The Boy and the Beast (2015)

[vinadot2]

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4272866/

Trong khi Studio Ghibli đang gặp khó khăn về tài chính thì vẫn có rất nhiều dự án phim hoạt hình khác đáng chú ý tại xứ sở hoa anh đào, trong đó nổi bật nhất năm 2015 là The Boy and the Beast của đạo diễn Mamoru Hosoda. Câu chuyện giả tưởng, xoay quanh chuyến hành trình của một cậu bé cô đơn và một sinh vật nửa người - nửa gấu kỳ lạ. Tại đó, họ khám phá ra mình đều cần đến đối phương và trở nên trưởng thành hơn trong cuộc sống. Một số bài phê bình tại xứ sở hoa anh đào so sánh The Boy and the Beast với câu chuyện kinh điển The Jungle Book (Cậu bé rừng xanh).
NỘI DUNG: câu chuyện kể về cuộc hành trình rèn luyện của một cậu bé đã bị lạc mất cha mẹ với tư cách là đệ tử của bakemono – một con quái vật đến từ thế giới hư cấu. Đây sẽ là một câu chuyện theo lối truyền thống mà lại hết sức mới lạ. Poster bộ phim cho thấy hai nhân vật chính nổi bật ở tư thế ngang ngạnh giữa ngã tư Scramble nổi tiếng của Shibuya. Lý giải về việc chọn Shibuya làm bối cảnh ban đầu của bộ phim đạo diễn cho hay, ông nghĩ rằng nơi đây còn ẩn giấu nhiều thứ ly kì ,bí ẩn để làm nên chất liệu của một cuộc phiêu lưu thú vị.

TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=uifJLWoWv8c

SUB: https://www.fshare.vn/file/SNJHJ16HPSLC

link Subscene: http://subscene.com/subtitles/the-bo...namese/1298269

Link film: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=789213

acc cũ của t là vinadot, vì k nhớ pass nên t dùng acc này !! Cũng mới lần đầu dịch thể loại này nên chắc vẫn còn những hạt sạn ! Mong nhận được sự góp ý của các bạn để t làm tốt hơn trong những lần dịch tiếp theo.