Cá nhân ḿnh thấy dịch c̣n nhiều chữ quá. đọc hk kjp (cũng chắc là ḿnh đọc kém). V́ lối văn nước ngoài dịch nguyên qua tiếng Việt nghe nó nhiều chữ thế.
Hôm nay ḿnh xem lần 2, kèm thuyết minh bên VT, hiểu xuyên xuốt hơn về toàn bộ t́nh tiết.
Đương nhiên là VT thuyết minh ít chữ, ḿnh vẫn muốn xem câu nói diễn viên đầy đủ như thế nào, nên lại để cả sub việt của các bạn (hoặc sub eng cũng đc). Cảm giác xem phim thấy trọn vẹn hơn.
Phim làm ḿnh xúc động, k cầm đc nước mắt (dù biết là Batman có chết đâu, mặt th́ điêu điêu, rơ ràng có lái tự động)
Results 371 to 380 of 516
-
11-20-2012, 12:35 PM #371Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 33
- Thanks
- 10
- Thanked
- 19 / 9
-
11-20-2012, 12:59 PM #372Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 86
- Thanks
- 92
- Thanked
- 68 / 32
nhầm 2 anh em nhà này .Bác em mới làm Person of Interest, ,mà ông này tham gia viết kịch bản mà , chắc thế nên mới có phong cách như thế
Originally Posted by giang222
phim này là ông Christopher Nolan mờ
Yes money can't buy happiness
but.. It's more comfortable to cry in a BMW than on a bicycle
-
11-20-2012, 01:22 PM #373Thành viên Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 393
- Thanks
- 198
- Thanked
- 306 / 158
Journey 2 phần xem cũng hay đấy chứ, khám phá những vùng đất lạ chưa có móng chân người
, chắc tại ḿnh khả năng thưởng thức nghệ thuật c̣n kém 
-
The Following User Says Thank You to Clutcher For This Useful Post:
HolyNighT (11-20-2012)
-
11-20-2012, 02:56 PM #374Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Lâu lâu mới t́m được người cùng quan điểm, film đó xem giải trí gia đ́nh, nhẹ nhàng, ngắm cảnh tuyệt đẹp. Originally Posted by Clutcher
Journey 2 phần xem cũng hay đấy chứ, khám phá những vùng đất lạ chưa có móng chân người, chắc tại ḿnh khả năng thưởng thức nghệ thuật c̣n kém Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to HolyNighT For This Useful Post:
ngbthang (11-20-2012)
-
11-20-2012, 03:07 PM #375Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
C̣n bưởi th́ sao? Không đẹp à? Originally Posted by HolyNighT
-
The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:
HolyNighT (11-20-2012)
-
11-20-2012, 06:02 PM #376Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Tí th́ quên, bưởi 5 roi cũng tạm Originally Posted by davidseanghia
C̣n bưởi th́ sao? Không đẹp à?
, nhưng so với em Blake Lively th́ chỉ = 70%.
Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to HolyNighT For This Useful Post:
davidseanghia (11-20-2012)
-
11-20-2012, 06:13 PM #377Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
Đang từ chủ đề Dơi, giờ sang chủ đề Bưởi. Sao không bàn sang chủ đề Rươi đi, đang mùa Rươi rất ngon.
I'm bad, and that's good.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.I will never be good, and that's not bad.
-
The Following User Says Thank You to Federale For This Useful Post:
davidseanghia (11-20-2012)
-
11-20-2012, 06:20 PM #378Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,961
- Thanks
- 2,412
- Thanked
- 2,270 / 591
Quote lại chờ tay to Originally Posted by trong_huy
có thánh nào down bản có commentary th́ up cho ḿnh cái track đó lên dc ko? Muốn xem anh Bale b́nh luận về film
Love you like a disease
Đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
11-20-2012, 08:54 PM #379Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Nếu sang tuần mà chưa có sub Việt bản Extra th́ 3somE sẽ dịch. Originally Posted by trong_huy
Quote lại chờ tay to
TDKR đă lập kỷ lục PĐV, số down 7k2 rồi
Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to HolyNighT For This Useful Post:
an khang (11-22-2012)
-
11-20-2012, 08:56 PM #380Thành viên Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 393
- Thanks
- 198
- Thanked
- 306 / 158
bale :"no real no deal, rite?"
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] The Dark Knight Returns Part 1 (2012)
By pikeman2 in forum Phim hoạt h́nhReplies: 28Last Post: 09-23-2012, 10:03 PM -
[FSHARE] [Hoạt H́nh] Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 1080p BluRay x264-UNTOUCHABLES
By ty_thegunner in forum Phim HDReplies: 2Last Post: 09-22-2012, 08:52 AM -
The Dark Knight Rises: Lửa sẽ bùng lên
By HorusTr4n in forum B́nh luậnReplies: 4Last Post: 08-26-2012, 12:10 PM -
The Bourne Legacy đánh bật The Dark Knight Rises về doanh số pḥng vé
By darkghost in forum Tin tứcReplies: 8Last Post: 08-23-2012, 07:04 PM
