Thể loại: Tình cảm, lãng mạn.
Đạo diễn: Kenny Leon
Kịch bản: Teena Booth, Suzette Couture
Diễn viên: Katharine McPhee, Mike Vogel, JoBeth Williams...
Nội dung: Natalie và Nick luôn cảm thấy thất vọng với vận may trong chuyện tình cảm. Nhưng sau khi tung đồng xu vào một đài phun nước, hai người bắt đầu mơ về nhau. Nhưng theo truyền thuyết về đài phun nước, họ chỉ có một tuần để biến những giấc mơ thành hiện thực.
P/s: Phim này dịch tặng cho Bà xã khá lâu rồi, giờ lục lại thấy nên lập thớt cho vui cửa vui nhà.
Lưu ý, đây là phụ đề nghe dịch (do lúc dịch không có phụ đề Tiếng Anh, hiện nay vẫn chưa thấy để kiểm tra lại), nên dù đã cố gắng hết sức, nhưng có thể không tránh khỏi những sai sót. Hoan nghênh sự đóng góp và bổ sung ý kiến của các bạn để hoàn thiện bạn dịch. Cảm ơn và thân ái!
Results 1 to 6 of 6
Thread: In My Dreams (2014)
-
09-25-2015, 10:54 AM #1Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
- Join Date
- Jun 2012
- Posts
- 660
- Thanks
- 325
- Thanked
- 346 / 149
In My Dreams (2014)
-
The Following 9 Users Say Thank You to Trai Già Xì Tin For This Useful Post:
angel_of_dead (09-25-2015), COMMANDO (10-12-2015), davidseanghia (09-26-2015), DJNZ (09-26-2015), lenamtrung (09-25-2015), mp3sony (09-25-2015), nero13 (09-26-2015), trong_huy (09-26-2015), xInfnty (09-26-2015)
-
09-26-2015, 01:25 PM #2Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,961
- Thanks
- 2,412
- Thanked
- 2,270 / 591
Giống mình dịch cho gấu quá
Love you like a disease
Đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to trong_huy For This Useful Post:
Trai Già Xì Tin (09-26-2015)
-
09-26-2015, 01:44 PM #3Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
mà dịch xong gấu bỏ
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 2 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:
leon_thekid (09-26-2015), Trai Già Xì Tin (09-26-2015)
-
09-26-2015, 03:06 PM #4Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Chuẩn cơm mẹ nấu.
Originally Posted by mp3sony
mà dịch xong gấu bỏ
-
The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:
Trai Già Xì Tin (09-26-2015)
-
09-26-2015, 07:12 PM #5Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,961
- Thanks
- 2,412
- Thanked
- 2,270 / 591
lại hai ông nội vào troll mình >.<
Love you like a disease
Đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to trong_huy For This Useful Post:
Trai Già Xì Tin (09-26-2015)
-
09-26-2015, 08:08 PM #6Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
- Join Date
- Jun 2012
- Posts
- 660
- Thanks
- 325
- Thanked
- 346 / 149
Ko phải troll đâu, kinh nghiệm đi trước của các bậc tiền bối đấy Originally Posted by trong_huy
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] It Follows (2014)
By Mido_Ban in forum Phim điện ảnhReplies: 39Last Post: 01-03-2016, 12:17 PM -
[FSHARE] [Kinh Dị] Animal 2014 2014 REMUX 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-iFT ~ Quái Thú
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 02-10-2015, 02:39 PM -
[MULTI] [Hành Động | 1Link] The Prince 2014 2014 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-VnZHD | Mật Danh (Bruce Willis, John Cusack, Jessica Lowndes)
By angel_of_dead in forum Phim Non-HDReplies: 0Last Post: 10-18-2014, 09:36 PM -
Offline mừng Năm mới 2014 kết hợp mừng Sinh nhật songtinh tại Sài Gòn [01-01-2014]
By Vinh_Nguyen in forum Ăn chơi, OfflineReplies: 44Last Post: 01-05-2014, 05:17 PM
