The X-Files (Hồ sơ tuyệt mật)

[mp3sony]

Topic cũ xem ở đây: http://phudeviet.org/forum/showthrea...e-X-files.html

Topic mới này lập ra nhằm update sub cho Bluray vừa ra (cụ thể là bản Geckos, các bản khác có lẽ tương tự). Bác @cdx2000 phụ trách phần sync, @mp3sony phụ trách phần rà soát, biên tập chính tả, trình bày, dịch, câu cú (nếu có). Nguồn sub sử dụng là các sub đã có trong đại dự án được triển khai từ trước đến nay bởi các thành viên hdvnbits (cũ), gamevn và PhudeViet.org như ở topic cũ link trên. Các tập nào còn thiếu trong quá trình làm thì mp3sony sẽ dịch bổ sung. Hy vọng có thể hoàn chỉnh series kinh điển này.

Bắt đầu với Season 1:

S01E01: http://phudeviet.org/subtitle/The-X-...on-1/5522.html
S01E02: Deep Throat http://phudeviet.org/subtitle/The-X-...on-1/5525.html
S01E03: Squeeze http://phudeviet.org/subtitle/The-X-...on-1/5531.html
S01E04: Conduit http://phudeviet.org/subtitle/The-X-...on-1/5711.html

Season 10:

S10E01: My Struggle http://phudeviet.org/subtitle/The-X-...n-10/5712.html
S10E02: Founder's Mutation http://phudeviet.org/subtitle/The-X-...n-10/5717.html