Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307

    Phim chiến tranh Nga "SĂN LÙNG ĐOÀN LỮ HÀNH" (Охотники за Караванами 2010)

    Xin giới thiệu với các bạn một bộ phim chiến tranh của điện ảnh Nga - SĂN LÙNG ĐOÀN LỮ HÀNH (Охотники за Караванами 2010).

    Bộ phim này đă từng có một bạn trên mạng làm phụ đề tập Một với tiêu đề "Theo dấu đoàn lữ hành", sau đó không làm tiếp nữa. Suốt mấy tháng qua tôi nhận được rất nhiều yêu cầu làm tiếp những tập sau, nhưng v́ đang dịch dở serie "Chuột chũi" nên chưa đáp ứng được. Đợt rồi tôi nhận được một yêu cầu từ một người tôi rất kính trọng, đề nghị tôi làm tiếp 3 tập c̣n lại. V́ thế tôi tạm dừng "Chuột chũi" để làm phim này trước. Tiêu đề dịch chính xác theo tiếng Nga là SĂN LÙNG ĐOÀN LỮ HÀNH. Tôi đă làm xong 2 tập đầu, xin giới thiệu với các bạn serie rất hay này. Sau đó tôi sẽ tiếp tục làm phim "Chuột chũi".

  2. The Following 7 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-21-2015), davidseanghia (12-21-2015), kekea1 (04-17-2016), leon_thekid (12-21-2015), Linh 9 (12-21-2015), Lushan (12-21-2015), trwng_tamphong (12-21-2015)

  3. #2
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    SĂN LÙNG ĐOÀN LỮ HÀNH (Охотники за Караванами 2010)

    “Săn lùng đoàn lữ hành” là một trong những bộ phim thành công nhất mô tả cuộc chiến tranh của Liên Xô tại Afghanistan - cuộc xung đột kéo dài mười năm giữa các lực lượng quân sự Liên Xô ủng hộ chính phủ của Đảng Dân chủ Nhân dân Afghanistan (PDPA) Mác xít chống lại lực lượng Mujahideen Afghanistan chiến đấu để lật đổ chính quyền theo chủ nghĩa cộng sản.

    Trước ưu thế gần như tuyệt đối của không quân Liên Xô tại chiến trường, Mỹ và các nước phương Tây đă cung cấp cho các thế lực khủng bố loại tên lửa vác vai có tên gọi là "Stinger". Những quả tên lửa "Stinger" được đưa vào Afghanistan bằng con đường bí mật, do những tốp phiến quân dưới cái tên “Đoàn lữ hành (Caravan)” vận chuyển. Sau khi hứng chịu những tổn thất đầu tiên, Bộ chỉ huy tối cao Liên Xô đă soạn thảo một kế hoạch tuyệt mật nhằm lấy cho được mẫu tên lửa "Stinger" đưa về văn pḥng thiết kế. Nhiệm vụ trên được giao cho đơn vị của Thiếu tá Okovalkov.

    Ban đầu, theo nguồn tin đáng tin cậy, đơn vị của Thiếu tá chỉ phải lần theo dấu vết của 1 đoàn lữ hành nhỏ, không được bảo vệ kỹ lưỡng, chỉ vận chuyển 1, 2 quả tên lửa "Stinger". Nhưng không ngờ đó là thông tin giả, đơn vị của anh rơi vào ổ phục kích, phải đối mặt với một đoàn Caravan lớn gồm 3 xe tải và hàng trăm phiến quân trang bị tận răng. Rơi vào cuộc chiến không cân sức, đơn vị của Thiếu tá Okovalkov đă hy sinh gần hết và mất liên lạc hoàn toàn với căn cứ. Bằng sự dũng cảm vô bờ và ư chí sắt đá, cuối cùng Thiếu tá Okovalkov đă hoàn thành nhiệm vụ, đem về được 1 quả tên lửa "Stinger", để rồi phát hiện ra sự thật cay đắng đằng sau kế hoạch ban đầu.

    Bộ phim là sự mô tả trần trụi số phận của người lính Xô Viết, cái giá phải trả cho những mục tiêu chính trị, và hơn hết cả, là sự ngợi ca những con người quả cảm, dám hy sinh đời ḿnh cho đất nước, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào cũng vượt lên để giành thắng lợi cuối cùng.

  4. The Following 5 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     Altair (12-21-2015), angel_of_dead (04-14-2016), davidseanghia (12-21-2015), Lushan (12-21-2015), trwng_tamphong (12-21-2015)

  5. #3
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307













  6. The Following 5 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-21-2015), davidseanghia (12-21-2015), Linh 9 (12-21-2015), Lushan (12-21-2015), trwng_tamphong (12-21-2015)

  7. #4
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Săn lùng đoàn lữ hành Tập 01:

    https://www.fshare.vn/file/XU4OW717NDOZ

    Săn lùng đoàn lữ hành Tập 02:

    https://www.fshare.vn/file/YBETNID1P9T5

    Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  8. The Following 11 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-21-2015), davidseanghia (12-21-2015), Donghung (12-21-2015), ducanhvt94 (12-21-2015), hbot (12-27-2015), Lawliet (12-21-2015), leon_thekid (12-21-2015), Linh 9 (12-21-2015), Lushan (12-21-2015), mp3sony (12-21-2015), trwng_tamphong (12-21-2015)

  9. #5
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Xin gửi các bạn tập 3 "Săn lùng đoàn lữ hành". Tập 4 tôi sẽ cố gắng làm xong trước Tết Tây, sau đó c̣n bộ "Cổng băo" nhiều bạn cũng đề nghị làm. Phim rất hay, tôi sẽ thu xếp, có điều tôi đang làm dở serie "Chuột chũi" nên chắc phải xen kẽ 2 phim.

    Săn lùng đoàn lữ hành Tập 03:


    https://www.fshare.vn/file/6775R8KWLZUZ


    Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  10. The Following 6 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-26-2015), davidseanghia (12-26-2015), ducanhvt94 (12-26-2015), hbot (12-27-2015), Linh 9 (12-28-2015), trwng_tamphong (12-26-2015)

  11. #6
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Xin gửi các bạn tập 4 (tập cuối) "Săn lùng đoàn lữ hành". Hy vọng bộ phim sẽ đem đến cho các bạn những phút giây thư giăn. Sắp bước sang năm mới, chân thành chúc tất cả anh chị em trên diễn đàn sức khỏe giồi giào, gia đ́nh b́nh an, hạnh phúc.

    Săn lùng đoàn lữ hành Tập 04:

    https://www.fshare.vn/file/GGMHAPGWVDW9

    Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  12. The Following 10 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-28-2015), davidseanghia (12-28-2015), ducanhvt94 (12-28-2015), hbot (12-28-2015), kekea1 (04-17-2016), lehoanthach (12-28-2015), Linh 9 (12-28-2015), mp3sony (12-28-2015), Raisa (12-28-2015), rana (04-25-2016)

  13. #7
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Cảm ơn chị rất nhiều, kính chúc chị cùng gia đ́nh một năm mới thật nhiều sức khỏe, vạn sự b́nh an.

  14. The Following 3 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     bachyen0904 (12-28-2015), lehoanthach (12-28-2015), nghecon2009 (05-21-2016)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [ĐĂ NHẬN] Xạ thủ Voroshilov («Ворошиловский стрелок»).
    By bachyen0904 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 14
    Last Post: 01-18-2024, 09:27 AM
  2. [ĐĂ NHẬN] BẢN SONATA BÊN HỒ - Соната над озером
    By bachyen0904 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 17
    Last Post: 07-03-2015, 05:05 PM
  3. [ĐĂ NHẬN] Битва за Севастополь - Trận chiến v́ Sevastopol
    By Altair in forum Phim điện ảnh
    Replies: 13
    Last Post: 05-20-2015, 11:13 PM
  4. [XONG] Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz I-II
    By bachyen0904 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 45
    Last Post: 12-17-2013, 10:34 AM
  5. Replies: 10
    Last Post: 10-07-2012, 10:18 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •