Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 31
  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    452
    Thanks
    117
    Thanked
    1,601 / 246

    Dead Poets Society 1989 (Hội cố thi nhân) - 2pac


    Plot:
    Một ông bố hỏi 2 cậu con trai đang chuẩn bị vào đời:
    Bố: Bố muốn hỏi hai con một câu đơn giản. Các con định bước chân vào đời như một con chó hay như một con người?
    Người con thứ nhất: Như một con chó.
    Bố: Chúc mừng con. Một tương lai sáng lạn đang mở ra đón chờ con.
    Người con thứ hai: Như một con người. Với niềm tin, t́nh yêu, khát vọng vô bờ của tuổi trẻ.
    Bố (lấy ra một khẩu súng): So you're fucked. Bố cho con khẩu súng này. Khi nào không thể đi tiếp được th́ hăy dùng cái này nhé con trai
    Nội dung đại khái là như thế
    Nhận dịch: 2pac (Sangeras + @Altair )
    Last edited by Sangeras; 08-28-2012 at 05:46 PM.
    Thứ khiến thế giới này trở nên tốt đẹp hơn chẳng phải vật chất, t́nh yêu hay bất kỳ thứ tầm thường nào. Mà là ư tưởng.

  2. The Following 19 Users Say Thank You to Sangeras For This Useful Post:

     angel_of_dead (08-15-2014), dark_devil_90 (09-03-2012), davidseanghia (08-28-2012), Donghung (08-28-2012), Kupu-Kupu (08-28-2012), Lawliet (10-22-2015), lenamtrung (10-21-2015), Linh 9 (11-20-2013), Moaryn (08-30-2014), Nesi (11-30-2013), ngbthang (08-28-2012), nhungong (08-28-2012), poledo (10-08-2012), saigonbig (10-05-2012), sillycorn (10-01-2012), thuydung (09-17-2012), trong_huy (08-28-2012), TrungNT (10-21-2015), Vinh_Nguyen (08-28-2012)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Phim này có hại năo không hay bựa?

  4. #3
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    452
    Thanks
    117
    Thanked
    1,601 / 246
    Bựa
    Thứ khiến thế giới này trở nên tốt đẹp hơn chẳng phải vật chất, t́nh yêu hay bất kỳ thứ tầm thường nào. Mà là ư tưởng.

  5. #4
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,830 / 1,439
    Nghe có vẻ phần hại năo nhiều hơn phần bựa.
    I'm bad, and that's good.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    I will never be good, and that's not bad.

  6. #5
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài G̣n Phố
    Posts
    5,364
    Thanks
    2,964
    Thanked
    7,800 / 3,102

  7. The Following 2 Users Say Thank You to Vinh_Nguyen For This Useful Post:

     davidseanghia (08-28-2012), ngbthang (08-28-2012)

  8. #6
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài G̣n Phố
    Posts
    5,364
    Thanks
    2,964
    Thanked
    7,800 / 3,102
    Lôi thớt này lên cho chủ thớt @Sangeras nhớ nào

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #7
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    Quote Originally Posted by vinhcmb View Post
    Lôi thớt này lên cho chủ thớt @Sangeras nhớ nào
    em bắt tay dịch đây, hêhê

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  10. The Following 2 Users Say Thank You to Altair For This Useful Post:

     nhungong (09-14-2012), Vinh_Nguyen (09-12-2012)

  11. #8
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài G̣n Phố
    Posts
    5,364
    Thanks
    2,964
    Thanked
    7,800 / 3,102
    Quote Originally Posted by Altair View Post
    em bắt tay dịch đây, hêhê
    Dịch khớp luôn với bản này ha. H́nh như trong phim nó có đính kèm sub đấy Altair

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. #9
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    13
    Thanks
    30
    Thanked
    3 / 3
    Hấp lại cho nóng

  13. #10
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    lôi lên cho cha @Sangeras lẹ nào
    p/s: đi off ko thấy cha nội này ta

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  14. The Following User Says Thank You to Altair For This Useful Post:

     saigonbig (10-08-2012)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •