Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 28
  1. #1
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,049
    Thanks
    2,947
    Thanked
    4,850 / 554

    Zootopia - "Thú" giới không tưởng (2016)

    ZOOTOPIA




    IMDb





    William Morris Letter Trailer mở đầu với việc giới thiệu những điều kỳ thú tại thành phố động vật Zootopia và thân thế của cô thỏ đầu tiên của sở Cảnh Sát. Nhỏ bé, “chân yếu tay mềm”, vậy nên Judy Hopps thường xuyên bị các đồng nghiệp to lớn hơn khinh thường. Cô được giao một nhiệm vụ quan trọng – t́m ra những đối tượng gây bệnh dại trong thành phố – kèm theo thách thức “nếu thất bại th́ từ chức đi”.

    Cộng sự bất đắc dĩ của cô là chàng Cáo Nick Wilde tinh ranh. Sự xuất hiện của “cặp đôi hoàn cảnh” luôn khiến các khán giả phải bật cười. Những giây phút sinh tử có nhau giữa chàng Cáo Nick Wilde và nàng Thỏ Judy Hopps trong những t́nh huống hiểm nguy dần biến họ từ kẻ thù đă trở thành những người bạn đồng hành thân thiết.

    Bộ phim quy tụ các nhà làm phim đầy kinh nghiệm như: đạo diễn của Tangled và Bolt – Rich Moore, người từng góp phần vào thành công của The Simpsons, cùng với đó là đồng đạo diễn Jared Bush. Dàn diễn viên lồng tiếng gồm có: Shakira, Idris Elba, J.K. Simmons, Nate Torrence, Jenny Slate, và Tommy Chong.


    Nhóm dịch: @Nomad, @Linh 9
    Last edited by Nomad; 07-03-2016 at 04:10 PM.
    Chân dài Nô đang "sút":
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , Good Will Hunting

    Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.

    A. B.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    C.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    D. E.
    F.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    G. H. I. J.

  2. The Following 27 Users Say Thank You to Nomad For This Useful Post:

     2106 (05-21-2016), angel_of_dead (05-20-2016), anhtritc (06-17-2016), ArtX (05-20-2016), davidseanghia (05-20-2016), DJNZ (05-20-2016), FujiToday (05-22-2016), HLR23710 (05-20-2016), huntersun (05-22-2016), hvt174 (05-20-2016), JokerS (05-21-2016), Kil'jaeden God (05-31-2016), Lawliet (05-20-2016), Linh 9 (05-20-2016), Linh Trần (05-20-2016), lyhuyliem (05-20-2016), mylove22 (05-23-2016), ngbthang (05-21-2016), nguyenhoais (05-25-2016), osolemio27 (05-20-2016), supersaiyan_hoang (05-31-2016), tieu_dao_tac (05-21-2016), trong_huy (05-21-2016), tungundead93 (05-21-2016), vanhoa91 (05-20-2016), Vinh_Nguyen (05-20-2016), _-Tula-_ (05-21-2016)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,522
    Thanks
    4,626
    Thanked
    1,899 / 945
    Cái gì mà link sub lỗi tóe tòe loe ra thế kia

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    608 / 91
    Hai bác nhanh quá, chờ em một tẹo với nhé
    Các phụ đề do HLR23710 đăng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. The Following 2 Users Say Thank You to HLR23710 For This Useful Post:

     Linh 9 (05-20-2016), Nomad (05-21-2016)

  6. #4
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Ai làm thỏ, ai làm cáo nào?!

    @HLR2371: Bác quất mạnh nữa đi. Say Oh Yeah!

  7. #5
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,685
    Thanks
    8,258
    Thanked
    7,496 / 2,039
    Ặc, ḷi đuôi gay rồi nhá.

  8. The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     Linh 9 (05-21-2016)

  9. #6
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    608 / 91
    Mô phật, thôi em chạy ra k lại nở hoa là hết dám về gặp ba má.
    Các phụ đề do HLR23710 đăng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #7
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,049
    Thanks
    2,947
    Thanked
    4,850 / 554
    Quote Originally Posted by HLR23710 View Post
    Mô phật, thôi em chạy ra k lại nở hoa là hết dám về gặp ba má.
    Thơ hay
    Chân dài Nô đang "sút":
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , Good Will Hunting

    Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.

    A. B.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    C.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    D. E.
    F.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    G. H. I. J.

  11. #8
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    608 / 91
    Bác @Nomad với @Linh 9 dịch meter maid là ǵ ạ , có thể gợi ư cho em xíu không?
    Các phụ đề do HLR23710 đăng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. #9
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,049
    Thanks
    2,947
    Thanked
    4,850 / 554
    Quote Originally Posted by HLR23710 View Post
    Bác @Nomad với @Linh 9 dịch meter maid là ǵ ạ , có thể gợi ư cho em xíu không?
    Từ này có thể dịch kiểu châm chọc cho vui là cô phạt-đỗ-sai, v́ thực ra dân t́nh người ta cũng không khoái mấy bà cô cảnh sát có nhiệm vụ chuyên đi soi lỗi đỗ đậu ngoài đường này
    Chân dài Nô đang "sút":
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , Good Will Hunting

    Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.

    A. B.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    C.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    D. E.
    F.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    G. H. I. J.

  13. #10
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,535
    Thanks
    3,668
    Thanked
    4,345 / 1,411
    à, ra vậy, nữ tiểu gia xé vé phạt
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [PDV] Koyomimonogatari (2016)
    By pikeman2 in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 40
    Last Post: 08-06-2019, 05:43 PM
  2. [XONG] X-Men: Apocalypse (2016)
    By xInfnty in forum Phim điện ảnh
    Replies: 150
    Last Post: 12-06-2016, 12:08 PM
  3. [XONG] The Boy (2016)
    By Linh Trần in forum Phim điện ảnh
    Replies: 13
    Last Post: 06-11-2016, 10:55 PM
  4. [XONG] Hush (2016)
    By Linh Trần in forum Phim điện ảnh
    Replies: 6
    Last Post: 05-10-2016, 01:32 PM
  5. [XONG] The Intern (2016)
    By Linh Trần in forum Phim điện ảnh
    Replies: 62
    Last Post: 01-31-2016, 09:31 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •