Mời hợp tác dự án True Detective S02 - Thám tử chân chính

[dark_devil_90]

http://www.imdb.com/title/tt2356777

Seri này đang chiếu trên HBO (sáng nay tập 1). Mình có thu lại để type sub.
Nay muốn hợp tác cùng anh em PDV có hứng thú thể loại trinh thám .
Hình thức hợp tác :
1. Bên mình type, bên PDV QC
2. Cả 2 bên cùng type và QC.

*bên mình : NetHD.org + FreeHD.me

Đã có bản cap HDTV, mai chắc có bản WEB DL. Cùng tầm đó chắc có sub luôn.

Các bác dịch giả PDV hoặc anh em thích phim này có hứng thú thì liên hệ mình.

Bản hoàn chỉnh không dùng vào mục đích thương mại.

//PS:
Mình biết các dịch giải chân chính thường muốn tự mình dịch để lấy kinh nghiệm + phong cách riêng + đam mêm riêng.
Tuy nhiên đối với dân không chuyên sub như mình muốn có hàng sớm + chất lượng thì lấy từ bản dịch của nhà đài là tối ưu hơn cả .


Thân.