[PDV] Masterchef (US) - Season 3 - Cập nhật Film và Sub tập 4 (Trang 1)

[sillycorn]

horus chứ house gì đây trời???

horus nó lạ với nhìn thoáng giống house nên đang vội nên quất nhầm chăng

[Anonymous]

Um, phần thi của Christine, catfish là cá trê ko phải cá basa
còn chỗ thứ lỗi cho việc nhai ko phải là nhai kẹo đâu

[Federale]

Thanks mate. Catfish là từ chỉ họ cá da trơn, trong đó có cá tra, basa, cá trê... Việt Nam xuất khẩu rất nhiều cá tra, basa sang Mỹ, Hà nói thịt nó rất mềm, dễ võ, kiểu kho cá đó cũng là của miền Nam nên mình nghĩ cá đó là cá basa. Còn chewing thì đúng là nhầm thật, hình như lúc đó đang nếm thức ăn thì phải.

[Federale]

Hồi còn học trong SG rất thích ăn món cá mú kho vì mỡ của nó rất ngon. Hình như cá đó cũng thuộc họ catfish thì phải.

[billabong]

Cá basa ngon mà, ko hiểu sao ở VN thi cá trê hay trắm lại có vẻ chuộng hơn, mình thích cá basa, vừa mềm vừa thơm

[davidseanghia]

@Federale: thì bữa nào vào SG bác tìm món đó ăn lại.
@billabong:
1. Vì cá basa mãi sau này mới có.
2. Bạn thử lấy cá trê đem chiên giòn, cuốn bánh tráng với rau sống, chấm với nước mắm gừng, nhấp một ly Gò Đen chính hiệu thì sẽ hiểu lý do. (ĐM chảy nước miếng rù, , nhớ hồi đi nhậu ở miền Tây quá). Còn đem cá basa đi chiên hả? Xin miễn.

[Federale]

1 tuần thì phải đến 3 buổi sáng ăn món bún cá trắm chiên giòn. Ực, ực, sáng mai ăn tiếp.

[[J]]

Dịch phim này sẽ bị đau dạ dày

[Federale]

Phụ đề srt dùng cho các bản HDTV. Đây là sản phẩm để quảng cáo cho index của Phụ Đề Việt nên đề nghị các bạn hợp tác, không upload lên nơi khác khi chưa được nhóm thực hiện đồng ý.

http://dev.phudeviet.org/subtitle/Ma...son-03/85.html

[ducthang3012]

có cách nào díable hảdsub của bản encode của PDV ko các bạn?
// có vẻ bản encode của PDV hơi mờ và thiếu độ sáng hơn khi so với bản của DIMENSION thì phải?