WOLF TOTEM/狼图腾/LANG ĐỒ ĐẰNG (2015)

[trwng_tamphong]

WOLF TOTEM (2015)
狼图腾
LANG ĐỒ ĐẰNG
TOTEM SÓI

Năm 1967, hai trí thức trẻ Trần Trận và Dương Khắc từ Bắc Kinh đã hưởng ứng lời kêu gọi "Đi về vùng sâu vùng xa" mà tham gia vào Đội Sản xuất ở vùng Nội Mông với những thảo nguyên mênh mông.
Tại đây họ cùng sống và làm việc với một gia đình dân du mục bộ tộc Mông Cổ của ôngTất Lợi Cách và cô con gái Ca Tư Mại. Họ cũng biết được linh vật mà người thảo nguyên tôn kính nhất đó là SÓI. Trong quá trình tiếp xúc với bầy sói, Trần Trận đã nảy sinh sự yêu thích mãnh liệt với loài động vật này. Lại còn có ý sẽ tìm nuôi một con sói con.
Nhưng cũng trong thời điểm đó, có một nhóm người tham lam đã cướp đi số thịt linh dương mà bầy sói dự trữ. Việc này đã phá vỡ cân bằng sinh thái giữa dân du mục và bầy sói. Đã vậy Chủ nhiệm Nông trường là Bao Thuận Quý lại phát động và dẫn đầu nhân viên nông trường tiến hành cuộc vận động "Tiêu diệt sói". Việc này đã đẩy mối quan hệ giữa bầy sói và con người đi vào tình trạng một mất một còn...
Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Khương Nhung. Đây là kinh nghiệm bản thân của tác giả từng trải trong thời gian ở thảo nguyên Mông Cổ. Gần như một cuốn tự truyện miêu tả về đời sống của thế giới loài sói.

Trễ kế hoạch 60 tiếng đồng hồ. Nhưng muộn còn hơn không.
Hân hạnh phục vụ
http://phudeviet.org/subtitle/Wolf-T...DANG/5116.html

Hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp nhằm hoàn thiện bản phụ đề này.

[kentlonely]

haha... cuối cùng cũng xong thịt chó rồi, thế là sắp được ăn thịt vit rồi hehe...
đến 28 Macau 2 cũng ra BluRay nữa, hè có nhiều phim để xem ghê.

[nero13]

Sách xuất bản ở Việt Nam tên là Totem Sói.
Đọc cũng hay phết

[trwng_tamphong]

Sách xuất bản ở Việt Nam tên là Totem Sói.
Đọc cũng hay phết

WOLF TOTEM => TOTEM SÓI
狼图腾 => LANG ĐỒ ĐẰNG => TOTEM SÓI
狼 LANG => Con sói
图腾 => TOTEM => VẬT TỔ phát âm của từ TOTEM theo Hoa ngữ phổ thông là [tú téng - thủ thẳng] qua âm Hán Việt là ĐỒ ĐẰNG (nghe hơi lạ tai nên cũng có nhiều bạn thắc mắc )

[pikeman2]

đọc truyện tàu nhiều nên từ "đồ đằng" nghe cũng quen rồi
mà thịt vịt là nói đến phim gì vậy các bác?

[kentlonely]

đọc truyện tàu nhiều nên từ "đồ đằng" nghe cũng quen rồi
mà thịt vịt là nói đến phim gì vậy các bác?

Là The Gigolo đó bác pikeman. Đã lẽ là bác Trwng chiêu đãi món vịt cồ lâu rồi, nhưng dạo đó bác bận việc nên đang thịt dở đành cho tủ ướp đông lạnh đó.

[quyenthoi]

Cho hỏi bác @trwng_tamphong có dịch Macau 2 không ạ?

[TrungNT]

Blu-ray phục vụ mọi người: [Adventure | ISO | 1 link] Wolf Totem (2015) BDRX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-TrungNT