Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    108
    Thanks
    8
    Thanked
    65 / 23

    Monster (2003) - Quái Vật

    MONSTER 2003



    Một cô gái hay mơ mộng qua Liên xô hành nghề bán kính râm, tai nạn nghề nghiệp biến cô thành kẻ sát nhân.
    Phiên bản lỗi của Inception.





    Bộ phim nâng tầm Charlize Theron lên diễn viên hạng A

    Đang đà hưng phấn, em quyết theo phim này. Trên subscene có rồi, nhưng xem như google translate vậy.

    Tiếng Anh chưa sõi, nên vừa dịch vừa học tiếng Anh. Chắc chắn sẽ có nhiều sạn, mong các bác góp ý.

    Tiến độ: tầm 50lines/ngày. Trong tuần, ngày chẵn nghỉ, thứ 7, Chủ Nhật đi chơi, ngày lẻ chỉ làm thứ 3.
    Last edited by xicklo; 08-12-2015 at 05:38 PM.

  2. The Following 6 Users Say Thank You to xicklo For This Useful Post:

     angel_of_dead (08-12-2015), davidseanghia (08-12-2015), ngbthang (08-12-2015), pikeman2 (08-12-2015), trwng_tamphong (08-12-2015), xInfnty (08-31-2015)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Lần đầu thấy có bác nhờ QC nhưng lại ngâm dấm

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    108
    Thanks
    8
    Thanked
    65 / 23
    Quote Originally Posted by angel_of_dead View Post
    Lần đầu thấy có bác nhờ QC nhưng lại ngâm dấm
    Do diễn đàn cả bác ạ. Có mỗi 3 cái prefix: Xong - Nhờ QC - Yêu Cầu. Bác nghĩ em nên để cái nào, mà không để thì không đăng bài được. Bác sửa lại giùm em đi

  5. #4
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2015
    Posts
    21
    Thanks
    1
    Thanked
    22 / 8
    Sub voted
    N/A
    Anh có thể ko để Prefix mà anh , chỉ cần ghi tên phim thôi là đc. Hoặc anh âm thầm sub hết rồi gắn prefix "Nhờ QC" vào là đc mà

  6. #5
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài Gòn Phố
    Posts
    5,364
    Thanks
    2,964
    Thanked
    7,800 / 3,102
    Đã cho chủ thớt được toại nguyện

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. The Following User Says Thank You to Vinh_Nguyen For This Useful Post:

     xicklo (08-12-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 08-02-2015, 05:27 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 10-26-2013, 09:19 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 09-27-2013, 12:45 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 08-05-2013, 12:04 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 07-13-2013, 06:33 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •