https://www.fshare.vn/file/M96QZH63NTSBOriginally Posted by mp3sony
có phải bản này ko bạn
nếu phải th́ nó vẫn nhanh hơn tiếng rồi bạn ơi
Results 61 to 70 of 76
-
03-19-2015, 01:15 PM #61Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2015
- Posts
- 1
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
- Sub voted
- N/A
-
03-19-2015, 02:00 PM #62Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
"Phụ đề dành cho bản phim The Librarians S01E04 HDTV x264-2HD, đă sync time rất kỹ" --> đây là mô tả có ghi rơ ở sub đây bạn
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:
trwng_tamphong (03-19-2015)
-
03-19-2015, 02:02 PM #63Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 797
- Thanks
- 375
- Thanked
- 924 / 182
Á đù, nói đến thế bác vẫn ko thèm mở cái sub ra xem nó ghi ǵ à Originally Posted by xitrumvotinh
Bản của bác là 720p DIMENTION, bác chủ là bản 2HD.
Nếu vẫn ko được nữa th́ bác hỏi gu gồ "The Librarians S01E04 HDTV 2HD"
-
The Following User Says Thank You to ngquangt For This Useful Post:
trwng_tamphong (03-19-2015)
-
03-21-2015, 07:43 PM #64Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2014
- Posts
- 38
- Thanks
- 27
- Thanked
- 6 / 4
- Sub voted
- N/A
Lúc xem Engsub, khúc chơi chữ coi chưa hiểu nó nói cái ǵ, khi coi lại lần 2 th́ hài ko chịu đc v́ cái cách chơi chữ của nó Originally Posted by mp3sony
Cày măi mới xong ep 4, đă update sub ở post đầu. Tập này khá hay, với nội dung chính là những bí ẩn về ông già Noel và những hiện thân khác của ông trong truyền thuyết, thần thoại của loài người, trong đó gây bất ngờ nhất chính là hiện thân Odin Có một đoạn đầu phim khá khó hiểu, nên cũng không cần hiểu 
do các nhân vật nói chuyện theo tṛ chơi chữ đồng âm của người Anh, không thể nào dịch ra vừa hay vừa đúng được, chịu thôi 
Cái này mà dịch qua Tiếng việt phải vận dụng hết kiến thức Ngữ pháp 12 năm chắc mới dịch hay và đúng đc
))
-
-
03-21-2015, 11:32 PM #65Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
Nó chơi chữ theo kiểu âm gần giống nhau. Tụi nó nói giọng Anh, slang của dân Anh, ng hoc tiếng Anh - Mỹ như ḿnh ko hiểu ǵ
tra măi mới tạm hiểu. Để dịch ra dc vần như nó không dễ.
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
04-16-2015, 10:26 AM #66Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Oct 2012
- Posts
- 4
- Thanks
- 2
- Thanked
- 3 / 1
đă xem sub eng hết tập 10. nói chung là không hiểu ǵ hết. hyhy.
-
04-24-2015, 10:45 PM #67Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2014
- Posts
- 38
- Thanks
- 27
- Thanked
- 6 / 4
- Sub voted
- N/A
Ṃn mỏi đợi chờ .................................................. ...... Originally Posted by mp3sony
thế chắc bác phải chờ dài cổ
Cổ muốn dài hơn cả cổ Hươu rồi bác Sony ới ới
CHẮC AI ĐÓ SẼ VỀ .............
Last edited by NightFungi; 04-24-2015 at 10:47 PM.
-
The Following User Says Thank You to NightFungi For This Useful Post:
mp3sony (04-24-2015)
-
05-29-2015, 09:41 PM #68Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2013
- Posts
- 8
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
phim này vẫn c̣n ng xem à? nội dung lừa trẻ con.
mong nó bị cancel
-
05-29-2015, 10:10 PM #69Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
Bạn có thể không xem, tùy bạn, nhưng đừng vào nhà người khác nói mấy câu kiểu này. Nói nặng th́ bạn mất dạy đấy. Originally Posted by phamviethai
phim này vẫn c̣n ng xem à? nội dung lừa trẻ con.mong nó bị cancelBlog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:
nhoktrumbabylove (05-30-2015)
-
05-30-2015, 01:19 AM #70Đang muốn hết FA Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- LQ - ĐQ
- Posts
- 448
- Thanks
- 678
- Thanked
- 171 / 110
thành phần phá hoại, loại bỏ đi thím ơi
giết lầm hơn bỏ xót
Don't promise me forever....
.... just love me day by day
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Phiêu Lưu] The Librarians Season 1 (2014) 720p HDTV x264
By Tho2008 in forum Phim HDReplies: 3Last Post: 06-12-2015, 10:23 AM -
[MULTI] [Viễn Tưởng - Phiêu Lưu] The Librarians 2014 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Đi T́m Kho Báu
By knnam in forum Phim HDReplies: 7Last Post: 01-19-2015, 03:55 PM -
[MULTI] [Bí Ẩn - Ly Kỳ] Before I Go To Sleep 2014 720p BluRay DTS x264-HDAccess ~ Tội Ác Ngủ Say
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 01-10-2015, 09:29 AM -
[FSHARE] [Hành Động] The November Man 2014 1080p BluRay DTS x264-HDAccess ~ Sát Thủ Tháng 11
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 11-13-2014, 01:44 PM -
[FSHARE] [Hành động | 1 Link] Jarhead 2 Field of Fire (2014) 1080p BluRay DTS x264-TayTO - Lính Thủy Đánh Bộ 2 - Jason Wong, Stephen Lang, Cole Hauser
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 08-12-2014, 08:59 AM
