Update sub cho tập 1. Ep 1 về cơ bản y chang tập Pilot đã phát trước đây, chỉ có cắt tỉa bớt một số câu thoại, cảnh dài cho đủ 45 phút. Mà không hiểu sao bản phim 720p Dimension mấy khúc chuyển cảnh bị màu đen kéo dài khá lâu, không biết các bản phim khác có bị vậy không. Sync tập này hơi tốn thời gian tí, vì phải làm từng đoạn một.