Xem anime - nghe audio Nhật gốc hay nghe English dub?

[wasaby]

còn tùy anime thể loại nào, mấy anime action đánh nhau dữ dội thì coi dub Eng hay hơn, moe,ecchi các kiểu thì nghe audio Nhật gốc phê hơn

[Sena1993]

Nói đến mới nhớ mấy cái anime cũ chiếu trên disnaychannel, giọng eng mà ngồi nghe không trôi được từ nào mất cái hay đi. vote sub nhật tuy không hiểu lắm ngoài vài từ xã giao chào hỏi cơ mà sức truyền cảm của người lồng tiếng nó có cái gì đó mà khiến mình nghe cảm nhận được nội dung tập(bộ) phim còn eng thì nghe hiểu lời người dịch cơ mà nó thiếu sự truyền cảm đến người nghe mất đi 1 nửa cái hay của anime.

[Leaf]

khi xem anime thì tốt nhất là xem sub, nghe dub khó chịu lắm, không có ngữ cảm, và phần lớn english dub toàn là giọng trẻ con, không kham nổi T_T
Đôi khi tiếng nhật có một số từ không thể thay thế bằng tiếng anh được, English dub thì may ra có một vài % người Tây xem, chữ đã là dân coi anime thì không ai xem bản eng dub cả )))