Trần
    Linh Trần is offline
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Linh Trần's Avatar
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1,221
    Thanks
    947
    Thanked
    1,274 / 193
    Sub voted
    N/A
    tập 2 bác làm bản nào vậy ạ để e kéo về trước
    Reply With Quote Reply With Quote
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 4
    By OmegaQ in forum Phim truyền hình
    Replies: 371
    Last Post: 05-12-2018, 02:10 PM
  2. [XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 3
    By OmegaQ in forum Phim truyền hình
    Replies: 567
    Last Post: 04-05-2014, 10:25 PM
  3. [XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 2
    By OmegaQ in forum Phim truyền hình
    Replies: 481
    Last Post: 08-27-2013, 08:39 PM
  4. [ĐÃ NHẬN] [PDV] Game Of Thrones - Season 3
    By Sangeras in forum Phim truyền hình
    Replies: 35
    Last Post: 03-21-2013, 11:00 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules