No Escape (2015)

[Hoangts]

Sung chỉ là tên của một nhân vật đại diện thế lực hung ác - thủ lĩnh của phe nổi dậy thôi mà, bác ơi

-Em thấy IMDB cast ko có nhân vật tên Sung.
-Trong Sub từ Sung chỉ xuất hiện một lần vào lúc đó thôi.
-

I got money, I got guns.
I can get guns.
I can get guns.
Sung, Sung.
Everyone likes Sung.

Từ đó suy ra, Sung là bản ngữ, dịch ra là Súng. Rất có thể vì lý do trời ơi nào đó mà phim lầm tiếng bản địa qua tiếng Việt Nam. Bác suy nghĩ xem có lý ko :-)

[mp3sony]

đúng rồi, khúc đó cha nội do Pierce Brosnan đóng nói với bọn phiến quân phải không? Chỗ đó là Súng đấy

[davidseanghia]

đúng rồi, khúc đó cha nội do Pierce Brosnan đóng nói với bọn phiến quân phải không? Chỗ đó là Súng đấy

Chuẩn.

[Linh 9]

-Em thấy IMDB cast ko có nhân vật tên Sung.
-Trong Sub từ Sung chỉ xuất hiện một lần vào lúc đó thôi.
- Từ đó suy ra, Sung là bản ngữ, dịch ra là Súng. Rất có thể vì lý do trời ơi nào đó mà phim lầm tiếng bản địa qua tiếng Việt Nam. Bác suy nghĩ xem có lý ko :-)

đúng rồi, khúc đó cha nội do Pierce Brosnan đóng nói với bọn phiến quân phải không? Chỗ đó là Súng đấy

Chuẩn.

Cũng có khả năng lắm luôn. Cơ mà nhầm thật như vậy sao?! Lại còn viết hoa nữa... Lẽ nào là SÚNG?! @_@

[Trai Già Xì Tin]

Phim hay thiệt, hãi nhất cái đoạn quăng 2 đứa con từ tòa nhà này sang tòa nhà khác. Pierce Brosnan 007 nổi tiếng mà đóng cái vai rất phụ.
Với cả phim này đóng ở Campuchia à, làm thế rồi ai dám tới đó du lịch nữa.
Đoạn cuối có Bộ đội ta, hoành tráng quá.

[Linh 9]

Phim hay thiệt, hãi nhất cái đoạn quăng 2 đứa con từ tòa nhà này sang tòa nhà khác. Pierce Brosnan 007 nổi tiếng mà đóng cái vai rất phụ.
Với cả phim này đóng ở Campuchia à, làm thế rồi ai dám tới đó du lịch nữa.
Đoạn cuối có Bộ đội ta, hoành tráng quá.

Quăng ba mẹ con sang thì đúng là không thót tim không được ạ. Đoạn đấy xây dựng quá hay <3

[2106]

Phim hay thiệt, hãi nhất cái đoạn quăng 2 đứa con từ tòa nhà này sang tòa nhà khác. Pierce Brosnan 007 nổi tiếng mà đóng cái vai rất phụ.
Với cả phim này đóng ở Campuchia à, làm thế rồi ai dám tới đó du lịch nữa.
Đoạn cuối có Bộ đội ta, hoành tráng quá.

Bối cảnh film ở Cam, còn quay ở Chiềng Mai, Thái Lan.

[Trai Già Xì Tin]

Quăng ba mẹ con sang thì đúng là không thót tim không được ạ. Đoạn đấy xây dựng quá hay <3

Đặc biệt với những ai sợ độ cao, toát mồ hôi hột

[m4rk.51jh]

Phim thích nhất mỗi 2 đoạn: Đoạn 2 đứa con bay cùng niềm tin "I believe I can fly" với đoạn con bé chĩa súng vào đầu bố nó Gay cấn vl