How to Get Away with Murder - Season 1

[ngquangt]

Bác kazaf rành thuật ngữ luật nhỉ. Qua suits tư vấn anh em tí. Mấy đoạn này là cứ vừa dịch vừa đoán

[angel_of_dead]

- Battered husband syndrome: Các ông chồng bị vợ đánh đập, ngược đãi, xem cái này mới biết mình cũng có chút phân biệt đối xử theo giới tính, nghe bạo hành gia đình thì sẽ nghĩ ngay đến các bà vợ và con nhỏ chưa bao giờ nghĩ là các ông chồng cũng có thể là nạn nhân -_-

- Bất khả trùng tố (Double jeopardy): là luật một người không bị xử hai lần về một tội.

Cái ngược đãi ngược kia thì mình biết từ nhỏ vì có nghe đâu đó tội hấp diêm cũng ko áp dụng cho nam giới

Còn cái luật 2 bựa éo đỡ đc. Cái này người ta gọi là tái phạm tội hay như các cụ hay nói là ngựa quen đường cũ. Thế này mới mắc án ma túy chắc éo bao giờ bị tử hình đâu nhỉ. (làm chân chạy cố tình bị bắt 1-2 tép ma túy rồi sau ra tù là trùm luôn )

[kazaf]

Bác kazaf rành thuật ngữ luật nhỉ. Qua suits tư vấn anh em tí. Mấy đoạn này là cứ vừa dịch vừa đoán

Google toét cả mắt ra đấy chứ rành rẽ cái gì đâu

Cái ngược đãi ngược kia thì mình biết từ nhỏ vì có nghe đâu đó tội hấp diêm cũng ko áp dụng cho nam giới

Còn cái luật 2 bựa éo đỡ đc. Cái này người ta gọi là tái phạm tội hay như các cụ hay nói là ngựa quen đường cũ. Thế này mới mắc án ma túy chắc éo bao giờ bị tử hình đâu nhỉ. (làm chân chạy cố tình bị bắt 1-2 tép ma túy rồi sau ra tù là trùm luôn )

Bác dead hiểu sai nhé, bất khả trùng tố với tái phạm tội khác nhau hoàn toàn.

Theo ví dụ của bác là như vầy:

- Lần 1: mua bán, vận chuyển trái phép chất kích thích, bị xử, tuyên án, chịu phạt, xong --> tiền án.
- Lần 2: vẫn là mua bán, vận chuyển trái phép chất kích thích nhưng là đối tượng khác, nên vẫn bị xử như thường, lúc này thì tiền án sẽ được đem ra để cân nhắc mức độ nặng nhẹ của bản án --> nếu tội nặng vẫn có thể tử hình nhé

Còn ví dụ về bất khả trùng tố thì là vầy (google ra, đọc hại não -_-)

Chuyện xảy ra tại một gia đình người Anh. Người vợ trẻ tội nghiệp đem lòng si mê một người đàn ông làng bên. Thị xin chồng li hôn để có thể đến với người tình của mình một cách chính thức nhưng người chồng nhất định không đồng ý.

Trong lúc quẫn trí và vì tình yêu mù quáng, hai người tình vụng dại đã lập ra một kế hoạch hoàn hảo. Người vợ dựng lên hiện trường của một vụ giết người với ba ngón tay được chặt đi và máu me lênh láng trong vườn. Rồi thị bỏ trốn cùng người tình của mình, họ sang một thành phố khác sinh sống.

2. Cho dù không đầy đủ chứng cớ, thẩm phán vẫn kết tội người chồng là đã giết hại vợ mình. Người chồng ấm ức lĩnh án 25 năm tù. Thời gian trôi đi thật nhanh. Hết hạn tù, việc đầu tiên anh làm là bắt đầu đi một vòng thành phố. Ngày chủ nhật tàu vắng vẻ, trên toa chỉ có anh và một người phụ nữ nữa. Cho dù người phụ nữ trùm khăn kín mặt nhưng đôi mắt lộ ra anh vẫn thấy có nét quen quen. Và khi trời nóng quá, thị bỏ găng ra để lau mồ hôi, bàn tay để lộ ra ba ngón cụt, anh chồng hiểu hết đầu đuôi câu chuyện.

"Con mụ vợ gian ác kia. 25 năm tao ngồi tù để mày vui thú với ai?" Chỉ kịp hét lên một câu căm hờn như thế và anh chồng chồm đến, bóp cổ vợ cho đến khi thị tắt thở.

Cảnh sát có mặt tại hiện trường kịp thời và áp giải người chồng dã man về đồn.............

...............Tuy nhiên chỉ sau 20 phút thẩm tra, người chồng lại hồn nhiên đi trên phố. Người ta đã áp dụng "double jeopardy" để thả tự do cho anh, một người không bị kết án hai lần cho cùng một tội.

Đối tượng ở 2 vụ là một người. 20 phút là nói quá lên thôi chứ cũng phải ra tòa đàng hoàng.
Luật này chưa có tiền lệ ở Việt Nam mình.

Mà cái vụ "tội hấp diêm cũng ko áp dụng cho nam giới" là sao, nữ rape nam không bị xử á

Bác nào vào edit lại giùm 2/13 cái nhỉ

[machiendl]

Nghe đồn phim hay, để qua tuần rãnh down về xem ủng hộ bác nào
anh @rogerfox sửa tiêu đề thành: How to Get Away with Murder - Cách thoát tội sát nhân (2014) [Season 1: Tập 02/13] đi anh

[angel_of_dead]

Còn ví dụ về bất khả trùng tố thì là vầy (google ra, đọc hại não -_-)
Đối tượng ở 2 vụ là một người. 20 phút là nói quá lên thôi chứ cũng phải ra tòa đàng hoàng.
Luật này chưa có tiền lệ ở Việt Nam mình.

Mà cái vụ "tội hấp diêm cũng ko áp dụng cho nam giới" là sao, nữ rape nam không bị xử á

Cái tội kia là không thể xử tội hai lần trên cùng một bản cáo trạng. Hay dễ hiểu và chân quê là (éo tìn đc từ nào cho chân quê )

Cái rape nó cũng ảo diệu lắm

Tội Hiếp dâm, theo định nghĩa tại điều 111 của Bộ Luật hình sự Việt Nam ban hành năm 1999, là hành vi dùng vũ lực hoặc đe dọa dùng vũ lực hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân hoặc thủ đoạn khác giao cấu trái với ý muốn của họ.

Tội hiếp dâm là tội nghiêm trọng thuộc phần các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự của con người. Hình phạt đối với tội này là tù giam với thời gian từ hai năm tới mười lăm năm.

Một số luật các nước thừa nhận chủ thể của tội này có thể là nam giới, nữ giới hoặc người đồng tính. Theo quy định của pháp luật việt nam quy định " người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân hoặc thủ đoạn khác giao cấu với nạn nhân trái với ý muốn của họ, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm". như vậy trong quy định tại điều 111 không quy định chủ thể là nam hay nữ mà quy định " người nào", như vậy chủ thể của tội hiếp dâm có thể là nữ, cũng có thể là nam. Nhưng trong thực tế xét xử thì chủ thể của tội này chỉ có thể là nam giới. hay nói cách khác chỉ nam giới mới là người thực hành trong tội hiếp dâm, còn nữ giới chỉ có thể tham gia với vai trò là đồng phạm.

Em cần bình đẳng giới luôn và ngay.

[ngquangt]

Rõ ràng mình dịch suits mà vào đây gặp toàn sư phụ. Xấu hổ không làm nữa

[rogerfox]

Rõ ràng mình dịch suits mà vào đây gặp toàn sư phụ. Xấu hổ không làm nữa

[skyhp]

Cái vụ rape nam không xử nhớ lúc trước có vụ nữ đến đồn khai bị một nhóm người hiếp dâm. Cuối cùng không xử vì hóa ra là chuyển giới, giấy tờ vẫn ghi giới tính nam. Nghe nói thế :V

Thật là thốn

[kazaf]

Rõ ràng mình dịch suits mà vào đây gặp toàn sư phụ. Xấu hổ không làm nữa

bác dead thì mình không biết chứ đảm bảo với bác là em google không, có đứa bạn làm ngành luật nhưng làm bên kinh tế, phim thì toàn án giết người

Cái tội kia là không thể xử tội hai lần trên cùng một bản cáo trạng. Hay dễ hiểu và chân quê là (éo tìn đc từ nào cho chân quê )

Cái rape nó cũng ảo diệu lắm

Em cần bình đẳng giới luôn và ngay.

Hồi trước xem Castle tập có vụ phù dâu chuốc thuốc mê phù rể, mấy ổng nói ai mà lại đi làm thế, chỉ cần hỏi là được, vâng hỏi là được cần gì rape

Cái vụ rape nam không xử nhớ lúc trước có vụ nữ đến đồn khai bị một nhóm người hiếp dâm. Cuối cùng không xử vì hóa ra là chuyển giới, giấy tờ vẫn ghi giới tính nam. Nghe nói thế :V

Thật là thốn

trong khi đó ở nước người ta...

[angel_of_dead]

Toàn GG mà ra thôi
Nhưng trước có thi Luật Hà Nội Khoa luật hình sự. Nhưng tạch vì chữ xấu
Nhưng bác tuấn với bác cáo dịch đc suits em phải bái phục đấy. Suits tập hợp đc 2 khoản khó nhai nhất là kiến thức luật và hài. Nghe thôi đã mướt mồ hôi rồi