Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 48
  1. #11
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,621
    Thanks
    3,690
    Thanked
    4,720 / 1,467
    khi làm trong soft (Subtitle Edit chẳng hạn) th́ bạn cứ xóa nội dung của line sub không dịch đó đi. Sau khi rà soát hết lại rồi th́ dùng autocheck, soft sẽ có chức năng xóa các line sub nào trống, vậy là xong. Không cần giữ nguyên so với bản Eng làm ǵ cả. Cũng có người thích giữ lại phần lời bài hát bằng tiếng Anh chứ không xóa đi.
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     jackowen (10-05-2016)

  3. #12
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài G̣n Phố
    Posts
    5,362
    Thanks
    2,962
    Thanked
    7,800 / 3,102
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    khi làm trong soft (Subtitle Edit chẳng hạn) th́ bạn cứ xóa nội dung của line sub không dịch đó đi. Sau khi rà soát hết lại rồi th́ dùng autocheck, soft sẽ có chức năng xóa các line sub nào trống, vậy là xong. Không cần giữ nguyên so với bản Eng làm ǵ cả. Cũng có người thích giữ lại phần lời bài hát bằng tiếng Anh chứ không xóa đi.
    Tiện thể chú Quay chym cho em nó luôn đê

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following User Says Thank You to Vinh_Nguyen For This Useful Post:

     jackowen (10-05-2016)

  5. #13
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,775
    Thanks
    8,343
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Dạo này chắc hắn chỉ cài bom thôi, không có thời gian gỡ đâu.

  6. The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     jackowen (10-05-2016)

  7. #14
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,621
    Thanks
    3,690
    Thanked
    4,720 / 1,467
    em thời gian ngủ c̣n không đủ nữa là quay chim
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     jackowen (10-05-2016)

  9. #15
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2016
    Posts
    45
    Thanks
    25
    Thanked
    30 / 5
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    khi làm trong soft (Subtitle Edit chẳng hạn) th́ bạn cứ xóa nội dung của line sub không dịch đó đi. Sau khi rà soát hết lại rồi th́ dùng autocheck, soft sẽ có chức năng xóa các line sub nào trống, vậy là xong. Không cần giữ nguyên so với bản Eng làm ǵ cả. Cũng có người thích giữ lại phần lời bài hát bằng tiếng Anh chứ không xóa đi.
    Cảm ơn bạn nha. Để ḿnh cố gắng sửa lại, hi vọng sẽ có bác nào QC giúp

  10. #16
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2016
    Posts
    45
    Thanks
    25
    Thanked
    30 / 5
    Sub voted
    N/A
    T́nh h́nh là ḿnh đă sửa lại phụ đề một số lỗi chính tả. Mong bác nào QC giúp với!

  11. #17
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Bác @phoenix_dkny vào nhận QC đi.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following User Says Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     jackowen (10-08-2016)

  13. #18
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    In the heart of my love
    Posts
    340
    Thanks
    319
    Thanked
    348 / 101
    Quote Originally Posted by angel_of_dead View Post
    Bác @phoenix_dkny vào nhận QC đi.
    Thật t́nh cũng muốn giúp lắm, mà em ôm sô hơi bị nhiều rồi
    Tuổi cao sức yếu, lui về ở ẩn, xem fim qua ngày...


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following User Says Thank You to phoenix_dkny For This Useful Post:

     jackowen (10-08-2016)

  15. #19
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2016
    Posts
    45
    Thanks
    25
    Thanked
    30 / 5
    Sub voted
    N/A
    anh chị nào đi qua xin hăy nán lại QC giúp em với

  16. #20
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    27
    Thanks
    9
    Thanked
    3 / 3
    Bạn kéo bản này về QC cho nhanh. Có sub gốc đấy
    https://hdbits.org/details.php?id=336132&source=browse

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 06-28-2016, 07:08 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 11-14-2013, 01:49 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 11-11-2013, 01:10 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 06-09-2013, 08:31 AM
  5. [XONG] Project X (2012) (EXTENDED) (Bluray)
    By davidseanghia in forum Phim điện ảnh
    Replies: 34
    Last Post: 06-13-2012, 08:53 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •