Results 1 to 10 of 28

Threaded View

  1. 04-25-2015, 08:19 AM #11
    trwng_tamphong
    trwng_tamphong is offline
    Bơ già PDV Đẳng cấp Thánh
    trwng_tamphong's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sàig̣n 300 năm.
    Posts
    3,851
    Thanks
    8,531
    Thanked
    5,693 / 706
    ĐẠI HẢI CHIẾN Myeongnyang

    (Tác phẩm đồ sộ về một trận hải chiến Sử thi)



    Dám vào cơi chết tất có đường sống


    Đă giải quyết xong ĐẠI HẢI CHIẾN MYEONG-NYANG
    Xin tŕnh làng phụ đề Việt văn này.
    http://phudeviet.org/subtitle/Roarin...YANG/5072.html
    (cập nhật link phụ đề ở #1)

    * Dịch theo bản Hoa văn "The Admiral Roaring Currents 2014WiKi.chs từ totheglory.im"
    * Có đối chiếu, bổ sung với bản "鸣梁海战 / 명량 /Eavins từ subhd.com"
    Lời thoại trong phim có tiếng Hàn, tiếng Nhật, phụ đề Việt văn th́ bám theo phụ đề Hoa văn.
    Chắc là "tam sao thất bổn" cũng bộn
    Xin quư cao nhân, bằng hữu ra tay chỉ giáo.
    Đa tạ
    Last edited by trwng_tamphong; 04-25-2015 at 08:25 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 17 Users Say Thank You to trwng_tamphong For This Useful Post:

     angel_of_dead (04-25-2015), ArtX (04-28-2015), COMMANDO (05-05-2015), cuongbienhoa (04-26-2015), davidseanghia (04-25-2015), heoleocay259 (04-25-2015), JokerS (04-25-2015), Lawliet (04-25-2015), Linh 9 (04-25-2015), mp3sony (04-25-2015), pikeman2 (04-25-2015), SerieA (04-25-2015), Trà Xanh (04-26-2015), TrungNT (04-25-2015), vanhoa91 (04-25-2015), viettoanhp (04-25-2015), Vinh_Nguyen (04-25-2015)
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] KUNDO: AGE OF THE RAMPANT (2014)/군도: 민란의 시대/THỜI ĐẠI DÂN LOẠN
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 30
    Last Post: 01-17-2015, 04:46 PM
  2. [XONG] Z Storm/反贪风暴/PHẢN THAM PHONG BẠO
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 44
    Last Post: 09-06-2014, 10:27 PM
  3. [XONG] The Constable/冲锋战警/XUNG PHONG CHIẾN CẢNH
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 18
    Last Post: 02-18-2014, 02:43 PM
  4. [XONG] THE LAST SUPPER 2013/王的盛宴/ĐẠI TIỆC ĐẾ VƯƠNG
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 10
    Last Post: 04-02-2013, 05:50 PM
  5. GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC: Thành viên toptabi khiếu nại translator sillycorn đạo sub.
    By trwng_tamphong in forum Nơi góp ư
    Replies: 0
    Last Post: 09-10-2012, 11:52 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules