Mọi người ai cần Sync phụ đề thì post vào đây nhé!! Trước khi yêu cầu Sync sub vui lòng đọc qua nội quy dùm mình!! Thanks
NỘI QUY
Results 1 to 10 of 2320
Thread: Nơi yêu cầu Sync phụ đề
-
03-25-2012, 07:57 PM #1Kỹ thuật viên PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Usa
- Posts
- 729
- Thanks
- 3,156
- Thanked
- 1,294 / 395
Nơi yêu cầu Sync phụ đề
Last edited by nickytun; 03-26-2012 at 11:38 PM.
-
The Following 21 Users Say Thank You to nickytun For This Useful Post:
Alex Supertramp (09-07-2012), black or white (09-04-2013), chocopiend91 (10-23-2014), chuhoan (11-02-2013), D. B. Cooper (03-26-2012), diepvien0010 (02-15-2017), dinhtantrong (10-23-2013), Dr. House (03-25-2012), duzgxbe (06-30-2014), game111333 (03-26-2012), icefrozr (07-09-2013), Linh 9 (12-30-2013), loha999 (09-30-2013), Mido_Ban (11-12-2013), mori90 (03-27-2012), mr.jenmx (11-10-2013), OmegaQ (05-13-2012),
shinichikudo(04-22-2015), tcdaosithui (06-10-2012), thientruc (07-14-2013), TrangMinh (02-25-2013)
-
03-25-2012, 11:31 PM #2Bõ già PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Sàigòn 300 năm.
- Posts
- 3,851
- Thanks
- 8,531
- Thanked
- 5,693 / 706
nicky soạn cái "Nội quy" như của bên "Yêu cầu phụ đề" để mọi người theo đó mà làm
-
-
03-26-2012, 12:15 PM #3Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 5
- Thanks
- 3
- Thanked
- 1 / 1
Nhờ các bác sync giùm em phim này với ạ:
- Link IMDb: The Lives of Others (Das Leben der Anderen - 2006)
- Link sub eng chuẩn: Subscene
- Link sub tiếng Đức bản DVDrip: Subscene
Ý em là muốn khớp bản sub Đức DVDrip với bản sub eng HD của ESiR. Em cảm ơn các bác nhiều ạ. Chúc các bác đầu tuần làm việc hiệu quả.
-
The Following User Says Thank You to D. B. Cooper For This Useful Post:
trwng_tamphong (03-26-2012)
-
03-26-2012, 01:11 PM #4Kỹ thuật viên PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Usa
- Posts
- 729
- Thanks
- 3,156
- Thanked
- 1,294 / 395
trời. bác chơi khó e ko à?. hix. ko bít tiếng đức thì lấy gì mà sync dùm bác đây?? haiz..
Originally Posted by D. B. Cooper
Nhờ các bác sync giùm em phim này với ạ:
- Link IMDb: The Lives of Others (Das Leben der Anderen - 2006)
- Link sub eng chuẩn: Subscene
- Link sub tiếng Đức bản DVDrip: Subscene
Ý em là muốn khớp bản sub Đức DVDrip với bản sub eng HD của ESiR. Em cảm ơn các bác nhiều ạ. Chúc các bác đầu tuần làm việc hiệu quả.
-
The Following User Says Thank You to nickytun For This Useful Post:
chenduy (04-29-2014)
-
03-26-2012, 01:22 PM #5Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
Nhờ @nickytun tiếp tục sự nghiệp sync bộ The Mentalist cho bản NhanNC3.
-
03-26-2012, 06:46 PM #6Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 5
- Thanks
- 3
- Thanked
- 1 / 1
Ơ nếu k dc thì thôi ạ
. Tại e thấy các bác có làm phụ đề cho Das Boot nên e yêu cầu vậy ạ. E chỉnh framerate mãi mà chả khớp gì. Frame của video là 24, trong khi của sub là 29,97 nên e chỉnh lại = SubPro cũng không xong. Vậy bác cho e để nhờ request ở đây nhé 
. Dù sao cũng thanks bác.
-
03-26-2012, 08:42 PM #7Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Bạn xem thử xem có khớp không nhé: http://subscene.com/german/the-lives...le-556603.aspx Originally Posted by D. B. Cooper
Ơ nếu k dc thì thôi ạ. Tại e thấy các bác có làm phụ đề cho Das Boot nên e yêu cầu vậy ạ. E chỉnh framerate mãi mà chả khớp gì. Frame của video là 24, trong khi của sub là 29,97 nên e chỉnh lại = SubPro cũng không xong. Vậy bác cho e để nhờ request ở đây nhé . Dù sao cũng thanks bác.
Mình đổi FPS từ 25FPS -> 24FPS, sau đó lùi vài giây, đầu và cuối khớp nhưng khả năng vài đoạn thoại bị lệch, hình như phụ đề tiếng Đức được sync tay.
-
The Following 4 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:
D. B. Cooper (03-27-2012), davidseanghia (03-27-2012), nickytun (03-26-2012), trwng_tamphong (03-26-2012)
-
03-27-2012, 10:01 AM #8Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 5
- Thanks
- 3
- Thanked
- 1 / 1
Sub quá chuẩn rùi, thanks bạn nhiều lắm Originally Posted by nhungong
Bạn xem thử xem có khớp không nhé: http://subscene.com/german/the-lives...le-556603.aspx
Mình đổi FPS từ 25FPS -> 24FPS, sau đó lùi vài giây, đầu và cuối khớp nhưng khả năng vài đoạn thoại bị lệch, hình như phụ đề tiếng Đức được sync tay.
-
03-27-2012, 07:48 PM #9Kỹ thuật viên PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Usa
- Posts
- 729
- Thanks
- 3,156
- Thanked
- 1,294 / 395
giờ mấy link của bản NhaNc3 die hết rồi bác Bình ơi!! link 720p Sinner mình cũng kiếm ko đc!! hix!! bác có kiếm đc link thì send mình!! Originally Posted by Federale
-
03-27-2012, 08:26 PM #10Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
Giờ chỉ còn kiếm ở private tracker được thôi. Bản của NhaNc3 vẫn còn lưu ở ổ cứng nhưng mà upload thì chắc bó tay.
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 7 users browsing this thread. (0 members and 7 guests)
