ḿnh có thử làm theo bạn @angel_of_dead chỉ dẫn nhưng thấy file cũ của ḿnh nó rối mắt quá. Vậy ḿnh up lại file sub mới (.srt). Khi bật bằng notepad trông nó thoáng hơn. Không biết có giúp ích được ǵ không, chứ ḿnh cũng không c̣n biết làm ǵ hơn nữa. Hi vọng nó sẽ có ích
https://drive.google.com/open?id=0Bx...VAyS3RJREZFYlU