Khi c̣n bé, John Bennett ( Mark Wahlberg) đă ước rằng chú gấu bông Teddy của anh có thể sống như 1 con người.
Điều ước này đă thành hiện thực và Teddy luôn là bạn đồng hành của John kể từ khi đó. Nhưng giờ anh đă trưởng thành và t́nh bạn
giữa anh và Ted sẽ gặp phải thử thách khi bạn gái của John là Lori (Mila Kunis) muốn mối quan hệ của họ tiến triển hơn bây giờ. Liệu anh
và Ted c̣n có thế giữ được t́nh bạn hay anh phải v́ gái mà hy sinh chú gấu không trym này?? Xem đi rồi biết.
Nhóm dịch: Phudeviet's Secret Service ( chưa có tên nên tạm gọi thế)
Biên dịch: @davidseanghia ( thánh bựa)
Quay chim.... à Quality control: @OmegaQ