Page 1 of 12 12311 ... LastLast
Results 1 to 10 of 114
  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162

    Kingsman: The Secret Service (2015)


    IMDb
    Đạo diễn: Matthew Vaughn
    Diễn viên: Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson






    Tập đoàn điệp viên ở nước Anh...


    BLURAY


    WEB-DL


    Team dịch
    @leon_thekid
    @tieu_dao_tac
    @trong_huy
    Last edited by tieu_dao_tac; 05-20-2015 at 01:50 PM. Reason: Cập nhật link phụ đề

  2. The Following 45 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     angel_of_dead (05-20-2015), anh_saker (05-01-2015), ArtX (04-30-2015), Bỏng Ngô (05-01-2015), Black Magician (04-30-2015), cuccungbenho (04-30-2015), davidseanghia (04-30-2015), dinhtantrong (05-21-2015), Donghung (05-01-2015), ducanhvt94 (04-30-2015), GreyF (05-17-2015), hvt174 (04-30-2015), JokerS (04-30-2015), juventus2012 (04-30-2015), kaiba_yugi (05-23-2015), kentlonely (07-12-2015), Lawliet (04-30-2015), lenamtrung (07-19-2015), leon_thekid (04-30-2015), Linh 9 (05-02-2015), lyhuyliem (05-17-2015), machiendl (05-06-2015), mylove22 (05-02-2015), NamFullbuster (05-21-2015), ngbthang (05-18-2015), nhoktrumbabylove (04-30-2015), nndung89 (04-30-2015), Nomad (04-30-2015), ohcandy (05-24-2015), phongtinh (05-27-2015), phuonglycinema (04-30-2015), pikeman2 (04-30-2015), polime169 (05-21-2015), quyenthoi (04-30-2015), ReedTitterton (05-21-2015), shinichidang (05-21-2015), Trà Xanh (05-02-2015), trong_huy (05-02-2015), TrungNT (05-16-2015), trwng_tamphong (04-30-2015), tungundead93 (05-17-2015), vanhoa91 (04-30-2015), Vinh_Nguyen (04-30-2015), vuthainam (05-02-2015), xInfnty (06-30-2015)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,720
    Thanks
    798
    Thanked
    7,431 / 2,075
    Một trong những phim hay nhất từ đầu năm đến giờ ḿnh được xem
    vừa down bản HD hardsub hàn về xem cảnh church massacre phê ḷi

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following 5 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     arshavindn (05-02-2015), nndung89 (04-30-2015), skyhp (04-30-2015), TrungNT (05-16-2015), viettoanhp (04-30-2015)

  5. #3
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Last edited by trong_huy; 05-02-2015 at 01:28 PM.

  6. The Following 2 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     leon_thekid (05-03-2015), Linh 9 (05-02-2015)

  7. #4
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,720
    Thanks
    798
    Thanked
    7,431 / 2,075
    đống comic đằng sau cũng ghê đấy

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #5
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    truyện vẽ theo phong cách điệp viên những năm 90 ấy mà, đọc làm ǵ, coi phim đă hơn nhiều



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #6
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    ḿnh lại có thói quen đọc tác phẩm gốc trước dịch cho phê
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  10. The Following User Says Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     leon_thekid (05-03-2015)

  11. #7
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    ḿnh lại tránh đọc truyện không xem phim th́ mất hứng



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. #8
    Học viên PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    May 2014
    Posts
    557
    Thanks
    389
    Thanked
    334 / 103
    Ranh giới hai phía của việc có thưởng thức được phim hay không có vẻ không rơ ràng cho lắm đối với các Trans khi lại là những người "làm ra sản phẩm" để thưởng thức

  13. The Following User Says Thank You to leon_thekid For This Useful Post:

     trong_huy (05-03-2015)

  14. #9
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    430
    Thanks
    146
    Thanked
    185 / 126
    Ḿnh thấy cả 2 Trans trên nói đều đúng nhưng là hai việc khác nhau. Về việc dịch, đọc tác phẩm gốc trước khi dịch sẽ giúp chất lượng dịch tốt hơn (về nội dung, có thể), rồi có thể giúp việc hiểu phim hơn nữa. C̣n kia là về việc thưởng thức, tác phẩm hay quá mà chuyển thể lởm (hoặc ngược lại) th́ đúng là đọc truyện trước th́ khi coi phim sẽ mất hứng .

  15. #10
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162
    Ḿnh cũng thích đọc truyện trước khi xem phim nhưng v́ quá lười nên nhiều lúc sẽ biến thành sau khi xem phim rất lâu rồi mới đọc truyện. Thường th́ làm cái nào trước th́ cái sau sẽ bớt hứng thú hơn thôi.

  16. The Following 2 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     leon_thekid (05-03-2015), trong_huy (05-03-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 05-02-2015, 11:32 AM
  2. [ĐĂ NHẬN] Kingsman: The Secret Service (2015)
    By xInfnty in forum Phim điện ảnh
    Replies: 8
    Last Post: 03-16-2015, 09:27 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •