Owarimonogatari (2017)

[pikeman2]

cho em xin lại link GD ep 1 với bác ơi.

Em không vào down được.

chịu rồi, ráng down link mega đi, link GD mình cũng có vào được đâu trong máy thì xóa rồi nên không reup được

[phamtungtn]

chịu rồi, ráng down link mega đi, link GD mình cũng có vào được đâu trong máy thì xóa rồi nên không reup được

Thank bác nhé

[phamtungtn]

Xem phim thấy lừa tình quá :gach:

Tưởng hết rồi mà hóa ra vẫn còn nữa :gach:

[pikeman2]

truyện còn cả đống đã được lên phim đâu, sao đã hết được

[phamtungtn]

truyện còn cả đống đã được lên phim đâu, sao đã hết được

Mà thôi em hiểu rồi.

Xóa post thế nào bác nhỉ ?

[dacosavina]

Xin phép bác thớt tí. Em mới làm lại sub từ bản của bác thớt cho bản Bluray. Sub thêm kara đầy đủ 3 tập . Bản này có thêm bd exclusive music ở chap hitagi rendezvous

*Nhạc chỉ có trong bản BD

Link down đây các bác, credit vẫn thuộc về bác thớt, không thay đổi tí gì cả. Cảm ơn bác thớt đã giúp dịch hộ OP1. Sub hơi nặng nên có thể không chạy được với máy yếu, khuyên dùng mpv/VLC/MPC-HC+madVR hoặc nếu ai rảnh thì encode phim luôn cái . Với cả PHẢI down bộ font trước để kara hiển thị được nhé

Font: https://mega.nz/#F!GdxSmSqR!q8p_-tMlPi2iYpXKKCYWZg
Phim (720p): https://mega.nz/#F!acYDHYYB!Z4ajnT8e2bd1cnKpzaWRHQ

[pikeman2]

dịch giùm em op của tập 1 với .

Nani mo kawara nai onaji yasashisa de
chẳng thay đổi gì cả, vẫn dịu dàng như vậy
waratte mainichi matte i te kureru
mỉm cười mỗi ngày, là điều em chờ mong

Sonna sonzai ni watashi mo naretara ii da to
Ước gì em có thể trở thành người như vậy thì tốt
kimi wo minagara omou
Em nhìn anh mà nghĩ

Mada kaeri taku nai to negau you na itoshii basho ga
Nơi đó khiến em lưu luyến đến chẳng muốn về nhà
ne watashi no kaeru sono basho ni natte
hãy trở thành nơi em muốn quay về

ichi juu hyaku sen man ga ichi no kakuritsu de kimi ga okosu kiseki
với xác suất 1 phần 110 triệu, anh đã tạo nên kỳ tích
koko ni iru kagiri kimi ga iru kagiri
miễn là tại nơi đây, miễn là anh ở đây
nando datte hora tadaima onaka suita
bất kể bao nhiêu lần, em đã về, em đói bụng

nanji nanfun nanbyou chikyuu ga nankai mawatta toki ni ima
bất kể mấy giờ, mấy phút, mấy giây, trái đất xoay chuyển mấy vòng
omotteru kurai omowareteru koto
những điều em đang nghĩ đến
kore ga shima yose
đây có phải ảnh hưởng xấu không? *
shitsurei tadaima kamimashita
xin lỗi, vừa rồi em cắn phải lưỡi

*: Ảnh hưởng xấu (しわよせ shiwa yose) & hạnh phúc (しあわせ shiawase) phát âm hơi giống nhau

[endoftheworld2231]

đây sẽ là mùa cuối cùng sát với monogatari series:final season, chắc vậy?
mà hình như nghe bảo cái này là movie, thời lượng thì chưa biết

[pikeman2]

lại sắp ra phần tiếp

[neopet001]

Xin lỗi cho mình hỏi tính theo https://www.themoviedb.org/tv/46195/...language=en-US thì phần này xếp như thế nào vậy ?