Better Call Saul

[Altair]

hàng về trong buổi trưa chảy mỡ
http://phudeviet.org/subtitle/Better...on-1/5006.html

[ngquangt]

Tập này liên quan nhiều đến cái đạo luật RICO, tạm dịch là "Đạo luật chống lại tổ chức có hành vi tống tiền và lừa đảo", và nó bao trùm khá nhiều lĩnh vực, từ lừa đảo, rửa tiền, tống tiền... rồi còn nhiều nữa nhưng mình đọc hoa mắt mà vẫn ko hiểu hết
Vì nó dài quá ko cho vào sub được nên bàn với bác @Altair là để nguyên
Nói chung là thế, có gì mọi người góp ý thêm nhé

[adnb46]

killing me softly with his sub

[baolovi]

20 củ, jim chuẩn bị thành đại gia cmnr

Đoạn cuối hình như là thím chuck biết được là mình không bị bệnh đó nữa nên đánh rơi cái hộp chứ không phải là do bệnh khiến ông ta đánh rơi. :th_144:

[trong_huy]

chú thích bác làm một line riêng để bên trên ý , Newsroom mình toàn làm thế.

[adnb46]

hô hô, tập này kịch tính thế nhỉ.
Tay luật sư bên bị nhìn giống Christoph Waltz trong Inglourious Basterds ghê. Cơ mà chắc Saul sẽ xịt vụ này thôi, đời anh thánh nhọ ko khác đc
Em Kim nghe tin Chuck quay lại có vẻ buồn, chắc sợ thất sủng ở HHM đây mà.haizzz

[kecodoc3x]

hô hô, tập này kịch tính thế nhỉ.
Tay luật sư bên bị nhìn giống Christoph Waltz trong Inglourious Basterds ghê. Cơ mà chắc Saul sẽ xịt vụ này thôi, đời anh thánh nhọ ko khác đc
Em Kim nghe tin Chuck quay lại có vẻ buồn, chắc sợ thất sủng ở HHM đây mà.haizzz

chắc vẫn xịt, vì ở Breaking Bad thấy vẫn lọ mọ lắm, chưa thành đại gia.
Có thể xịt là do Chuck, khi kiên lớn thì vụ kiện lại quay về với HHM do Chuck vẫn làm ở đây.
Mike hỏi ông thú y không biết để làm gì, đoán là kiếm việc làm thêm

[Altair]

hô hô, tập này kịch tính thế nhỉ.
Tay luật sư bên bị nhìn giống Christoph Waltz trong Inglourious Basterds ghê.

http://www.imdb.com/name/nm0100381/?ref_=tt_cl_t8
không thấy giống chút nào

[baolovi]

Mike hỏi ông thú y không biết để làm gì, đoán là kiếm việc làm thêm

Chắc chắn là kiếm việc làm thêm luôn, vì đứa con dâu mới than vãn về tiền bạc xong là ông đi kiếm thằng thú y liền mà.

[Sangeras]

Bác cũng xem không cần sub eng à?
Nãy ngồi nhớ lại mấy cái printer code trong ep 8 mà bỗng thấy hãi quá.
''Có nhớ 1933 không? Đó là năm Hitler nên nắm quyền.''
Còn 1868, đó là năm Nhật Bản bước sang thời kỳ đế quốc sau khi thời đại samurai kết thúc.
HHM là gì? Giờ nếu đổi H sang W, và M sang H ta sẽ có WWH, tức là WWII (wtf).
Vậy là Chuck sẽ là Nhật quân phiệt, Hamlin sẽ là Đức quốc xã, Kim (rất có thể) sẽ là Ý.
Và Jimmy sẽ phải tuyên chiến với cả 3.

Nói thiệt, cuộc đời M với W đối với mình đều thấy sâu sắc như nhau. M và W đều thuộc dạng ultimate underdog. Nhất là M. Lúc nào cũng tiến được 1 bước thì lại phải lùi lại 2 bước.

Jimmy sẽ là nước Mỹ. Sau khi Pearl Harbor (sự phản bội của Chuck) xảy ra thì Jimmy sẽ trở thành Saul.
Các bác xem hết ep8 rồi nên lôi lại cái dự đoán của mình về cái kết season vậy.