Page 1 of 5 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 44

Thread: Boyhood (2014)

  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162

    Boyhood (2014)

    THỜI NIÊN THIẾU


    IMDb




    Đạo diễn: Richard Linklater
    Diễn viên: Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke

    Khởi quay từ năm 2002 và kéo dài cho tới 2013, Boyhood dơi theo 12 năm trưởng thành của cậu bé Mason, từ ngày cậu c̣n bé, thích vẽ bậy và chạnh chọe với chị gái, cho tới khi lớn lên, tập tọe hút thuốc lá cùng chúng bạn và lần đầu biết yêu.




    Team dịch
    @tieu_dao_tac
    @Xinefan Phy
    @Nomad
    Last edited by tieu_dao_tac; 11-14-2014 at 11:57 PM.

  2. The Following 42 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     angel_of_dead (10-21-2014), bảnh (11-11-2014), Black Magician (11-04-2014), BlackMN (11-09-2014), bssst_tuan (12-08-2014), dark_devil_90 (10-30-2014), davidseanghia (10-21-2014), Donghung (11-05-2014), Dr. House (10-21-2014), honglam (11-03-2014), kaiba_yugi (10-21-2014), kecodoc3x (11-02-2014), Khanh.Black (11-17-2014), Kil'jaeden God (11-12-2014), Lawliet (10-21-2014), lenamtrung (10-03-2017), loser (10-21-2014), lyhuyliem (10-22-2014), machiendl (10-23-2014), Midas (12-28-2014), Moaryn (01-12-2015), nero13 (10-21-2014), ngbthang (10-21-2014), ngquangt (11-17-2014), nhoktrumbabylove (11-11-2014), Nomad (10-30-2014), PHOENIX (11-11-2014), pikeman2 (10-21-2014), qpdk258 (11-04-2014), Sâu Răng (11-09-2014), shingo (10-30-2014), shinichidang (11-11-2014), skeeto (11-11-2014), skydoc (10-21-2014), ThaiHoaVu (11-11-2014), TrangMinh (11-11-2014), trwng_tamphong (10-30-2014), vanhoa91 (10-21-2014), Vinh_Nguyen (11-11-2014), vuaphahoai88 (11-10-2014), Xinefan Phy (10-21-2014), ZeldaMan (11-07-2014)

  3. #2
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,653
    Thanks
    854
    Thanked
    412 / 290
    ngon rồi, cuối cùng bác cũng đă lập topic
    kết cha đạo diễn này từ trilogy before

  4. #3
    Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    797
    Thanks
    375
    Thanked
    924 / 182
    Triology before rất kết 2 tập đầu, nhưng tập 3 có cảm giác mất đi tính bùi bụi của 2 phần đầu.
    Chắc tại ḿnh chưa già nên ko hiểu nổi mấy cái cơm áo gạo tiền phim đề cập

  5. #4
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,715
    Thanks
    795
    Thanked
    7,426 / 2,073
    phim này c̣n phải chờ hơi bị lâu
    9/12 mới có WEB-DL
    c̣n Bluray theo lịch là 6/1

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. #5
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    phim này c̣n phải chờ hơi bị lâu
    9/12 mới có WEB-DL
    c̣n Bluray theo lịch là 6/1
    6/11 là có Bluray ở Đức rồi bác ạ. Thấy đề là Bluray ở Đức có cả sub Eng.

  7. #6
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,653
    Thanks
    854
    Thanked
    412 / 290
    Quote Originally Posted by tieu_dao_tac View Post
    6/11 là có Bluray ở Đức rồi bác ạ. Thấy đề là Bluray ở Đức có cả sub Eng.
    chuẩn rồi, cuối tuần này cùng lắm là đầu tuần sau có BD rồi

  8. #7
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,715
    Thanks
    795
    Thanked
    7,426 / 2,073
    thê th́ ngon, cứ tưởng lại phải chờ tận mấy tháng nứa chứ

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #8
    Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    KR
    Posts
    2,108
    Thanks
    2,872
    Thanked
    3,240 / 858
    @tieu_dao_tac
    Sub eng độc quyền em OCR từ bluray cho anh nờ
    Có cả sub German quá ngon mai rảnh OCR luôn
    Sub tận 3000 lines luôn đấy nhớ a
    Anh cần phó tà hay chi th́ cứ hú em nhé Có cả Eng và Ger là không c̣n ǵ bằng :*
    http://subscene.com/subtitles/boyhood/english/1002850
    Cuộc đời là những thước màu...
    Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
    Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
    Cô này không tê th́ phê cô khác!


    Đă Dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



  10. The Following 5 Users Say Thank You to machiendl For This Useful Post:

     angel_of_dead (10-30-2014), lenamtrung (10-03-2017), Linh 9 (10-30-2014), Nomad (10-30-2014), tieu_dao_tac (10-30-2014)

  11. #9
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162
    Quote Originally Posted by machiendl View Post
    @tieu_dao_tac
    Sub eng độc quyền em OCR từ bluray cho anh nờ
    Có cả sub German quá ngon mai rảnh OCR luôn
    Sub tận 3000 lines luôn đấy nhớ a
    Anh cần phó tà hay chi th́ cứ hú em nhé Có cả Eng và Ger là không c̣n ǵ bằng :*
    http://subscene.com/subtitles/boyhood/english/1002850
    Cảm ơn bác, em cũng vừa nh́n thấy xong.
    @Xinefan Phy vào nhận hàng nữa này
    Để tối về xem thế nào đă rồi tính tiếp.

  12. The Following User Says Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     Xinefan Phy (10-30-2014)

  13. #10
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    406
    Thanks
    682
    Thanked
    90 / 78
    Lâu rồi ḿnh mới thấy 1 movies mới mà IMDB đến 8.7 lại nhiều vote vậy.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 11-05-2014, 08:57 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 11-03-2014, 03:50 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 10-18-2014, 09:36 PM
  4. Replies: 44
    Last Post: 01-05-2014, 05:17 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •