Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 33

Thread: Sicario (2015)

  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    HCMC, Vietnam
    Posts
    494
    Thanks
    308
    Thanked
    601 / 143

    Sicario (2015)

    SICARIO



    Bộ phim Sicario lấy bối cảnh tại Mexico, nơi mà tệ nạn ma túy đang hoành hành và ngay cả cảnh sát cũng vô cùng khó khăn để truy lùng được tội phạm, là câu chuyện kể về cuộc đối đầu giữa Kate Macer - một nữ nhân viên FBI mẫn cán và một tên trùm ma túy nguy hiểm ở vùng biên giới giữa Mỹ và Mexico... (Sưu tầm)



    IMDb




    Lần đầu tiên dịch phim mới, có ai hảo tâm muốn phụ th́ inbox nhé ...
    Bài review phim: http://quaivatdienanh.com/chi-tiet/b...-sac-4256.html
    Last edited by Stannis; 01-04-2016 at 03:37 PM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 42 Users Say Thank You to Stannis For This Useful Post:

     2106 (12-19-2015), Altair (12-19-2015), angel_of_dead (12-19-2015), ArtX (12-19-2015), Black Magician (12-24-2015), davidseanghia (12-19-2015), dinhtantrong (01-03-2016), DJNZ (12-19-2015), Donghung (12-19-2015), ducanhvt94 (12-19-2015), hbot (12-22-2015), henrynam93 (12-19-2015), hoangnhvsp (12-20-2015), huanpham (12-21-2015), hungdaita (12-20-2015), huntersun (12-24-2015), icefrozr (12-27-2015), Khanh.Black (01-04-2016), Lawliet (12-19-2015), lenamtrung (12-21-2015), Linh 9 (12-19-2015), Linh Trần (12-24-2015), lyhuyliem (12-20-2015), machiendl (12-25-2015), mingbeo (12-24-2015), nero13 (12-19-2015), Nesi (01-16-2016), nhoktrumbabylove (12-19-2015), ohcandy (12-29-2015), SerieA (12-19-2015), tangvanthang (12-21-2015), thangdt6 (12-20-2015), thientruc (12-24-2015), tieu_dao_tac (12-24-2015), Trai Già X́ Tin (12-24-2015), trong_huy (12-19-2015), TrungNT (12-19-2015), trwng_tamphong (12-19-2015), vanhoa91 (12-19-2015), Vinh_Nguyen (12-19-2015), wildwolf (12-19-2015), _-Tula-_ (12-19-2015)

  3. #2
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    372
    Thanks
    948
    Thanked
    147 / 60
    Tuyệt văn vời
    Thank bạn nhiều nhiều

  4. #3
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    CA, US
    Posts
    9
    Thanks
    0
    Thanked
    5 / 2
    Sub voted
    N/A
    bạn dịch đc tới đâu rồi bạn ? có cần ai giúp ko
    Everything is BS t(-_-t)

  5. #4
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    HCMC, Vietnam
    Posts
    494
    Thanks
    308
    Thanked
    601 / 143
    Quote Originally Posted by trannghi7707 View Post
    bạn dịch đc tới đâu rồi bạn ? có cần ai giúp ko
    Mới bắt đầu dịch từ hôm qua thôi, sẽ cố gắng xong sớm

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. The Following 2 Users Say Thank You to Stannis For This Useful Post:

     DJNZ (12-22-2015), huanpham (12-22-2015)

  7. #5
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    CA, US
    Posts
    9
    Thanks
    0
    Thanked
    5 / 2
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by Stannis View Post
    Mới bắt đầu dịch từ hôm qua thôi, sẽ cố gắng xong sớm
    cố lên, cố lên
    Everything is BS t(-_-t)

  8. #6
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    457
    Thanks
    301
    Thanked
    73 / 39
    Phim này khá hot, thấy năm nay chắc tranh giải Oscar đây

  9. #7
    Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    hanoi
    Posts
    2,386
    Thanks
    2,173
    Thanked
    3,045 / 617
    Quote Originally Posted by viettoanhp View Post
    Phim này khá hot, thấy năm nay chắc tranh giải Oscar đây
    không có đề cử QCV nào th́ sao đ̣i tranh Oscar được hả bạn
    THIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE

  10. #8
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    CA, US
    Posts
    9
    Thanks
    0
    Thanked
    5 / 2
    Sub voted
    N/A
    đúng là hay thật nhưng mà chưa tới level oscar
    Everything is BS t(-_-t)

  11. #9
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    ^
    ^ chưa biết đâu được, trường hợp như thế cũng đâu hiếm
    nsx cũng submit phim này rồi


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 6 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-22-2015), ArtX (12-22-2015), DJNZ (12-22-2015), Donghung (12-22-2015), huanpham (12-22-2015), huntersun (12-24-2015)

  13. #10
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    HCMC, Vietnam
    Posts
    494
    Thanks
    308
    Thanked
    601 / 143
    Update: đă dịch xong phần tiếng Anh, c̣n phần tiếng Mễ và QC nữa

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following 15 Users Say Thank You to Stannis For This Useful Post:

     2106 (12-23-2015), angel_of_dead (12-23-2015), DJNZ (12-23-2015), Donghung (12-23-2015), hornet (12-25-2015), huntersun (12-24-2015), kentlonely (12-23-2015), leon_thekid (12-23-2015), Lushan (12-23-2015), lyhuyliem (12-24-2015), machiendl (12-25-2015), skyhp (12-23-2015), vanhoa91 (12-23-2015), viettoanhp (12-23-2015), _-Tula-_ (12-23-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] Owarimonogatari (2015)
    By pikeman2 in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 106
    Last Post: 08-22-2019, 08:41 PM
  2. [PDV] Mr. Robot (2015)
    By trong_huy in forum Phim truyền h́nh
    Replies: 192
    Last Post: 07-16-2016, 05:50 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: 12-24-2015, 07:57 AM
  4. [XONG] Ted 2 (2015)
    By tungundead93 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 36
    Last Post: 12-02-2015, 03:25 PM
  5. [XONG] Seventh Son (2015)
    By pikeman2 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 35
    Last Post: 05-16-2015, 12:38 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •