Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    Sub voted
    N/A

    Hỏi về cách OCR phụ đề Việt trên Netflix

    Chào các bác,
    Như tiêu đề, cho em hỏi có cách nào tách phụ đề từ Netflix (trên PC) ra nguyên vẹn không ạ? E ṃ vào source của nó thấy nó chạy sub theo từng file png, mỗi file bị bọc link html5 nên không download được. Em có thấy bác angle_of_dead có tách sub phim Okja (2017) từ Netflix ra đầy đủ thậm chí là đầy đủ cả vị trí sub.
    Cảm ơn các bác!

  2. The Following User Says Thank You to tranbaolong2309 For This Useful Post:

     m4rk.51jh (07-07-2017)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,431
    Thanks
    4,541
    Thanked
    1,885 / 936
    Cái phim Okja (2017) bản up trên mạng đă có sẵn sub dạng srt rồi. C̣n làm sao để có th́ ḿnh ko biết.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    468
    Thanks
    375
    Thanked
    51 / 34
    Câu hỏi khá thủ vị. Ḿnh nghĩ có thể t́m nhóm rip gốc (h́nh như là STRiFE) và email hỏi họ

  5. #4
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,431
    Thanks
    4,541
    Thanked
    1,885 / 936
    Quote Originally Posted by hoangviet183 View Post
    Câu hỏi khá thủ vị. Ḿnh nghĩ có thể t́m nhóm rip gốc (h́nh như là STRiFE) và email hỏi họ
    Hỏi chưa bạn. Họ trả lời sao.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. #5
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    468
    Thanks
    375
    Thanked
    51 / 34
    Quote Originally Posted by angel_of_dead View Post
    Hỏi chưa bạn. Họ trả lời sao.
    Hỏi rồi đó. Họ nói phụ đề đó không phải do OCR ra mà là "decrypted" ra. Ḿnh hỏi kỹ hơn th́ họ bảo ḿnh ngu quá không đủ tŕnh nên họ không giải thích thêm

  7. #6
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,431
    Thanks
    4,541
    Thanked
    1,885 / 936
    Quote Originally Posted by hoangviet183 View Post
    Hỏi rồi đó. Họ nói phụ đề đó không phải do OCR ra mà là "decrypted" ra. Ḿnh hỏi kỹ hơn th́ họ bảo ḿnh ngu quá không đủ tŕnh nên họ không giải thích thêm
    Chắc họ tưởng ḿnh là người của nf nên ko giải thích thêm. Sợ bị fix.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. The Following User Says Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     hoangviet183 (07-07-2017)

  9. #7
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2015
    Posts
    26
    Thanks
    6
    Thanked
    21 / 7
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by hoangviet183 View Post
    Hỏi rồi đó. Họ nói phụ đề đó không phải do OCR ra mà là "decrypted" ra. Ḿnh hỏi kỹ hơn th́ họ bảo ḿnh ngu quá không đủ tŕnh nên họ không giải thích thêm
    Sub của Netflix có mă hóa đâu mà phải giải mă ta ? Ḿnh biết cách lấy gián tiếp qua điện thoại, c̣n PC th́ ko rơ.
    Last edited by KenhCuaDaoLeMinh; 07-13-2017 at 11:48 AM.

  10. The Following User Says Thank You to KenhCuaDaoLeMinh For This Useful Post:

     hoangviet183 (07-08-2017)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 24
    Last Post: 05-12-2017, 07:50 AM
  2. Replies: 19
    Last Post: 09-24-2016, 03:12 AM
  3. Replies: 5
    Last Post: 06-02-2015, 01:02 AM
  4. Replies: 5
    Last Post: 05-28-2012, 01:22 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •