Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    20
    Thanks
    64
    Thanked
    30 / 7

    Secrets And Lies TV Series U.S - Season 1

    SECRETS AND LIES





    Phim là câu chuyện về một người đàn ông tên Ben, mọi chuyện trở nên khủng khiếp khi vào một buổi sáng, mặt trời c̣n chưa ló dạng, Ben vẫn thói quen cũ là thích chạy bộ, nhưng ngày hôm đó lại trở nên kinh hoàng khi anh phát hiện xác của cậu bé hàng xóm trong rừng. Một vụ điều tra trên diện rộng được tiến hành, cảnh sát lùng sục mọi manh mối, truyền thông vào cuộc, mọi thứ bị xới tung cả lên, thế là Ben, từ một nhân chứng quan trọng giờ đây là nghi can số 1 của vụ giết người man rợ. Điều này vô t́nh đặt cả gia đ́nh anh vào sự nghi ngờ cao độ, sự nghi ngờ của người ngoài cuộc và cả sự hồ nghi của chính những người trong gia đ́nh? Ben có phải là hung thủ? Bạn sẽ không biết cho đến khi tập cuối được hé lộ.
    Phim này được remake lại series cùng tên rất thành công của Úc, nhưng phim này cũng có những nét riêng và bất ngờ kiểu Mỹ
    Phim này ḿnh lần tiên dịch Sub, câu cú c̣n cứng ngắc, mong mọi người góp ư nhiều


  2. The Following 9 Users Say Thank You to hadinhdiep For This Useful Post:

     Altair (03-24-2015), davidseanghia (03-24-2015), gabrielallon (03-24-2015), hbot (03-25-2015), nero13 (03-24-2015), ngquangt (03-24-2015), qpdk258 (03-24-2015), Tho2008 (03-24-2015), trong_huy (03-24-2015)

  3. #2
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Phim này có đội nào trên subscene dịch rồi th́ phải
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  4. #3
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    20
    Thanks
    64
    Thanked
    30 / 7
    Đúng rồi. Nhưng lúc ḿnh mới dịch th́ chưa ai dịch cả. Do ḿnh đang làm đồ án và lần đầu nên dịch khá chậm. Chậm chứ không "tham khảo" ǵ cả . Ḿnh muốn sản phẩm của riêng ḿnh à

  5. The Following 3 Users Say Thank You to hadinhdiep For This Useful Post:

     Altair (03-24-2015), cdx2000 (03-24-2015), trong_huy (03-24-2015)

  6. #4
    Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    660
    Thanks
    325
    Thanked
    346 / 149
    Phim này xem chay lúc mới ra tập 1, nó mang hơi hướng giống bộ Broadchurch.

  7. #5
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Quote Originally Posted by hadinhdiep View Post
    Đúng rồi. Nhưng lúc ḿnh mới dịch th́ chưa ai dịch cả. Do ḿnh đang làm đồ án và lần đầu nên dịch khá chậm. Chậm chứ không "tham khảo" ǵ cả . Ḿnh muốn sản phẩm của riêng ḿnh à
    Chậc, tinh thần thế là tốt à hy vọng bạn đi được đến cuối con đường
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] Monogatari Series: Second Season (2013)
    By pikeman2 in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 69
    Last Post: 02-03-2023, 07:53 PM
  2. [XONG] [Tivi Series] Defiance - First Season
    By nosaitx3 in forum Phim truyền h́nh
    Replies: 51
    Last Post: 07-04-2014, 02:20 PM
  3. [ĐANG QC] Battlestar Galactica (TV series 2004) [ Season 1 | Ep01 ]
    By mp3sony in forum Phim truyền h́nh
    Replies: 79
    Last Post: 08-10-2013, 12:01 AM
  4. Replies: 26
    Last Post: 01-05-2013, 02:28 AM
  5. The Listener (TV Series 2009) - Season 1
    By Trai Già X́ Tin in forum Phim truyền h́nh
    Replies: 24
    Last Post: 06-12-2012, 01:00 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •