Битва за Севастополь - Trận chiến vì Sevastopol

[dark_devil_90]

có 1 bác bên thớt điện ảnh liên xô nhận dịch đó, từ tiếng gốc là nga luôn
phương chắc dịch từ tiếng anh sang, nên hợp tác dịch hoặc nhờ trợ giúp, thể loại phim này khá khó dịch
từ chuyên ngành nhiều, rồi các sự kiện lịch sử...phải vào tay chuyên gia cỡ chị bạch yến mới ổn

[mp3sony]

dịch từ Anh thì ăn thế nào được với dịch từ Nga

[Altair]

có 1 bác bên thớt điện ảnh liên xô nhận dịch đó, từ tiếng gốc là nga luôn
phương chắc dịch từ tiếng anh sang, nên hợp tác dịch hoặc nhờ trợ giúp, thể loại phim này khá khó dịch
từ chuyên ngành nhiều, rồi các sự kiện lịch sử...phải vào tay chuyên gia cỡ chị bạch yến mới ổn

kiếm được bản tiếng Nga ở đâu hay vậy, không nhẽ nghe dịch

[angel_of_dead]

kiếm được bản tiếng Nga ở đâu hay vậy, không nhẽ nghe dịch

Thì tất nhiên, bên đó toàn nghe dịch mà