Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11
  1. #1
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    644
    Thanks
    716
    Thanked
    347 / 65

    Mickey’s Christmas Carol — Bài ca mừng Giáng sinh của Mickey

    Mickey’s Christmas Carol
    Bài ca mừng Giáng sinh của Mickey


    IMDb
    Vẫn câu chuyện về một lăo già keo kiệt bủn xỉn, vẫn những cuộc viếng thăm của ba hồn ma trong đêm Giáng sinh, vẫn những h́nh ảnh hồn hậu của chú bé Tim ốm yếu đă sưởi ấm một trái tim hằng phủ kín giá băng, vẫn bài ca về ḷng hối cải diệu kỳ trong ngày lễ của t́nh thương yêu và ḷng nhân từ này; Mickey’s Christmas Carol tiếp tục nối dài danh sách những chuyển thể từ kiệt tác đă “định nghĩa” nên Giáng sinh của Charles Dickens.

    Ấy thế nhưng, chỉ với 25 phút phim ngắn ngủi, nó kiêu hănh đứng chung hàng với những A Christmas Carol của Edwin L. Marin hay Scrooge của Brian Desmond Hurst khi mang thế giới cổ tích nhiệm màu của Disney dung ḥa trọn vẹn với một London cổ kính đượm màu “Dickens”, cho những người bạn quen thuộc của tuổi thơ như Mickey, Donald, Minnie, Daisy, Pluto, v.v... sắm vai những nhân vật mà tên họ đă đi vào tiềm thức của bao thế hệ độc giả yêu mến văn chương nhưng vẫn giữ nguyên nét cá tính của bản thân, khiến những người từng đọc nguyên tác thích thú trước từng chi tiết gợi nhắc hay những cải biên tếu táo, c̣n những người vẫn lạ lẫm với câu chuyện th́ ấm ḷng, mừng vui trước khung cảnh lễ hội tràn ngập sắc màu và rộn ràng t́nh thương.

    Và cũng từ đây, một nhân vật mang tên Scrooge bắt đầu bước vào thế giới của Disney...


    Last edited by Black Magician; 12-22-2018 at 04:47 AM.

  2. The Following 7 Users Say Thank You to Black Magician For This Useful Post:

     davidseanghia (12-24-2018), DJNZ (12-22-2018), Linh Trần (12-22-2018), m4rk.51jh (12-22-2018), thekop182 (12-22-2018), trong_huy (12-23-2018), vanhoa91 (12-22-2018)

  3. #2
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    I'm everywhere
    Posts
    227
    Thanks
    160
    Thanked
    49 / 23
    Sub voted
    N/A
    Chúc phù thủy một mùa Giáng Sinh an lành bên gia đ́nh và người thân. Ḿnh rất ấn tượng với những bản phụ đề và các bài phân tích phim của bạn.
    My subscene:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following User Says Thank You to m4rk.51jh For This Useful Post:

     Black Magician (12-22-2018)

  5. #3
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2016
    Posts
    246
    Thanks
    93
    Thanked
    56 / 32
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by m4rk.51jh View Post
    Chúc phù thủy một mùa Giáng Sinh an lành bên gia đ́nh và người thân. Ḿnh rất ấn tượng với những bản phụ đề và các bài phân tích phim của bạn.
    cho xin fb

  6. The Following User Says Thank You to thekop182 For This Useful Post:

     Black Magician (12-23-2018)

  7. #4
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    I'm everywhere
    Posts
    227
    Thanks
    160
    Thanked
    49 / 23
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by thekop182 View Post
    cho xin fb
    ? Nhầm ǵ ko bác?
    My subscene:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. The Following User Says Thank You to m4rk.51jh For This Useful Post:

     Black Magician (12-23-2018)

  9. #5
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    644
    Thanks
    716
    Thanked
    347 / 65
    Quote Originally Posted by m4rk.51jh View Post
    Chúc phù thủy một mùa Giáng Sinh an lành bên gia đ́nh và người thân. Ḿnh rất ấn tượng với những bản phụ đề và các bài phân tích phim của bạn.
    Cảm ơn bạn đă quan tâm và theo dơi các phụ đề cũng như bài viết của ḿnh
    Chúc bạn một Giáng sinh an lành
    Last edited by Black Magician; 12-22-2018 at 11:55 PM.

  10. The Following 3 Users Say Thank You to Black Magician For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-23-2018), m4rk.51jh (12-23-2018), trong_huy (12-23-2018)

  11. #6
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    644
    Thanks
    716
    Thanked
    347 / 65
    Quote Originally Posted by thekop182 View Post
    cho xin fb
    Không liên quan nhưng em cũng là Kopite lâu năm nè bác

  12. The Following User Says Thank You to Black Magician For This Useful Post:

     thekop182 (12-23-2018)

  13. #7
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    644
    Thanks
    716
    Thanked
    347 / 65
    Không biết có ai t́m được phụ đề gốc nào có bài hát đầu phim không
    Bài hát rất hay nên ḿnh cũng muốn dịch mà thử tải mấy cái BD với Remux khác nhau vẫn không có cái nào có.

  14. #8
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2016
    Posts
    246
    Thanks
    93
    Thanked
    56 / 32
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by Black Magician View Post
    Không biết có ai t́m được phụ đề gốc nào có bài hát đầu phim không
    Bài hát rất hay nên ḿnh cũng muốn dịch mà thử tải mấy cái BD với Remux khác nhau vẫn không có cái nào có.
    lyrics có trên mạng mà bác

  15. The Following User Says Thank You to thekop182 For This Useful Post:

     Black Magician (12-24-2018)

  16. #9
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    I'm everywhere
    Posts
    227
    Thanks
    160
    Thanked
    49 / 23
    Sub voted
    N/A
    Bài "Oh, what a merry Christmas day" nhé.
    http://disney.wikia.com/wiki/Oh_What..._Christmas_Day
    Trong này có lyrics luôn đó
    My subscene:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  17. The Following User Says Thank You to m4rk.51jh For This Useful Post:

     Black Magician (12-24-2018)

  18. #10
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2016
    Posts
    246
    Thanks
    93
    Thanked
    56 / 32
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by Black Magician View Post
    Không liên quan nhưng em cũng là Kopite lâu năm nè bác
    tuyệt qá ae có thể giao lưu chút cái nhỉ ^^

  19. The Following User Says Thank You to thekop182 For This Useful Post:

     Black Magician (12-24-2018)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [NHỜ QC] Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)
    By Black Magician in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 0
    Last Post: 12-17-2017, 02:14 PM
  2. [NHỜ QC] Mickey's Once Upon a Christmas (1999)
    By Black Magician in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 0
    Last Post: 12-17-2017, 12:18 PM
  3. [XONG] Journey to The Christmas Star (2012) Truy T́m Sao Giáng Sinh
    By altamodano in forum Phim điện ảnh
    Replies: 22
    Last Post: 12-26-2013, 01:29 PM
  4. [XONG] Black Christmas (1974) - Lễ Giáng Sinh Hắc Ám
    By AkiraTetsuoKaneda in forum Phim điện ảnh
    Replies: 3
    Last Post: 10-15-2013, 11:02 PM
  5. Replies: 1
    Last Post: 10-27-2012, 11:23 AM

User Tag List

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •