Page 1 of 6 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 57
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Ghibli Studio
    Posts
    11
    Thanks
    1
    Thanked
    47 / 5

    Smile The Wind Rises - Kaze Tachinu - Gió nổi (2013)

    THE WIND RISES




    IMDb





    Phim kể về cuộc đời của Jirō Horikoshi, người kỹ sư nổi tiếng đã chế tạo ra chiếc máy bay ném bom Mitsubishi A6M zero được dùng trong trận Trân Châu Cảng.


    Đang dịch nhé (japanese to vietnamese)

  2. The Following 28 Users Say Thank You to Pinokio For This Useful Post:

     angel_of_dead (07-06-2014), anprao123 (07-24-2014), Black Magician (07-07-2014), darkprince2702 (07-16-2014), davidseanghia (07-06-2014), dinhtantrong (09-06-2014), HnnR (07-07-2014), kaiba_yugi (07-06-2014), kecodoc3x (08-12-2014), Kil'jaeden God (07-06-2014), Lawliet (07-06-2014), lehmanbear (07-06-2014), Linh 9 (07-06-2014), loser (07-06-2014), machiendl (07-20-2014), minhnguyenkhoi (08-07-2014), Moaryn (07-18-2014), mr.jenmx (11-02-2014), ngbthang (07-06-2014), Nomad (07-07-2014), osolemio27 (07-06-2014), pester (07-06-2014), pikeman2 (07-06-2014), sillycorn (07-06-2014), trwng_tamphong (07-07-2014), vanhoa91 (07-06-2014), vô tình (02-29-2016), _-Tula-_ (07-06-2014)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,736
    Thanks
    812
    Thanked
    7,435 / 2,077
    dịch từ Jap thì ngon rồi
    đợi sub của bạn

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ha Dong, Ha Noi
    Posts
    966
    Thanks
    1,204
    Thanked
    480 / 300
    Đã tahnk cộng tín dụng

  5. #4
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,591
    Thanks
    4,698
    Thanked
    1,901 / 946
    Quote Originally Posted by Kil'jaeden God View Post
    Đã tahnk cộng tín dụng
    Chờ bác chủ lên hàng vậy

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. #5
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    1,011
    Thanks
    1,791
    Thanked
    1,462 / 448

    The Wind Rises - Kaze Tachinu - Gió nổi (2013)

    oạch japanese subber @@

  7. #6
    Tổng thư kí PDFA Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,704
    Thanks
    2,476
    Thanked
    606 / 321
    Ngon quá. Hóng hóng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #7
    Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hưng Thịnh Corp
    Posts
    832
    Thanks
    459
    Thanked
    522 / 285
    Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
    Page CSKH Hưng Thịnh land:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Q7 Saigon Riverside Complex:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --
    [Nothing's impossible
    Nothing's unreachable]

  9. The Following User Says Thank You to HnnR For This Useful Post:

     minhnguyenkhoi (08-07-2014)

  10. #8
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Ghibli Studio
    Posts
    11
    Thanks
    1
    Thanked
    47 / 5
    Dịch được 1/10 rồi, cơ bản là dịch bằng nghe chứ không có BD để trích sub Japanese ra nên sẽ mất nhiều thời gian hơn. Có lẽ lần sau nếu dịch Jap thì mình nên nhờ các tay to kéo BD được trích cho cái Sub PGS (như các bộ Doraemon đều có) thì chắc công việc nhanh gấp 3 gấp 4. Các bạn chịu khó chờ nhé.

  11. The Following 7 Users Say Thank You to Pinokio For This Useful Post:

     HnnR (07-07-2014), Linh 9 (07-07-2014), machiendl (07-20-2014), ngbthang (07-08-2014), Nomad (07-07-2014), trwng_tamphong (07-07-2014), _-Tula-_ (07-07-2014)

  12. #9
    Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hưng Thịnh Corp
    Posts
    832
    Thanks
    459
    Thanked
    522 / 285
    hóng TayTO. vào support sub janpan. cho bác ấy mau hoàn thành
    Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
    Page CSKH Hưng Thịnh land:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Q7 Saigon Riverside Complex:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --
    [Nothing's impossible
    Nothing's unreachable]

  13. #10
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,736
    Thanks
    812
    Thanked
    7,435 / 2,077
    Quote Originally Posted by Pinokio View Post
    Dịch được 1/10 rồi, cơ bản là dịch bằng nghe chứ không có BD để trích sub Japanese ra nên sẽ mất nhiều thời gian hơn. Có lẽ lần sau nếu dịch Jap thì mình nên nhờ các tay to kéo BD được trích cho cái Sub PGS (như các bộ Doraemon đều có) thì chắc công việc nhanh gấp 3 gấp 4. Các bạn chịu khó chờ nhé.
    sao không nói sớm sub Jap này
    https://mega.co.nz/#!hgICSD5I!h6kB4z...hGPc5J7BKX60uY

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following 5 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     arshavindn (09-06-2014), mr.jenmx (11-02-2014), Nomad (07-07-2014), Pinokio (07-07-2014), trwng_tamphong (07-07-2014)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Filmography 2013 - clip tổng hợp phim 2013
    By just4funs4ever in forum Sưu tầm
    Replies: 0
    Last Post: 12-15-2013, 04:02 AM
  2. [XONG] The Dark Knight Rises (2012) (Bluray) [NoNe + 3some]
    By NetWalk3r in forum Phim điện ảnh
    Replies: 515
    Last Post: 03-11-2013, 03:26 PM
  3. The Dark Knight Rises: Lửa sẽ bùng lên
    By HorusTr4n in forum Bình luận
    Replies: 4
    Last Post: 08-26-2012, 12:10 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •