Legend of the Galactic Heroes(1988-1997) - Truyền Thuyết về các vị Anh Hùng Ngân Hà

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 032
Trận Chiến Không Có Vũ Khí

Những đoạn trích đáng để lưu tâm:

Hòa bình và tự do, thiếu cảm giác căng thẳng, nó làm con người sa ngã. Chiến tranh ấy mang lại sức sống và quy luật. Chiến tranh giúp nền văn minh tiến bộ, và mang lại sự cải thiện tinh thần lẫn thể xác của con người! Hòa bình và tự do kéo dài trong một khoảng nhất định sẽ chỉ đặt dấu chấm hết của một thế kỷ khoái lạc và suy đồi. Lịch sử "thân yêu" của ngài có chứng minh được điều đó không?
Thật là một ý kiến tuyệt vời. Nếu có người chưa từng chết lần nào hay mất gia đình ngay lập tức trong chiến tranh, thì có lẽ đến tôi cũng tin vào điều đó thôi. Đối với những người thích lợi dụng chiến tranh và cố gắng thiết lập lợi nhuận của chính mình cho sự hy sinh của người khác, đó là một ý tưởng vô cùng hấp dẫn. Và cả đối với những người thể hiện lòng yêu nước giả tạo để đánh lừa người khác nhỉ?

– Enrique Oliveira và Yang Wen-li

Nếu việc bảo vệ và sự hy sinh của chúng tôi vì Tổ quốc là điều tất yếu như ngài nói, trước khi ngài ra lệnh cho người ta "làm việc này việc nọ", tại sao ngài không tự mình làm điều đó? Điều đáng khinh bỉ và xấu hổ nhất trong hành vi của con người là gì? Đó là khi những người có quyền lực, và những người tâng bốc chúng giấu mình ở một nơi an toàn và ca tụng chiến tranh, cưỡng chế lòng yêu nước và tinh thần hy sinh vào người khác, rồi dẫn họ tới chiến trường. Vì hòa bình trong vũ trụ, trước khi tiếp tục cuộc chiến vô ích này với Đế Quốc, chẳng phải chúng ta nên bắt đầu bằng việc tiêu diệt những con ký sinh trùng đó sao?

- Yang Wen-li, nói với Hội Tra Vấn

Ông có thể ra lệnh cho tôi nghỉ việc luôn không?

- Yang Wen-li, nói thẳng mặt với Negroponte

Chính trị gia có vĩ đại tới mức đó không? Chúng ta không đóng góp bất cứ điều gì cho sinh sản của xã hội cả. Chúng ta được giao nhiệm vụ phân phối lại thuế một cách công bằng và hiệu quả, và chúng ta sống nhờ vào công việc đó. Hắn nói đúng, chúng ta chỉ là ký sinh trùng của cơ chế xã hội mà thôi. Nếu nó tuyệt vời đến vậy, thế không khác gì ảo tưởng được tạo ra bởi tuyên truyền.

– Huang Rui, nói với các thành viên khác của Hội Tra Vấn

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 034
Hồi Huơng

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 035
Hoàn Thành Arc Thư Phục
Quyết Tâm Và Dã Tâm

Những đoạn trích đáng để lưu tâm:

"Dù cho họ tạo dựng hay ăn cắp nó, người đầu tiên sẽ có đủ tư cách để được khen thưởng đấy. Đó là lẽ đương nhiên. Tuy nhiên, đối với những người đã lên nắm quyền, sự giàu có và danh dự, không phải bởi thực lực hay nỗ lực, mà đơn giản chỉ là sự thừa kế, thì có quyền gì mà đòi hỏi chứ? Tôi nghĩ chính cái sự tồn tại của triều đại dựa trên phả hệ như vậy thật kinh tởm. Quyền lực là tài sản của một thế hệ. Nó không nên được chuyển nhượng, tốt nhất là nó nên bị tước đi."
"Thế ngài Tể tướng sẽ không nhường địa vị và quyền lực của mình cho con cái sao?"
"Con cái? Con của ta ấy hả? Những người nối gót tôi sẽ kế thừa tài năng tương đương hoặc lớn hơn tôi. Và, nó không nhất thiết phải là trường hợp sau khi tôi chết. Bất cứ ai nghĩ rằng chúng có thể thừa hưởng tất cả bằng cách đâm lén tôi, thế cũng chẳng sao. Tuy nhiên, cô nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu chúng thất bại? Cứ để cho trí tưởng tượng của chúng bay xa hơn nữa đi."

– Reinhard von Lohengramm và Hildegard von Mariendorf

"Phải rồi. Người như Müller rất khó kiếm. Tớ sẽ từ bỏ ý nghĩ điên rồ như là bắt ai đó chết trong một trận chiến vô ích đi. Như thế mới phải chứ, Kircheis?"

– Reinhard von Lohengramm quyết định không truy cứu trách nhiệm của Neidhart Müller trong trận chiếm Pháo đài Iserlohn lần thứ tám

"Quân đội là công cụ cho bạo lực, và có hai loại bạo lực."
"Bạo lực tốt và bạo lực xấu à?"
"Không, nó không hẳn. Bạo lực dùng để thống trị và đàn áp, và bạo lực như một phương tiện giải phóng. Em biết cái mà chúng ta gọi là quân đội quốc gia về cơ bản là ví dụ của người đi trước. Thật tiếc khi nói điều này, nhưng lịch sử không nói dối. Khi những người có quyền lực và người dân đấu đá nhau, không có nhiều ví dụ rằng quân đội đứng về phía người dân. Trái lại, ở một số nước trong quá khứ, chính quân đội đã phát triển thành một cơ cấu quyền lực và dùng bạo lực để cai trị người dân."

– Yang Wen-li và Julian Mintz

"Quá khứ à? Nghe này Julian, chừng nào lịch sử nhân loại còn tiếp diễn, quá khứ sẽ không ngừng tích lũy. Lịch sử không chỉ là bản ghi trong quá khứ. Nó còn là bằng chứng cho thấy nền văn minh đã kế tục cho đến nay. Nền văn minh ngày nay đứng trên sự tích lũy của quá khứ trong lịch sử. Hiểu chưa?"
"Vâng ạ."
"Trong một thời gian dài, các sinh vật sống không được biết gì về tổ tiên, trừ những gen mà chúng được thừa hưởng. Chỉ có con người mới có lịch sử mà thôi. Có một lịch sử phân biệt loài người với tất cả những sinh vật khác. Đó là lý do tại sao anh muốn trở thành một nhà sử gia. Anh buồn là vì mình đã phạm phải sai lầm ngay từ nút bấm đầu tiên."
"Nhưng nếu không có người làm nên lịch sử, các nhà sử học sẽ không có gì để viết cả."

– Yang Wen-li và Julian Mintz

[ma_lanh333]

Đã Update Arc 4: Sách Mưu
Tập 036
Sấm Sét

Đoạn trích đáng để lưu tâm:

Nếu không có người phụ nữ này, lịch sử hiện tại có lẽ sẽ đổi khác.

– Hildegard von Mariendorf, nghĩ về Annerose von Grünewald

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 037
Vụ Bắt Cóc Hoàng Đế Nhí

Đoạn trích đáng để lưu tâm:

Tất cả các vị anh hùng đã thiết lập ngai vàng trên đỉnh không chỉ bước qua xác của kẻ thù, mà còn có xác của đồng đội nữa. Không có vị vua nào với bàn tay sạch cả. Bộ hạ của họ cũng biết điều đó. Tôi muốn ngài nghĩ rằng đôi khi, ban phát cái chết cũng là một cách để báo đáp lòng trung thành.
Thế ngài có nói là sẽ không ngần ngại đổ máu của mình vì lợi ích của tôi không?
Nếu nó trở nên cần thiết.
Xem ra ngài có nhớ điều đó.

– Paul von Oberstein và Reinhard von Lohengramm

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 038
Mũi Tên Được Bắn Ra

Đoạn trích đáng để lưu tâm:

Tại sao chỉ đàn ông là được nói ra tên thật, còn phụ nữ thì lại giấu tên hở? Phân biệt giới tính à?
Vì phụ nữ có nhân quyền mà.

– Olivier Poplin và Dusty Attemborough đấu khẩu nhau

Phần lớn lý tính và logic dường như đã bị thổi bay chỉ vì một đứa nhóc bảy tuổi.
Nếu đó là một cô gái xinh đẹp tầm 16-17 tuổi, mức độ nhiệt tình có lẽ sẽ tăng lên. Bởi vì mọi người thường yêu "Hoàng tử" và "Công chúa" cơ mà.
Trong những câu chuyện cổ tích, Hoàng tử và Công chúa mới là công lý và các đại thần đều đóng vai ác cả.

– Alex Cazerne và Walter von Schönkopf, nói về vụ "bỏ nhà đi" của Hoàng đế Erwin Josef II

Ngài có quyền tự do suy nghĩ, nhưng không có quyền tự do phát ngôn.

– Yang Wen-li, nói với Walter von Schönkopf

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 040
Chặng Đường của Julian,
Chặng Đường của Nhân Loại


Giới thiệu các nhân vật trong Liên Minh Hành Tinh Tự Do, lý do mình giới thiệu vậy là vì
dàn "nhân vật chính" trong này có thể nói là đông đủ cả rồi.
Chú ý, đây là phần quan trọng nhất nên phải đọc và phải nhớ mặt những nhân vật này.
Sau đây là phần giới thiệu từ trên xuống, trái qua phải

- Yang Wenli, (nhân vật đứng ở đỉnh) là một vị anh hùng trẻ tuổi có triển vọng ở Liên Minh Hành Tinh Tự Do, có tài thao lược đáng kinh ngạc nhờ vào khả năng đoán trước được chiến lược của Reinhard von Lohengramm, mọi người ở Liên Minh đều gọi anh là Yang Phi Phàm(Miracle Yang). Nhưng trái với lúc ở quân đội, trong sinh hoạt thì anh là một thanh niên lầy lội, biếng nhác cộng với cặp mắt như cá chết, hiện vẫn còn độc thân ở tuổi 30 nên anh không muốn bị ai đó gọi bằng "chú". Anh tuy có tài trong chiến đấu, nhưng lại rất ghét chiến tranh vì đó là nguồn cơn của những bi kịch. Cái tên Yang Wenli được dịch theo tiếng Hán Việt là Lý Văn Duơng

Hàng thứ 2:

- Frederica Greenhill, cô là trợ lý của Đô đốc Yang, hầu hết các công việc bàn giấy hay dọn dẹp các mớ lộn xộn do Yang bày ra đều nhờ có cô dọn dẹp cả, trong chiến đấu thì có thể nói cô là quân sư của Đô đốc Yang, hiện đang phân vân trong cảm xúc của mình đối với anh.

- Julian Mintz, con nuôi và còn là truyền nhân của Đô đốc Yang, dù trong bản dịch mình để Yang và Julian xưng anh và em (vì Yang thích xưng hô kiểu đó hơn là cha với con). Anh là mẫu quân nhân có tinh thần kỷ luật vừa cực kỳ nghiêm túc mà cũng có phần nhân hậu, dù cấp trên thì vô tư dễ sợ đúng nghĩa "tự do." Trong sinh hoạt thì anh luôn là người phải đánh thức Yang dậy, nhưng anh vốn dĩ đã quen với việc đó vì đó là cuộc sống thường ngày đối với anh.

- Alex Caselnes, sĩ quan tham mưu và còn là bạn thân của Đô đốc Yang, nói về việc công tác hành chính và hậu cần thì anh là một chuyên gia. Câu nói ấn tượng nhất trong phim: "Yang, nhớ sống sót mà về đấy. Cuộc chiến này quá ngu ngốc để chết."

Hàng thứ 3:

- Edwin Fischer, sĩ quan quân Liên Minh, được biết đến vai trò là cộng sự thân cận của Yang Wenli, là một chuyên gia trong việc điều khiển tàu và có thể thực hiện hiệu quả về chiến thuật của Yang.

- Walter von Schönkopf, thủ lĩnh của tổ đội Rosen Ritter (tiếng Đức: Kỵ Sĩ Hoa Hồng), một chuyên gia về lĩnh vực đánh sáp lá cà và trên đất liền. Anh và nhóm của anh là thành viên quan trọng của Hạm đội 13. Thân phận của Rosen Ritter là một nhóm thanh niên phải lưu vong từ Đế Quốc đến tị nạn ở Liên Minh.

- Murai, (chỉ biết tên chứ không biết họ) từng là sĩ quan làm việc cho Hạm đội 13 dưới trướng Yang Wenli. Ông là một con người nghiêm khắc, có tinh thần kỷ luật thép, ngay cả thánh Poplin thích đùa giỡn cũng phải sợ ông.

Hàng thứ 4:

- Fyodor Patrichev, Đô đốc hậu phuơng của Liên Minh, ông này xuất hiện rất ít nên ko thể nói chi tiết hơn được.

- Olivier Poplin, nhân vật hài hước nhất trong Liên Minh, hiện đang là chỉ huy tổ đội không chiến(chiến đấu trên không) tên Spartanian của Liên Minh Hành Tinh Tự Do. Sở thích mê gái, nhưng thực chất chỉ là lừa tình mà thôi, đó là lý do tại sao anh vẫn mãi độc thân.

- Ivan Konev, một phi công trong tổ đội không chiến Spartanian, bạn thân của Olivier Poplin. Tất nhiên, mỗi lần Poplin làm trò gì đó lố bịch và buồn cười thì Ivan sẽ làm một cú tsukkomi trời giáng, thế là hết nói gì luôn.

Hàng thứ 5:

- Baghdash, sĩ quan của Liên Minh Hành Tinh Tự Do. Ban đầu thì ông làm việc cho Hội nghị Quân sự Cứu Quốc (phe đảo chính trong Arc 2), sau đó thì chạy trốn đến Hạm đội 13 hòng lập mưu ám sát Yang Wenli. Nhưng sau một thời gian khi biết anh là một người tốt, ông quyết định sẽ trung thành với Yang Wenli dù không được sự tin tưởng của Julian Mintz.

- Dusty Attemborough, bạn thân của Đô đốc Yang Wenli kể từ thời đại học, hiện đang làm việc cho Hạm đội 13. Trong số những người được gọi là "Các hạ" (thưa ngài) thì anh là Đô đốc trẻ nhất trong lịch sử Liên Minh.

- Lao, sĩ quan phục vụ dưới trướng Attemborough.

- Louis Machungo, một sĩ quan từng làm việc cho hạm đội Yang, anh là bạn thân và còn là vệ sĩ của Julian Mintz. Luôn nói đi nói lại một câu xuyên suốt truyện: "Con người không thể cưỡng lại được số phận."

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 041
Chiến Lược Mang Tên: Ragnarök

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 042
Lời Mời Đến Lễ Cầu Hồn

Nếu chỉ huy thức dậy quá sớm, các hạ sĩ quan và binh lính sẽ chịu nhiều thiệt thòi đấy.

– Yang Wen-li

[ma_lanh333]

Đã Update Tập 043
Gjallarhorn Đã Được Thổi

Chú thích:

*Gjallarhorn trong tên tập phim là đề cập đến chiếc sừng trong thần thoại Bắc Âu, được thổi vào lúc bắt đầu trận chiến Ragnarök.