Phim dài đầu tay của đạo diễn Jean-Pierre Jeunet (Amélie, A Very Long Engagement)
Cả bộ phim xoay quanh một khu nhà trọ cũ kĩ ở Paris trong một tương lai giả tưởng – hậu tận thế – khi mà những khách trọ phải chật vật để kiếm miếng ăn cho qua ngày.
Cho đến một ngày anh hề Louis xuất hiện và tất cả mọi chuyện bỗng thay đổi…
Với những nhân vật quái đản và đáng yêu, một cuộc chiến giữa những kẻ ăn thịt và dân du kích ăn hạt đậu, một chuyện tình ngọt ngào, Delicatessen "điên" một cách khó tả.
Link down film + sub Anh
sub Việt
Bản tiếng Việt em dịch theo bản sub Anh kèm phim, nhưng sau khi dịch xong có đối chiếu với bản sub Anh này. Chủ yếu giống nhau, nhưng có một số câu em thấy hợp lư hơn nên có bổ sung và sửa lại.
Results 1 to 10 of 20
Thread: Delicatessen (1991)
Threaded View
-
09-19-2014, 09:47 PM #1Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Mar 2014
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 132
- Thanks
- 113
- Thanked
- 155 / 17
Delicatessen (1991)
Last edited by nstung; 09-19-2014 at 09:58 PM.
-
The Following 25 Users Say Thank You to nstung For This Useful Post:
adnb46 (09-19-2014), angel_of_dead (09-19-2014), cdx2000 (03-18-2015), dark_devil_90 (09-23-2014), davidseanghia (09-19-2014), dinhtantrong (10-04-2014), ducanhvt94 (03-18-2015), hakbit (08-17-2017), hbot (09-23-2014), honglam (09-25-2014), Lawliet (03-19-2015), lenamtrung (10-08-2014), Linh 9 (03-18-2015), M.TKM (09-23-2014), mp3sony (09-20-2014), nero13 (09-20-2014), ngbthang (10-04-2014), PHOENIX (09-19-2014), pikeman2 (09-19-2014), skeeto (09-23-2014), Stannis (09-20-2014), trwng_tamphong (09-19-2014), vanhoa91 (09-19-2014), vuaphahoai88 (03-18-2015), vuphandung (03-08-2015)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] Thelma & Louise (1991)
By Alex Supertramp in forum Phim điện ảnhReplies: 2Last Post: 04-16-2015, 04:04 PM -
[FSHARE] [Hài|1 Link] God of Gamblers II 1991 720p HDTV x264-NGB - Châu Tinh Tŕ
By princephuc in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 12-19-2013, 11:18 PM -
[MULTI] Backdraft 1991 720p BluRay X264 DTS-HDChina - Bức Tường Lửa
By gianlan123 in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 12-08-2013, 12:03 PM -
[ĐĂ NHẬN] Double Impact (1991)
By Bad-Shit in forum Phim điện ảnhReplies: 5Last Post: 01-14-2013, 08:33 PM -
[FSHARE] [ Tâm Lư | 1 Link ] The Double Life of Veronique (1991) 720p BluRay DTS x264-CHD-Thân Xẻ Làm Đôi
By Dragon88 in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 08-25-2012, 12:30 PM
