Cám ơn bác Xicklo nhiều. Tôi sẽ xem phim này lại với bản dịch của bác. Trước giờ chỉ xem với phụ đề tiếng Anh thôi vì trót đã lỡ xem Bố Già của Ngọc Thứ lang rồi.
Results 11 to 13 of 13
Thread: The Godfather 1972 - Bố Già
-
08-13-2015, 12:57 PM #11Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- May 2013
- Posts
- 11
- Thanks
- 10
- Thanked
- 18 / 3
-
08-13-2015, 04:13 PM #12Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 108
- Thanks
- 8
- Thanked
- 65 / 23
Theo yêu cầu của bác Nô, em đã bổ sung thêm phụ đề Anh gốc
-
-
09-16-2015, 09:32 AM #13Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2014
- Posts
- 16
- Thanks
- 11
- Thanked
- 5 / 4
- Sub voted
- N/A
- thực ra truyện có thể dịch theo văn phong của NTT nhưng thoại trên phim là theo ý của đạo diễn và kịch bản. dù thế nào đi nữa sub phải bám theo phim chứ không nên bám theo cốt truyện.
- bác có làm tiếp 2 phần kia k ạ?
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Hình sự | 1 Link] The Godfather Trilogy (1972-1990) 1080p BluRay DTS x264-ESiR - Bố Già (3 phần) - Marlon Brando, Al Pacino, Robert De Niro
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 4Last Post: 03-05-2017, 09:03 AM -
[MULTI] [Crime | Drama] The Godfather (1972) BDRX EUR 1080p AVC TrueHD 5.1-TrungNT
By TrungNT in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 11-25-2014, 08:17 PM -
[OTHER] The Godfather: The Coppola Restoration 4 Disc Edition 1080p Complete Blu-Ray EUR AVC TrueHD 5.1
By TrungNT in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 06-06-2014, 08:00 PM -
[XONG] The Godfather - Bố Già (1972)
By Altair in forum Phim điện ảnhReplies: 15Last Post: 11-30-2013, 02:50 PM -
[FSHARE] [Hài Hước | 1 Link] This Is the End 2013 mHD 720p BluRay AAC 5.1 x264-HDT - Sống Nốt Ngày Cuối (Channing Tatum,Emma Watson,James Franco, Jonah Hill)
By hungdaita in forum Phim Non-HDReplies: 0Last Post: 09-22-2013, 01:59 PM
