Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14

Thread: The Boy (2016)

  1. #1
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1,220
    Thanks
    946
    Thanked
    1,274 / 193
    Sub voted
    N/A

    Post The Boy (2016)



    IMDb


    Greta (Lauren Cohan), một cô gái xinh đẹp nhận công việc chăm sóc cậu con trai 8 tuổi của cặp vợ chồng già người Anh. Cô đã bất ngờ khi biết rằng đó chỉ là con búp bê được đối xử như con người. Sau khi vi phạm các quy tắc, những sự việc kì lạ xảy ra khiến cô tin rằng con búp bê có sự sống.



    Last edited by Linh Trần; 06-11-2016 at 10:56 PM.

  2. The Following 14 Users Say Thank You to Linh Trần For This Useful Post:

     angel_of_dead (04-30-2016), davidseanghia (04-30-2016), DJNZ (04-30-2016), FujiToday (05-11-2016), machiendl (05-22-2016), ngbthang (04-30-2016), nguyenducdung (07-29-2016), phimhongkong (05-13-2017), pikeman2 (04-30-2016), thientruc (05-02-2016), trong_huy (04-30-2016), tungundead93 (04-30-2016), Vinh_Nguyen (06-11-2016), xInfnty (04-30-2016)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    xem ra thằng bé này còn đẹp hơn con Annabelle
    giờ vẫn ếu thể hiểu sao lại có người mua con búp bê trông tởm như Annabelle về cho con chơi cơ chứ

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following 2 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     Linh Trần (04-30-2016), nguyenducdung (07-29-2016)

  5. #3
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    chắc mua cả thùng
    Love you like a disease

    Đã dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  6. The Following 2 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     Linh Trần (04-30-2016), nguyenducdung (07-29-2016)

  7. #4
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Mình nhận QC phim này nhé. Dịch dở xong bỏ đấy nay có bạn làm rồi, nên thôi

  8. The Following 6 Users Say Thank You to Linh 9 For This Useful Post:

     angel_of_dead (05-01-2016), lehoanthach (04-30-2016), Linh Trần (04-30-2016), ngbthang (05-01-2016), nguyenducdung (07-29-2016), thientruc (05-02-2016)

  9. #5
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Quote Originally Posted by Linh 9 View Post
    Mình nhận QC phim này nhé. Dịch dở xong bỏ đấy nay có bạn làm rồi, nên thôi
    Ok gửi cho bác QC hộ nhá
    Love you like a disease

    Đã dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  10. The Following 3 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     Linh 9 (04-30-2016), Linh Trần (04-30-2016), nguyenducdung (07-29-2016)

  11. #6
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    726
    Thanks
    690
    Thanked
    264 / 160
    Lauren Cohan trong phim xinh quá.

  12. The Following 2 Users Say Thank You to thientruc For This Useful Post:

     Linh Trần (05-02-2016), nguyenducdung (07-29-2016)

  13. #7
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    4 / 2
    Cảm ơn bạn nhiều

  14. The Following User Says Thank You to roklov For This Useful Post:

     Linh Trần (05-02-2016)

  15. #8
    Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Rừng
    Posts
    1,357
    Thanks
    790
    Thanked
    1,142 / 233
    Sub voted
    N/A
    Kéo xong phim về rồi, chờ hai anh hợp tác ra sản phẩm thôi

  16. The Following User Says Thank You to xInfnty For This Useful Post:

     Linh Trần (05-22-2016)

  17. #9
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    609 / 91
    Gửi em file phụ đề đã QC. Những chỗ anh can thiệp sâu hoặc góp ý vào có đánh dấu ***, em nên dùng luôn file này để sửa vào. Ngoài ra, có một vài câu hơi dài (characters per second - CPS trên 16) thì anh ghi là cd, tức câu dài. Em có thể tải aegisub về, có cột CPS rất dễ nhìn, nếu CPS từ 16 trở lên sẽ bị báo đỏ.
    Ngoài ra, có đôi chỗ câu hơi dài không xuống dòng hoặc vài lỗi chính tả nhỏ anh đã sửa vào thì anh không đánh dấu ***. Em muốn thảo luận hay còn khúc mắc chỗ nào cứ nói nhé. Cảm ơn em.
    https://www.mediafire.com/?k8224fhkl3v1g7a
    Các phụ đề do HLR23710 đăng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  18. The Following 7 Users Say Thank You to HLR23710 For This Useful Post:

     angel_of_dead (06-11-2016), hoangviet183 (06-11-2016), Linh Trần (06-11-2016), osolemio27 (06-11-2016), trong_huy (06-11-2016), Vinh_Nguyen (06-11-2016), xInfnty (06-11-2016)

  19. #10
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1,220
    Thanks
    946
    Thanked
    1,274 / 193
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by HLR23710 View Post
    Gửi em file phụ đề đã QC. Những chỗ anh can thiệp sâu hoặc góp ý vào có đánh dấu ***, em nên dùng luôn file này để sửa vào. Ngoài ra, có một vài câu hơi dài (characters per second - CPS trên 16) thì anh ghi là cd, tức câu dài. Em có thể tải aegisub về, có cột CPS rất dễ nhìn, nếu CPS từ 16 trở lên sẽ bị báo đỏ.
    Ngoài ra, có đôi chỗ câu hơi dài không xuống dòng hoặc vài lỗi chính tả nhỏ anh đã sửa vào thì anh không đánh dấu ***. Em muốn thảo luận hay còn khúc mắc chỗ nào cứ nói nhé. Cảm ơn em.
    https://www.mediafire.com/?k8224fhkl3v1g7a
    Cám ơn a nhiều, bản e sửa lại đây. Chỗ nào a thấy k ổn thì cứ báo e nha, timing e cũng chỉnh lại r

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [ĐÃ NHẬN] Koe no Katachi (2016)
    By Rảnh in forum Phim hoạt hình
    Replies: 83
    Last Post: 07-30-2017, 04:46 PM
  2. [XONG] The Conjuring 2 (2016)
    By xInfnty in forum Phim điện ảnh
    Replies: 25
    Last Post: 08-29-2016, 07:45 PM
  3. [XONG] Deadpool (2016)
    By Nomad in forum Phim điện ảnh
    Replies: 29
    Last Post: 05-10-2016, 11:45 PM
  4. [XONG] Hush (2016)
    By Linh Trần in forum Phim điện ảnh
    Replies: 6
    Last Post: 05-10-2016, 01:32 PM
  5. [XONG] The Intern (2016)
    By Linh Trần in forum Phim điện ảnh
    Replies: 62
    Last Post: 01-31-2016, 09:31 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •