Jurassic World - Thế giới khủng long (2015)

[Hoangts]

À quên, còn câu này nữa

00:52:25,120 --> 00:52:26,540
"Monster" is a relative term. To a canary, a cat is a monster. We're just used to being the cat.
........
"Quái vật" là một thuật ngữ tương đối. Với chim hoàng yến, con mèo là quái vật. Chúng ta vốn quen làm con mèo rồi.

Ko biết nên hiểu như thế nào? Ý cha này muốn nói chúng ta đã quen với việc trở thành quái vật, hay là muốn nói chúng ta đã quá quen với loài mèo nên ko nhìn chúng ở góc độ quái vật như chim hoàng yến, đặt trong ngữ cảnh hắn muốn giải thích rằng quái vật chỉ là một thuật ngữ tương đối