Đạo diễn: Miyazaki Hayao
Biên kịch: Miyazaki Hayao
Nguyên tác: Miyazaki Hayao
Chế tác: Hara Tooru
Lồng tiếng: Hidaka Noriko, Sakamoto Chika, Itoi Shigesato, Shimamoto Sumi, Takagi Hitoshi, Kitabayashi Tanie
Âm nhạc: Joe Hisaishi
Quay phim: Hisao Shirai
Biên tập: Seyama Takeshi
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, giọng Kantou
Phim này mình dịch trực tiếp từ tiếng Nhật nên chắc chắn sẽ có nhiều sai sót, mong các thým ném đá nhè nhẹ.