Độ bựa thì tùy mỗi dịch giả + cảm nhận của khán giả.Originally Posted by viettoanhp
Riêng mình về khoản bựa rất thích phong cách dịch của bác @davidseanghia và team dịch Shameless.
Results 11 to 20 of 30
Thread: Deadpool (2016)
-
04-30-2016, 03:22 PM #11Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2014
- Location
- Underworld
- Posts
- 918
- Thanks
- 424
- Thanked
- 164 / 114
- Sub voted
- N/A
My Steam Profile (from
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
)
- Value: 20706000₫ (14201000₫ with sales)
- Games owned: 263
- Games played: 17 (6%)
- Hours on record: 1,824.0h
-
The Following User Says Thank You to 2106 For This Useful Post:
kentlonely (04-30-2016)
-
04-30-2016, 03:46 PM #12Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
- Join Date
- Jan 2015
- Location
- Rừng
- Posts
- 1,357
- Thanks
- 790
- Thanked
- 1,142 / 233
- Sub voted
- N/A
Em cũng công nhận là bản của em không bựa lắm, em nghĩ là em bựa ở ngoài đời thì dịch phim cũng bựa theo, em đã nhầm
Để anh Nô dịch lại càng tốt ạ, em học hỏi thêm
-
The Following User Says Thank You to xInfnty For This Useful Post:
lehoanthach (04-30-2016)
-
04-30-2016, 05:29 PM #13Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2013
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 600
- Thanks
- 552
- Thanked
- 165 / 110
công nhận với bạn là về khoản bựa thì nhà mình bác @davidseanghia là trùm rồi, sau đó là @tungundead93. Originally Posted by 2106
Độ bựa thì tùy mỗi dịch giả + cảm nhận của khán giả. Riêng mình về khoản bựa rất thích phong cách dịch của bác @davidseanghia và team dịch Shameless.
p/s: đó là cảm nhận của riêng mình sau khi xem phim vs phụ đề của bác nghĩa vs tùng bất tử.
-
04-30-2016, 06:01 PM #14Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,597
- Thanks
- 4,704
- Thanked
- 1,901 / 946
Mình xem thấy hoàn toàn bình thường Originally Posted by loser
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
04-30-2016, 08:13 PM #15Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2013
- Posts
- 250
- Thanks
- 133
- Thanked
- 39 / 30
-
The Following User Says Thank You to loser For This Useful Post:
angel_of_dead (04-30-2016)
-
04-30-2016, 08:20 PM #16Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
- Join Date
- Jan 2015
- Location
- Rừng
- Posts
- 1,357
- Thanks
- 790
- Thanked
- 1,142 / 233
- Sub voted
- N/A
^ À lúc làm em cũng thấy bị lỗi font nên đã sửa lại rồi đấy ạ
-
04-30-2016, 08:32 PM #17Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,597
- Thanks
- 4,704
- Thanked
- 1,901 / 946
Mình xem với sync từ bản của chimi bảo sao ko thấy lỗi Originally Posted by Chimi
^ À lúc làm em cũng thấy bị lỗi font nên đã sửa lại rồi đấy ạ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
05-01-2016, 09:43 AM #18Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,106
- Thanks
- 1,906
- Thanked
- 3,166 / 780
sub có bựa mấy mà phim ko đủ độ bựa thì cũng chán lắm.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
05-01-2016, 10:50 AM #19Dịch giả PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 642
- Thanks
- 189
- Thanked
- 959 / 298
Phim này mà 8.3 gì trời. Overrated quá ;(
Mà mấy bác dịch xong chịu khó dùng Fix commmon errors của SE với nhé.Song Tử tựa cơn gió đến và đi cứ bất ngờ và vội vàng
-
05-01-2016, 01:57 PM #20Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,078
- Thanks
- 2,958
- Thanked
- 4,927 / 570
Phim cực hài. Tối nay có sub nhé
Chân dài Nô đang "sút":
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các chân dài còn theo đuổi Nô:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
, Good Will Hunting
Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.
A. B.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.C.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.D. E. F.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.G. H. I. J.
-
The Following 10 Users Say Thank You to Nomad For This Useful Post:
2106 (05-01-2016), angel_of_dead (05-01-2016), hungdaita (05-02-2016), huntersun (05-02-2016), kentlonely (05-01-2016), Lushan (05-01-2016), osolemio27 (05-01-2016), trong_huy (05-01-2016), ttvu1994 (05-01-2016), viettoanhp (05-01-2016)
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
Similar Threads
-
[MULTI] [Hành Động - Hài] Deadpool 2016 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-HDArea ~ Quái Nhân Deadpool
By knnam in forum Phim HDReplies: 6Last Post: 06-29-2016, 06:45 PM -
[MULTI] [Hành Động - Hài] Deadpool 2016 720p BluRay DTS-ES x264-HiDt ~ Quái Nhân Deadpool (Ryan Reynolds, Karan Soni, Ed Skrein, Michael Benyaer)
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 04-28-2016, 07:44 AM -
[MULTI] [Hành Động - Hài] Deadpool 2016 1080p BluRay DTS x264 - HDMaNiAcS ~ Quái Nhân Deadpool (Ryan Reynolds, Karan Soni, Ed Skrein, Michael Benyaer)
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 04-28-2016, 07:42 AM -
[MULTI] [Hành Động - Hài] Deadpool 2016 BluRay 720p DTS x264-EPiC ~ Quái Nhân Deadpool (Ryan Reynolds, Karan Soni, Ed Skrein, Michael Benyaer)
By knnam in forum Phim HDReplies: 2Last Post: 04-27-2016, 08:49 PM -
[MULTI] [Hành Động - Hài] Deadpool 2016 1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG ~ Quái Nhân Deadpool (Ryan Reynolds, Karan Soni, Ed Skrein, Michael Benyaer)
By knnam in forum Phim Non-HDReplies: 0Last Post: 04-26-2016, 02:00 PM
