Results 1 to 10 of 16

Threaded View

  1. 03-10-2016, 08:57 PM #11
    HLR23710
    HLR23710 is offline
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    HLR23710's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    609 / 91
    À, ḿnh đánh dấu ở đó là v́ bạn đă dịch "Chúc may mắn" rồi, xong ngay dưới đó bạn lại ghi giải thích là "Break a leg" là "Chúc may mắn" nên ḿnh thấy hơi thừa.
    C̣n cái "much to offer" là Lucy đang cố động viên Charlie, v́ Charlie cứ tự ti bảo ḿnh k là ǵ cả.
    Last edited by HLR23710; 03-10-2016 at 09:00 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 2 Users Say Thank You to HLR23710 For This Useful Post:

     ArtX (03-10-2016), trwng_tamphong (03-11-2016)
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [NHỜ QC] The Simpsons Movie (2007)
    By Linh Trần in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 3
    Last Post: 12-02-2015, 09:35 AM
  2. [MULTI] [Hành Động - Phiêu Lưu] Ghost in the Shell: The New Movie 2015 720p BluRay x264-WiKi
    By knnam in forum Phim HD
    Replies: 0
    Last Post: 10-31-2015, 11:35 PM
  3. [MULTI] [Animation | Adventure | Comedy] Shaun the Sheep Movie (2015) 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-RARBG
    By TrungNT in forum Phim HD
    Replies: 0
    Last Post: 05-31-2015, 10:05 PM
  4. [MULTI] [Phiêu Lưu - Hài] Shaun the Sheep The Movie 2015 1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG ~ Những Chú Cừu Tinh Nghịch: Cừu Quê Ra Phố
    By knnam in forum Phim Non-HD
    Replies: 0
    Last Post: 05-02-2015, 09:57 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules