Page 2 of 16 FirstFirst 123412 ... LastLast
Results 11 to 20 of 153
  1. #11
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    167
    Thanks
    135
    Thanked
    390 / 78
    Quote Originally Posted by DreamBig View Post
    em *giơ tay*
    Đă add vào #1 nhé.
    Đă dịch: Prometheus || Cloud Atlas || Wreck It Ralph|| Pacific Rim || John Wick
    Sẽ dịch:Chappie || Kate and Leopold (tŕ trệ vô thời hạn)

  2. #12
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    55
    Thanks
    25
    Thanked
    8 / 7
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    Keanu Reeves giết một đống người để báo thù cho cún cưng -> must-see
    trộm chó ở VN mà xem phim này xong th́ nên điều tra đối tượng ḿnh định trộm kỹ càng hơn kẻo chết không biết v́ sao
    Đến con chó c̣n đoạt giải Britain Got Talent trước mũi giọng hát trời sinh của Jonathan nữa là phim Nhưng mà IMDB 9.2 th́ cũng khó tin sau khi xem trailer, có lẽ sau vài tuần nữa sẽ là 7.x

  3. #13
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    "Một sát thủ đă rửa tay gác kiếm buộc phải tái xuất giang hồ v́ vài tên côn đồ ngu xuẩn đă lỡ chọc giận anh." Thế này gác kiếm chi nhỉ

  4. #14
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    430
    Thanks
    146
    Thanked
    185 / 126
    Quote Originally Posted by t33n8x View Post
    Đến con chó c̣n đoạt giải Britain Got Talent trước mũi giọng hát trời sinh của Jonathan nữa là phim Nhưng mà IMDB 9.2 th́ cũng khó tin sau khi xem trailer, có lẽ sau vài tuần nữa sẽ là 7.x
    Đến giờ th́ giảm c̣n 8.4 rồi . Cái t́nh trạng này ḿnh thấy giống Godzilla quá, lúc mới ra cũng 9.2 sau giảm dần đều và giờ th́ c̣n 6.7 . Dự là John Wick cũng thế, nhưng trước mắt th́ thấy khá được, chắc rảnh cũng phải đi xem .

  5. #15
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    167
    Thanks
    135
    Thanked
    390 / 78
    Cập nhật review nhé, bài này ḿnh viết cho Zing: http://news.zing.vn/John-Wick--Phim-...ost472458.html


    Bộ phim hành động giật gân “John Wick” là một màn tái xuất ngoạn mục và ấn tượng của tài tử Keanu Reeves sau hàng loạt những thất bại của anh trong nhiều năm qua.
    Keanu Reeves vốn được đông đảo khán giả Việt Nam biết đến sau thành công vang dội của loạt phim The Matrix - Ma trận. Tuy nhiên, đây cũng trở thành một tượng đài quá cao để tài tử có thể vượt qua, bởi suốt từ đó tới nay, chẳng nhân vật mới nào của anh có thể vượt qua được cái bóng của Neo. Một trong những lư do khách quan cho điều đó là bởi đa số các phim anh tham gia đều có kinh phí thấp, ít được quảng bá mạnh. C̣n những bom tấn mà Keanu Reeves tham gia lại đều thất bại, như 47 Ronin là một điển h́nh. Chính bởi vậy, bộ phim mới John Wick của anh gặp phải không ít nghi ngại trước giờ ra mắt.


    Tựa phim đồng thời cũng là tên nhân vật chính do Keanu Reeves đảm nhiệm. John Wick là một sát thủ khét tiếng trong giới xă hội đen. Những kẻ trong nghề thường truyền tai nhau rằng: “Hắn không phải là ác quỷ. Hắn người được cử đi để giết ác quỷ”. Tuy nhiên, gă đem ḷng yêu một người phụ nữ, quyết định kết hôn, “rửa tay gác kiếm” và t́m kiếm một cuộc sống êm đềm. Nhưng hạnh phúc chẳng kéo dài được bao lâu khi vợ gă lâm bệnh rồi qua đời. Sau lễ tang của vợ một vài ngày, John Wick nhận được món quà nhỏ được cô sắp xếp từ trước: một cô chó con, để giúp gă bớt cô đơn. Tuy nhiên, bi kịch ập xuống khi một nhóm xă hội đen trẻ tuổi hỏi mua chiếc xe hơi của John Wick mà không được. Chúng đột nhập vào nhà gă sát thủ lúc nửa đêm, đánh lén, cướp xe và giết luôn cả cô chó con. Tất cả thổi bùng lên cơn cuồng nộ bên trong gă sát thủ nhà nghề.


    Trước tiên, John Wick chỉ là một tác phẩm hành động giải trí đơn thuần, chẳng đi t́m một giải thưởng điện ảnh danh giá hay muốn truyền đi bất cứ một thông điệp ǵ sâu xa. Xét trên tiêu chí ấy, bộ phim làm rất tốt. Các cảnh hành động của phim, dù với súng hay đánh nhau giáp lá cà, tuy không quá hoành tráng nhưng đều được xử lư cực kỳ trau chuốt, uyển chuyển. Trường đoạn hành động ấn tượng nhất của phim diễn ra trong vũ trường với h́nh ảnh đẹp mắt, đầy màu sắc, trên nền nhạc điện tử đầy kích thích. Một điểm tích cực nữa là dù phim bạo lực nhưng hai đạo diễn David Leitch và Chad Stahelski không để lộ ra quá nhiều máu me, tránh việc gây ra phản ứng tiêu cực nơi người xem. Ở tuổi 50, Keanu Reeves vẫn chứng tỏ rằng ḿnh vẫn c̣n sung sức khi đảm nhận những cảnh hành động phức tập. Tất nhiên, không chỉ có hành động, với một nhân vật phải thay đổi tâm lư rất nhiều lần: từ suy sụp, lấy lại chút tin tưởng rồi sau đó nổi điên v́ hoàn toàn mất tất cả, anh đă hoàn toàn thể hiện xuất sắc. Qua đoạn trailer, có thể nhiều người sẽ nghĩ rằng đi trả thù v́ một con chó là lư do rất thiếu thuyết phục và ngớ ngẩn. Nhưng với những ǵ nhân vật John Wick biểu hiện qua diễn xuất của Keanu Reeves, nó trở nên hoàn toàn hợp lư.


    Hoàn toàn có thể nhận xét rằng kịch bản của phim rất thú vị dù nó không chứa đựng nhiều yếu tố mới. Nói như vậy bởi biên kịch Derek Kolstad đă tạo nên cả một thế giới riêng cho John Wick. Bạn sẽ được khám phá một thế giới ngầm với các quy luật, lịch sử và những nhân vật rất đặc sắc. Mọi thứ xuất hiện rất tự nhiên, không hề khiên cưỡng và nhiều khi là rất hài hước. Tuyến nhân vật phản diện trong phim cũng rất tốt. Nam diễn viên Alfie Allen từng được biết đến với diễn xuất trong Game of Thrones hoàn toàn thể hiện đúng h́nh tượng mà các nhà làm phim cần trong John Wick: một tên xă hội đen trẻ, ngông cuồng, không biết trời đất và chỉ biết gây rắc rối; Michael Nyqvist của loạt phim The Girl with Dragon Tattoo (bản Thụy Điển) và vai phản diện của Mission Impossible: Ghost Protocol vào vai ông trùm xă hội đen rất thành công: phong thái đĩnh đạc, giọng nói rất uy lực, điềm tĩnh và hành động với suy tính chín chắn, trái ngược hoàn toàn với đứa con trai ngu xuẩn. Các nhân vật phụ khác có thời gian xuất hiện ngắn hơn nhưng đều để lại ấn tượng khó quên: Marcus (William Defoe) - người bạn thân của John Wick, ông già ít nói cùng "đội dọn dẹp", viên tiếp tân, ông chủ khách sạn…

    Điểm trừ lớn nhất của John Wick chính là 1/3 cuối phim cùng cái kết có phần hơi khiên cưỡng, không xứng đánh với tất cả những ǵ xảy ra trước đó. Tuy nhiên, điều này vẫn không gây ra quá nhiều ảnh hưởng cho tổng thể của bộ phim.

    Đánh giá: 4/5

    Đă dịch: Prometheus || Cloud Atlas || Wreck It Ralph|| Pacific Rim || John Wick
    Sẽ dịch:Chappie || Kate and Leopold (tŕ trệ vô thời hạn)

  6. The Following 12 Users Say Thank You to yreimm0308n90 For This Useful Post:

     angel_of_dead (10-26-2014), davidseanghia (10-26-2014), DreamBig (10-26-2014), JokerS (10-26-2014), Lawliet (02-05-2015), lenamtrung (01-13-2015), Linh 9 (10-26-2014), Moaryn (10-26-2014), mp3sony (10-26-2014), nero13 (10-26-2014), ngbthang (10-26-2014), saoloipro (10-26-2014)

  7. #16
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Sau film này Keanu Reeves sẽ vào vai trong một loạt film mới như ‘John Wick 2,’ Gun-fu Training & ‘Doctor Strange’

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #17
    Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    797
    Thanks
    375
    Thanked
    924 / 182
    Quote Originally Posted by angel_of_dead View Post
    Sau film này Keanu Reeves sẽ vào vai trong một loạt film mới như ‘John Wick 2,’ Gun-fu Training & ‘Doctor Strange’
    Doctor Strange của Marvel à bạn, thế thật th́ chán. Đợt trước thấy nhắm Benedict Cumberbatch hay Johnny Depp đang mừng

  9. #18
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Quote Originally Posted by ngquangt View Post
    Doctor Strange của Marvel à bạn, thế thật th́ chán. Đợt trước thấy nhắm Benedict Cumberbatch hay Johnny Depp đang mừng
    sao lại biết là chán, chưa có ǵ đă phán như thánh
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #19
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    31
    Thanks
    11
    Thanked
    4 / 3
    Vụ Doctor Strange là mới đang list ra thôi chứ nhỉ, lại có tin đồn là Joaquin Phoenix đóng vai này nữa....

    btw, xuống 8.3 rồi :'(

  11. #20
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Mới chỉ là mong anh ấy tham gia vào Doctor Strange thôi chứ đă cụ thể đâu
    Film đó c̣n chưa casting nữa là
    Last edited by angel_of_dead; 10-26-2014 at 05:05 PM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •