(Thủ thuật) Timing phim châu á nhanh chóng.

[jiang_wei]

Chào cả nhà

Hôm nay mình xin chia sẻ với mọi người 1 mẹo nhỏ để timing phim châu á nhanh chóng. Ai biết rồi xin đừng đâm chém mình

Như các bạn đều biết các phim châu á, nhất là TQ hay có phụ đề tiếng bản xứ ở dưới (mình không biết để làm gì), hôm nay mình sẽ hướng đẫn các bạn cách timing nhanh chóng và chính xác 100% theo phụ đề bản ngữ.

Phần mềm cần thiết
Aegisub
http://www.aegisub.org

Video Sub Finder
http://sourceforge.net/projects/video...
https://drive.google.com/file/d/0B4-u..
Thực hiện:
B1:
Mở Video Sub Finder click vào file<open video all default chọn phim bạn muốn timing sau đó click run search, quá trình này hơi lâu 1 phim 45p mất khoảng 25p tùy cấu hình máy.

B2:
sau khi search xong click vào tab OCR chọn create empty sub.

B3:
Vào thư mục Video Sub Finder mở file sub để xem kết quả.

Video hướng dẫn:


Video này mình đã cắt quá trình run search.