Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 26
  1. #11
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Đă xong:
    Cảm ơn bác @Linh Trần đă phối hợp với ḿnh hoàn thành bộ phim này. Hy vọng được hợp tác vs bác trong nhiều phim tiếp theo
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  2. The Following 14 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     Altair (12-01-2015), angel_of_dead (12-01-2015), ArtX (12-01-2015), Black Magician (12-02-2015), davidseanghia (12-02-2015), hbot (12-02-2015), huntersun (12-03-2015), Linh 9 (12-02-2015), Linh Trần (12-01-2015), ngbthang (12-02-2015), osolemio27 (12-01-2015), SerieA (12-01-2015), shinichidang (12-02-2015), tungundead93 (12-01-2015)

  3. #12
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1,213
    Thanks
    939
    Thanked
    1,274 / 193
    Sub voted
    N/A
    cám ơn bác thớt đă giúp đỡ e

  4. The Following User Says Thank You to Linh Trần For This Useful Post:

     huntersun (12-03-2015)

  5. #13
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    May 2012
    Posts
    109
    Thanks
    57
    Thanked
    15 / 12
    Bác ơi giải thích giúp em chỗ này với, đọc sub mà không hiểu lắm

    49
    00:046,109 --> 00:049,028
    "Khả năng chuyển hóa của số không
    trong sổ sách thu chi"

    50
    00:049,154 --> 00:04:41,614
    và phần tiếp theo,
    "Số không, vẫn là người hùng của tôi."

  6. #14
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,621
    Thanks
    3,690
    Thanked
    4,719 / 1,467
    cho cái sub Eng đi nào
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. #15
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Quote Originally Posted by bcak613 View Post
    Bác ơi giải thích giúp em chỗ này với, đọc sub mà không hiểu lắm
    Sub eng: The transformative power of zero in the bottom line và Zero, still my hero.
    Cái này là v́ mẹ của cô bé làm kiểm toán nên chắc gà cho con chủ đề bài luận nghe nó người lớn một tí thôi mà
    C̣n về kiểm toán ḿnh không rành lắm, nhưng có vẻ như thêm số 0 vào một số vị trí (vd từ 123.5 thành 123.500) có thể sẽ thuận tiện hơn cho việc kiểm toán chăng
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  8. #16
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,621
    Thanks
    3,690
    Thanked
    4,719 / 1,467
    cái này để riêng hơi khó hiểu, phải xem dài dài một tí
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #17
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    320
    Thanks
    243
    Thanked
    53 / 33
    Quote Originally Posted by trong_huy View Post
    Sub eng: The transformative power of zero in the bottom line và Zero, still my hero.
    Cái này là v́ mẹ của cô bé làm kiểm toán nên chắc gà cho con chủ đề bài luận nghe nó người lớn một tí thôi mà
    C̣n về kiểm toán ḿnh không rành lắm, nhưng có vẻ như thêm số 0 vào một số vị trí (vd từ 123.5 thành 123.500) có thể sẽ thuận tiện hơn cho việc kiểm toán chăng
    Chưa xem phim nhưng có lẽ mẹ cô bé nói về việc làm tṛn số. Dịch như thế có ẩn dụ là hay rồi

  10. #18
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    cái này để riêng hơi khó hiểu, phải xem dài dài một tí
    Muốn dài dài cũng chả có, chỉ nói đến thế thôi anh
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  11. #19
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    13
    Thanks
    5
    Thanked
    6 / 3
    Cho ḿnh hỏi sub này dùng cho bản nào vậy ạ. Ḿnh xem của bản bluray 720p của MTeam th́ thấy không khớp. Chắc phải down bản khác

  12. #20
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Hà Nội
    Posts
    502
    Thanks
    459
    Thanked
    99 / 21
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by fido09 View Post
    Cho ḿnh hỏi sub này dùng cho bản nào vậy ạ. Ḿnh xem của bản bluray 720p của MTeam th́ thấy không khớp. Chắc phải down bản khác
    ḿnh dùng khớp với 1080p VietHD

  13. The Following User Says Thank You to ArtX For This Useful Post:

     fido09 (12-02-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •