Phim nầy mình mới dịch xong và vừa upload lên Subscene:
http://subscene.com/subtitles/tale-o...namese/1182715
Tôi có điều chỉnh các thời gian phụ đề để đọc cho kịp vì trong bản tiếng Anh các dòng phụ đề đôi lúc hiện quá ngắn.
Đây là một phim rất có ý nghĩa nên mình hứng chí dịch một lèo trong 2 đêm (ban ngày còn phải vác cày!)
Results 1 to 2 of 2
Thread: Tales of Tale (2015)
-
09-04-2015, 01:07 AM #1Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1
- Thanks
- 1
- Thanked
- 4 / 1
Tales of Tale (2015)
-
The Following 4 Users Say Thank You to DeanN For This Useful Post:
lenamtrung (09-15-2015), mylove22 (09-04-2015), Trai Già Xì Tin (09-04-2015), trwng_tamphong (09-04-2015)
-
09-04-2015, 01:17 AM #2Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
Sub film đã có trên index. Bạn có thể tham khảo thêm.
http://phudeviet.org/forum/showthrea...ales-2015.html
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 3 Users Say Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:
Donghung (09-04-2015), mylove22 (09-04-2015), trwng_tamphong (09-04-2015)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] Wild Tales (2014)
By nstung in forum Phim điện ảnhReplies: 28Last Post: 02-08-2017, 09:19 PM -
[XONG] Il racconto dei racconti/Tale of Tales (2015)
By tieu_dao_tac in forum Phim điện ảnhReplies: 3Last Post: 09-02-2015, 10:04 PM -
[XONG] Dolphin tale 2 (2014) - Câu chuyện cá heo 2
By machiendl in forum Phim điện ảnhReplies: 3Last Post: 03-25-2015, 05:35 PM -
[OTHER] Dolphin Tale (2011) 3D Bluray AVC DTS HD-MA 5.1
By TrungNT in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 06-03-2014, 08:19 PM -
[ĐÃ NHẬN] Assassins Tale (2013)
By Emperor in forum Phim điện ảnhReplies: 4Last Post: 02-07-2014, 06:15 PM
