Thân gởi các bạn,
Hiện nay tôi và các cộng tác viên của VNsT (VietNam sound To Text) đang dịch phim này.
Đây là bộ phim liên quan đến Điều tra các tôi phạm dùng kỹ nghệ thông tin mới như Internet để hack, ăn cắp mật mã của người dùng để làm chuyện phi pháp. Đây là một nhánh của FBI (Federal Bureau of Investigation), tạm hiểu là: Cục Điều Tra Liên Bang. Được đài CBS của Hoa Kỳ phát sóng từ ngày 4 tháng 3 năm 2015. Tổng cộng 2 phần tất cả là 31 tập. Mỗi tập là một vụ án (giống như phim Bao Công hay Tế Công Hòa Thượng, Nhân Gian Huyền Ảo v.v...)
Bộ phim được:
- IMDb đánh giá: 5.3 (xem thêm: http://www.imdb.com/title/tt3560060/)
- Sub Việt: https://subscene.com/subtitles/csi-c...namese/1368886
https://subscene.com/subtitles/csi-c...namese/1368886
Mong các bạn đón xem và góp ý.
Ghi Chú:
- CSI = Crime Scene Investigation (Điều Tra Hiện Trường)
- Cyber = Internet / Mạng v.v...
Results 1 to 2 of 2
-
10-05-2016, 02:19 PM #1Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Sep 2016
- Location
- Hoa Kỳ
- Posts
- 75
- Thanks
- 27
- Thanked
- 135 / 29
- Sub voted
- N/A
CSI: CYBER - ĐIỀU TRA TỘI PHẠM MẠNG
Xem phim không chỉ để giải trí mà còn trao dồi kiến thức
Vừa sub xong The Last Ship phần 3.
- Đang chuyển ngữ phim CSI: Cyber - Tạm dịch: Điều Tra Tội Phạm Mạng.
- Đang nhận giúp chuyển ngữ phim Luther - Tạm dịch: Thanh Tra Luther.
-
The Following 16 Users Say Thank You to VNsT For This Useful Post:
angel_of_dead (10-05-2016), davidseanghia (10-05-2016), DJNZ (10-05-2016), hbot (10-06-2016), Hippo (10-09-2016), hoangviet183 (10-05-2016), hunterlucky (10-10-2016), Linh Trần (10-05-2016), Manzi (10-05-2016), ngbthang (10-05-2016), nndung89 (10-05-2016), pikeman2 (10-05-2016), thaothucsg (05-19-2017), trong_huy (10-05-2016), trwng_tamphong (10-05-2016), vmhproductions (03-17-2019)
-
10-06-2018, 11:07 PM #2Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Oct 2018
- Posts
- 1
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
- Sub voted
- N/A
Phim hay mà sao drop vậy bác
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] DRISHYAM (2013) - BẰNG CHỨNG NGOẠI PHẠM
By phoenix_dkny in forum Phim điện ảnhReplies: 8Last Post: 08-25-2016, 04:10 PM -
[XONG] KUNDO: AGE OF THE RAMPANT (2014)/군도: 민란의 시대/THỜI ĐẠI DÂN LOẠN
By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnhReplies: 30Last Post: 01-17-2015, 04:46 PM -
[XONG] THE FOUR 3/四大名捕/TỨ ĐẠI DANH BỘ 3 (2014)
By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnhReplies: 35Last Post: 01-10-2015, 07:14 PM -
[XONG] THE FOUR 2/四大名捕2/TỨ ĐẠI DANH BỘ 2 (2013)
By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnhReplies: 58Last Post: 11-14-2014, 03:41 PM -
[10K+CLUB] CÂU LẠC BỘ 10K+ PĐV
By HolyNighT in forum Sàn chínhReplies: 46Last Post: 05-04-2014, 02:02 AM
