Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    36
    Thanks
    58
    Thanked
    33 / 18

    Về việc addsub vào video trên youtube...

    Chả là ḿnh có 1 vài clip trên youtube, do lười tạo hardsub nên dùng tính năng phụ đề "CC" của Youtube để addsub. Nếu xem bằng tŕnh duyệt th́ hiện sub b́nh thường nhưng khi chuyển sang dùng app youtube trên Android th́ khi nhấn vào CC th́ xuất hiện lỗi "Không có chú thích cho Video này" và ko hiện sub. Mong các bác chỉ giúp...

    Tiện thể hỏi luôn các bác là có cách nào hiện sub của file mkv khi up lên youtube ko...

    Xin cám ơn các bác đă đọc.

  2. #2
    Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    660
    Thanks
    325
    Thanked
    346 / 149
    Mấy thằng IT ở chỗ làm up mấy cái video công ty có gắn phụ đề rời, ḿnh xem trên đt vẫn được. Chú xem cái app của chú đă cập nhật bản mới chưa, rồi bật chức năng phụ đề cho nó?
    Cơ bản th́ cái phụ đề trong MKV đó vẫn là phụ đề rời, lên YTB nó convert lại, cái phụ đề đó coi như bỏ, ko có cách làm nào khác ngoài trừ việc tự gắn cứng sẵn cho nó trước khi upload lên, hoặc tiếp tục dùng cách gắn rời trên YTB như cũ.

  3. The Following User Says Thank You to Trai Già X́ Tin For This Useful Post:

     trwng_tamphong (05-17-2015)

  4. #3
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2015
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A
    Co the chi cho e cach lam vietsub cua video tren youtube dc k a....e cam on a nhieu

  5. #4
    Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    660
    Thanks
    325
    Thanked
    346 / 149
    Quote Originally Posted by thanhtam View Post
    Co the chi cho e cach lam vietsub cua video tren youtube dc k a....e cam on a nhieu
    Trên YTB lúc upload video lên, có phần chỉnh sửa, trong đó có chức năng upload phụ đề đấy.
    Hoặc là gắn cứng phụ đề cho video trước rồi upload lên YTB sau. Cái này th́ dùng mấy phần mềm convert, encode.
    C̣n nếu muốn làm phụ đề cho video có sẵn trên đó, th́ phải tải về, rồi t́m phần mềm làm sub, phải nghe rồi căn thời gian để làm từng ḍng, từng thoại một, cái này nhiều cao thủ trong PDV biết này, chỉ cho chú ấy với ḱa/

  6. #5
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    em chỉ có một chiêu xài hoài thôi

    http://mp3sony-sub.blogspot.com/2014...b-va-logo.html
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. The Following 2 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     Trai Già X́ Tin (05-22-2015), trwng_tamphong (06-02-2015)

  8. #6
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2015
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A
    Cái video nay ne..ng ta da lam engsub roi, nhung k co vietsub...e coi k hieu nen gio e muon co vietsub cua cai nay ma k biet lam sao...a nao giup e vs...http://youtu.be/e-Di0ajzNuU... e cam on rat nhieu..

  9. #7
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    làm ơn gơ tiếng Việt có dấu. Và theo như cách bạn hỏi th́ chưa biết ǵ về sub cả. Vui ḷng google trước về cách làm phụ đề, trước khi tính đến chuyện ghép phụ đề vào video, thân.
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #8
    Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    660
    Thanks
    325
    Thanked
    346 / 149
    Dưới chữ kư của mp3sony có link dẫn đến mấy bài hướng dẫn ḱa em, đọc đi đă rồi sẽ biết.

  11. #9
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2015
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A
    Ok a trai, e cảm a nhé....sr mp3sony... ḿnh mới vào forum thôi nên k biết fai viết có dấu...tkz all

  12. #10
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    2 / 2
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    em chỉ có một chiêu xài hoài thôi

    http://mp3sony-sub.blogspot.com/2014...b-va-logo.html
    hardsub ạ nhưng cái này render nhanh không bác

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 02-11-2024, 01:36 AM
  2. Replies: 38
    Last Post: 12-22-2016, 05:58 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: 03-07-2014, 06:48 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 06-27-2013, 12:14 PM
  5. Tự Động Chạy Lại Video Trên Chrome
    By Kil'jaeden God in forum Kỹ thuật
    Replies: 0
    Last Post: 09-06-2012, 12:08 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •