Page 4 of 5 FirstFirst ... 2345 LastLast
Results 31 to 40 of 44
  1. #31
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2012
    Location
    DD
    Posts
    22
    Thanks
    50
    Thanked
    15 / 8
    Bá đạo dị nhân tự kỉ level max
    Chào thân ái và quyết thắng.

  2. #32
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    219
    Thanks
    15
    Thanked
    106 / 62
    Nói thật các bác rảnh rỗi quá
    Có mấy bác ngồi viết dài đến nửa trang giấy. Đọc hoa hết cả mắt. Nên stop được rồi
    Giờ mới thấy mười mấy năm đi học vào đầu toàn rác

  3. #33
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,518
    Thanks
    3,664
    Thanked
    4,228 / 1,399
    Thật, đọc mới được mấy ḍng hoa mắt chóng mặt quá, năo không bắt kịp mắt nữa. Chắc ḿnh kém
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #34
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,103
    Thanks
    1,904
    Thanked
    3,165 / 779
    bác @mp3sony phải xem lại tên nick đi nhá, ai cho phép bác lấy tên nick hăng nổi tiếng đó mà hành động không được như họ hả bác phải có tiền tỷ chứ



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. The Following 2 Users Say Thank You to rogerfox For This Useful Post:

     firefly04 (08-24-2014), mp3sony (08-24-2014)

  6. #35
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,518
    Thanks
    3,664
    Thanked
    4,228 / 1,399
    oan lắm, nick đổi th́ dễ thôi, cơ mà hơn 500 sub đă gắn với thương hiệu này th́ làm sao đây
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     rogerfox (08-24-2014)

  8. #36
    Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    hanoi
    Posts
    2,386
    Thanks
    2,173
    Thanked
    3,045 / 617
    các bác cứ phức tạp hóa vấn đề, cứ đơn giản hóa vấn đề có hơn không :
    em thấy các bác đang lan man sang tranh căi nhau ở một số điểm chứ không phải là tranh luận,
    quan điểm em là không bao giờ sa đà vào tranh căi, v́ nó là vô bổ và chả bao giờ đi đến đâu

    1. ở đâu cũng thế thôi, có quy định định và luật lệ, quy định của PDV là lính mới muốn được đăng bài trên index phải được QC, QC là cái ông master (leader) tŕnh độ cao lo nhiệm vụ chỉnh sửa về câu văn, cú pháp, câu chữ... chứ không chỉ là dấu chấm, dấu phẩy, ngắt câu (ông cu li )--> trao đổi với nhau để có cái hay nhất --> không muốn bị QC, chỉnh sửa th́ tự nhiên dịch rồi up lên subscene rồi cho cái link, chả ai nói ǵ. hết.

    2. đây là diễn đàn về dịch phim, tranh luận về câu chữ trong bản dịch, từ "echo" hay "have just gone" ǵ đó, xưng hô giữa các nhân vật là quá tốt c̣n mấy cái thể loại "chuyển ngữ" hay "chế ngữ" hay "dịch" th́ căi nhau làm cái ǵ, câu a th́ "dịch", câu b th́ "chuyển ngữ"... làm sao linh hoạt cho cái câu đấy nghe xuôi tai nhất, hay nhất, hợp hoàn cảnh nhất là OK. Ngôn ngữ teen cũng tuơng tự, phù hợp th́ dùng, không th́ thôi chứ làm sao mà lại phải nhất quyết là không dùng, hoặc nhất quyết phải dùng

    3. đặt tên trên diễn đàn, cướp thuơng hiệu nhân vật của các fan, lấy tên phải giống tính cách nhân vật... cái của nợ ǵ thế, xin lỗi chứ em thấy nhảm nhí văi lúa, như các bác nói đây là diễn đàn, thế giới ảo, tôi lấy thế nào kệ bố tôi , không vô văn hóa, tục tĩu, không chống Đảng và chính phủ... th́ thôi chứ làm sao mà phải xoắn, thích xoắn th́ lấy bố tên của chính ḿnh ra mà đặt nick cho đỡ lắm chuyện , các fan hay ông tác giả, biên kịch đạo, diễn nào thích kiện tụng ǵ th́ kiện đi, vớ va vớ vẩn

    4.nào là sự đời thế a, đất lành chim đậu thế b, sự đời đồng tiền đặt lên hàng đầu... lại nhảm, ra chỗ khác bàn sự đời

    PS: như đă nói, em tránh xa mọi sa đà tranh căi, nên bác nào comment th́ comment, riêng em sẽ không b́nh luận ǵ thêm ở topic này.
    chào thân ái và quyết thắng
    THIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE

  9. The Following User Says Thank You to nero13 For This Useful Post:

     Timecrimes (06-09-2015)

  10. #37
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Trong chăn.
    Posts
    453
    Thanks
    132
    Thanked
    1,080 / 274
    Ḿnh thấy rằng không nói rơ có thể khiến bạn hiểu lầm, nên ḿnh đă giăi bày hết lẽ mà ḿnh nghĩ trong vấn đề này với bạn Bùm Bùm Chíu, và cho rằng ḿnh không thể diễn đạt ư của ḿnh rơ ràng hơn được nữa. V́ vậy, nếu bạn đọc mà vẫn cảm thấy PĐV là chỗ cậy đông hiếp yếu, bóc lột sức lao động này nọ th́ bạn có thể dứt áo ra đi bất cứ lúc nào. Ḿnh cũng không ôm chân níu bạn làm ǵ khiến bạn bực bội. Ḿnh c̣n nhiều điều muốn nói, nhưng thôi, xét thấy chúng ta không hợp nhau th́ cũng nên dừng lại, để sau này gặp nhau trên đường không phải tặc lưỡi nhăn mặt.

    Bạn vẫn luôn được chào đón thảo luận, b́nh phẩm tại PĐV, chỉ là trong chủ đề này ḿnh xin rút lui, không tiếp bạn nữa. Chào bạn.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  11. #38
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,631 / 1,745
    Tưởng chuyển đi đâu, hoá ra chuyển qua mục Thư Giăn, anh @cdx2000 cũng thâm thật đấy

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 2 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     cheffamily (08-25-2014), Linh 9 (08-26-2014)

  13. #39
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,598
    Thanks
    8,174
    Thanked
    7,491 / 2,036
    Thư giăn là than dữ.

  14. #40
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,518
    Thanks
    3,664
    Thanked
    4,228 / 1,399
    thư giăn th́ đông vui hơn chuyên ngành
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 08-18-2014, 12:27 PM
  2. Replies: 6
    Last Post: 06-27-2013, 02:38 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 11-17-2012, 07:57 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: 10-21-2012, 09:42 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 10-05-2012, 08:30 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •