Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 49
  1. #11
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    22
    Thanks
    5
    Thanked
    2 / 2
    Chờ phim này của chủ thớt. Cảm ơn trước ợ

  2. #12
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    5
    Thanks
    1
    Thanked
    0 / 0
    Bác chủ có c̣n làm phim này không? Ḿnh cũng rất thích phim này và cũng làm được 1/5 rồi

  3. #13
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Cho hỏi cụm "doomed friendship" bạn dịch là gì nhỉ
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  4. #14
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    5
    Thanks
    1
    Thanked
    0 / 0
    Quote Originally Posted by trong_huy View Post
    Cho hỏi cụm "doomed friendship" bạn dịch là gì nhỉ
    Ḿnh tính dịnh là "Ngày thứ xxx của cái t́nh bạn kinh hoàng này"
    Nhưng mà cũng thấy không t́m được nhiều từ sát nghĩa lắm, tính không dịch ra khéo c̣n hay hơn

  5. #15
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Mình thì nghĩ là "Tình bạn trời đánh", nhưng cũng chưa thấy hợp lư lắm
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  6. #16
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    t́nh bạn yểu mệnh đê
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     arshavindn (09-30-2015)

  8. #17
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    T́nh bạn thiên lôi; T́nh bạn trời gầm (Mang hơi hớm của Ted)

  9. The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     leon_thekid (09-30-2015)

  10. #18
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Yểu mệnh nghe gì mà mùi mẫn thế
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  11. #19
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    5
    Thanks
    1
    Thanked
    0 / 0
    Ḿnh mới google "T́nh yêu sét đánh" nghĩa là yêu ngay từ cái nh́n đầu tiên trời với sét đánh mang vào là không hợp lư đâu
    Có từ nào hay đồng nghĩa với "T́nh bạn", không nhỉ, T́nh bạn nghe cứ làm sao ấy

  12. #20
    Học viên PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Đà Nẵng
    Posts
    208
    Thanks
    200
    Thanked
    338 / 48
    @shurry thế bác nửa đầu, ḿnh nửa cuối nhé. Bác có fb không?



    Đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: 03-06-2016, 02:50 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 10-14-2015, 08:20 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 07-30-2015, 04:36 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 07-18-2015, 09:00 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 08-19-2012, 11:54 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •