Results 1 to 10 of 10
  1. 08-27-2015, 06:44 PM #1
    Kali
    Kali is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Kali's Avatar
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    14 / 3
    Sub voted
    N/A

    The 100_season1_ep01

    Ḿnh là thành viên mới, mong mọi người giúp đỡ ạ . Đây là phim đầu tiên ḿnh dịch, mọi người cứ góp ư thẳng thắn

    The 100- First season

    The 100 kể về 97 năm sau khi một thảm họa hạt nhân giết chết mọi sinh vật trên Trái Đất. Một bộ phận loài người thoát nạn và đă sống bên ngoài vũ trụ được 3 thế hệ. Khi nguồn tài nguyên, lương thực, không khí ngày một cạn kiệt, những người đứng đầu quyết định đưa 100 tội phạm thiếu niên xuống Trái Đất để thử nghiệm xem liệu điều kiện và môi trường ở đó có phù hợp cho loài người thiết lập lại cuộc sống. Ở Trái Đất, họ phải đối mặt với những con quái thú, những loài thực vật kỳ lạ do ảnh hưởng của phóng xạ. Chuyện ngày càng rắc rối khi 100 thiếu niên này quyết định nổi loạn và không cam chịu sự theo dơi của những người đứng đầu. Mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào khi vận mệnh của loài người đang nằm trên bờ vực nguy hiểm?


    Link sub đă dịch:

    http://subscene.com/subtitles/the-10...namese/1178985


    Link sub gốc:

    http://subscene.com/subtitles/the-10...english/881641


    Link down phim:

    https://kat.cr/the-100-s01e01-hdtv-x...-t8898575.html


    Trailer phim:

    https://www.youtube.com/watch?v=aDrsItJ_HU4
    Last edited by Kali; 09-02-2015 at 09:34 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 6 Users Say Thank You to Kali For This Useful Post:

     Altair (08-27-2015), angel_of_dead (08-28-2015), davidseanghia (08-27-2015), diepvien0010 (02-06-2017), mp3sony (08-27-2015), trong_huy (08-28-2015)
  3. 08-27-2015, 09:54 PM #2
    mp3sony
    mp3sony is offline
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    mp3sony's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    mới đọc sub, chưa coi phim, nên có một số cái nhận xét sơ sơ thế này:
    - dùng từ ngữ, cách diễn đạt có vẻ ổn (chưa so sánh với sub gốc nên chưa biết có chém hay không )
    - nhớ ngắt ḍng sub, một ḍng tối đa 42 kư tự thôi
    - sai chính tả hỏi - ngă: nổ - nỗ...
    - c̣n sót kư tự trắng đầu ḍng, trước chấm câu, những ḍng trống... cái này dùng Subtitle Edit tự động sửa được
    - lỗi typo, thiếu chấm câu, không viết hoa đầu ḍng, dùng gạch đầu ḍng khi chỉ có 1 người nói
    - những câu dẫn chuyện nhớ in nghiêng
    - tên tập 1 không phải là Pilot Pilot là tập phim phát sóng thăm ḍ phản ứng người xem trước khi sản xuất chính thức

    Phim về đề tài này khá hay, nếu bạn theo lâu dài ḿnh sẽ sửa cho.
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  4. The Following 3 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     davidseanghia (08-27-2015), Linh 9 (08-28-2015), trong_huy (08-28-2015)
  5. 08-27-2015, 10:00 PM #3
    Altair
    Altair is offline
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Altair's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    Send a message via Yahoo to Altair Send a message via Skype™ to Altair
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    Phim về đề tài này khá hay, nếu bạn theo lâu dài ḿnh sẽ sửa cho.
    em nó theo lâu dài đó anh, anh sửa đi

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.
    Reply With Quote Reply With Quote

  6. The Following User Says Thank You to Altair For This Useful Post:

     Timecrimes (08-27-2015)
  7. 08-27-2015, 10:55 PM #4
    angel_of_dead
    angel_of_dead is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    angel_of_dead's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Link down film lại dẫn sang xem online.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 08-27-2015, 11:18 PM #5
    pikeman2
    pikeman2 is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    pikeman2's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    Quote Originally Posted by Altair View Post
    em nó theo lâu dài đó anh, anh sửa đi
    sao biết vậy?

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 08-28-2015, 12:02 AM #6
    mp3sony
    mp3sony is offline
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    mp3sony's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    chắc đệ của Tè
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  10. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     Timecrimes (08-28-2015)
  11. 08-28-2015, 01:35 AM #7
    trong_huy
    trong_huy is offline
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    trong_huy's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    quá ngon, có tay to đỡ đầu
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 08-28-2015, 07:39 AM #8
    Kali
    Kali is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Kali's Avatar
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    14 / 3
    Sub voted
    N/A
    Đă edit link xin cảm ơn
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 09-02-2015, 10:02 PM #9
    Kali
    Kali is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Kali's Avatar
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    14 / 3
    Sub voted
    N/A
    The 100 - First season - Episode 02

    Link sub đă dịch

    http://subscene.com/subtitles/the-10...namese/1181603

    Link sub gốc

    http://subscene.com/subtitles/the-10...english/885720

    Link down phim

    http://publish2.me/file/fbfaca9b18f54

    Mong mọi người góp ư
    Reply With Quote Reply With Quote

  14. The Following 3 Users Say Thank You to Kali For This Useful Post:

     Altair (09-02-2015), angel_of_dead (09-03-2015), davidseanghia (09-02-2015)
  15. 09-13-2015, 07:01 PM #10
    Kali
    Kali is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Kali's Avatar
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    14 / 3
    Sub voted
    N/A
    The 100 - First season - Episode 03

    Link sub đă dịch

    http://subscene.com/subtitles/the-10...namese/1188026

    Link sub gốc

    http://subscene.com/subtitles/the-10...english/889313

    Link down phim

    http://publish2.me/file/c0a3c7055c3b0
    Reply With Quote Reply With Quote
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules