Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2014
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked
    21 / 6

    Andrew Garfield: ‘Đây là Người Nhện tôi muốn trở thành’

    Andrew Garfield, ngôi sao của The Amazing Spider-Man 2, nh́n lướt xung quanh đại sảnh khách sạn Bel-Air và đánh giá chớp nhoáng: “Peter Parker sẽ không được vào đây,” nam diễn viên 30 tuổi gật đầu nói.

    Gần như bất khả h́nh dung một cậu nhóc thông minh, thuộc tầng lớp lao động từ Forest Hills, Queens, thưởng thức được ẩm thực California ở một nhà hàng thượng lưu vào một buổi trưa tháng 4, và ngay cả Garfield, nam diễn viên 30 tuổi đă sống trong lốt Peter Parker mấy năm qua, cũng có vẻ quá thụ động và lôi thôi để thuộc về bữa ăn đẳng cấp đắm trong nắng nhạt này.


    Đă từ lâu nhân vật Peter Parker hấp dẫn Andrew Garfield

    Nhưng phẩm chất bề ngoài của Peter và khía cạnh biến h́nh do tai nạn t́nh cờ với loài nhện được khoa học nâng cấp là một điều hấp dẫn Garfield sâu sắc từ lâu trước khi anh có dịp đóng trong một phim bom tấn hay thậm chí chọn nghiệp diễn xuất. Cậu bé gầy nhom ở Anh từng bị bạn cùng lớp bắt nạt đă t́m thấy niềm an ủi — và hy vọng — trong việc quăng ḿnh lơ lửng treo lưới nhện.

    “Tôi cần một thần thoại,” Garfield nói về sức hấp dẫn đối với nhân vật người hùng trong trang phục trá h́nh do Stan Lee và Steve Ditko sáng tạo trong truyện tranh Marvel năm 1962. “Tôi cần một câu chuyện để đặt ḿnh vào để thấu hiểu ḿnh ở đâu, để nhắc nhở tôi rằng không hoàn hảo cũng được…. Người ta có thể không hoàn hảo và vẫn là người hùng. Điều đó trao sức mạnh phi thường cho người trẻ.”

    Trong xuất phẩm điện ảnh mới trị giá 200 triệu đôla — cũng được dẫn dắt bởi cùng đạo diễn phần trước Marc Webb — người hùng trèo tường của Garfield bị muôn vàn nguy hiểm bủa vây, đáng gờm nhất trong số đó là Electro của Jamie Foxx, một gă phản diện màu xanh sáng ḷa sử dụng năng lực kiểm soát mạng lưới điện.


    Jamie Foxx, trái, và Andrew Garfield trong lốt Người Nhện [Ảnh: Sony Pictures]

    Thế nhưng dù phải cố ngăn chặn sự tàn phá mà Electro gieo rắc khắp Manhattan, Peter Parker đấu tranh để biết nhiều hơn về quá khứ của anh, trong đó có cái chết của cha. Anh cũng vật lộn trong mối quan hệ với Gwen Stacy (Emma Stone), cố gắng cân bằng cảm xúc anh dành cho cô với khát vọng tránh gây hại cho cô. Lại c̣n có vấn đề về một người bạn cũ, Harry Osborn (Dane DeHaan), sự tái xuất hiện của con người này gieo rắc rối.

    Đây là một kiểu nhân vật phức tạp, đầy mâu thuẫn hấp dẫn anh.

    “Đây là phim Người Nhện mà tôi muốn đóng,” Garfield nói. “Đây là Người Nhện mà tôi muốn khắc họa, và đây là Người Nhện tôi muốn có cơ hội được trở thành.”

    Sinh tại Los Angeles nhưng lớn lên ở London, Garfield theo học tại Royal Central School of Speech and Drama và có tác phẩm trên sân khấu trước khi giành được những vai nhỏ hơn trên truyền h́nh Anh (thậm chí anh từng xuất hiện trong loạt phim truyền h́nh được sùng bái Doctor Who). Anh bắt đầu xây dựng danh tiếng là một tài năng đang lên, nghiêm túc với diễn xuất trong vai phóng viên Eddie Dunford trong loạt phim truyền h́nh ngắn tậpRed Riding.

    Thành công đó dẫn đến những vai diễn được khen ngợi trong bản chuyển thể u ám theo nghĩa đen Never Let Me Go của Mark Romanek và trong bộ phim thắng giải Oscar 2010 cho Sony The Social Network của David Fincher, trong phim này anh đóng vai Eduardo Saverin, bạn của nhà sáng lập Facebook Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg).


    Andrew Garfield, trái, và Dane DeHaan trong vai Harry Osborn [Ảnh: Sony Pictures]

    Không lâu sau, anh được mời cơ hội thử vai cho dự án khởi động lại Spider-Man của hăng — một dự án thoạt đầu gây ra tranh căi v́ theo sau quá gần Spider-Man 3 năm 2007, bộ phim đă kết lại chùm ba phim bom tấn của đạo diễn Sam Raimi. Để đăng kư thử vai, Garfield nói anh được yêu cầu kư vào một hợp đồng quy định anh sẽ nhận vai này nếu vai được giao cho anh mà không được đọc trước kịch bản.

    “Tôi nghĩ, ‘Thật buồn cười,’” anh nhớ lại. “Ḿnh c̣n không biết ḿnh có hợp với những người này không. Họ nói, ‘Mấy phim này là vậy đó. Hăng phim có quyền. Nên hoặc cậu kư vào bây giờ không th́ khỏi thử vai.’ Con người ba năm trong nghề trong tôi lên tiếng, ‘Cậu ngần ngại sao?’”

    Nam diễn viên nói anh phát triển một quan hệ bạn bè với đạo diễn Webb, đến với phim này với tư cách là đạo diễn của bộ phim độc lập đột phá (500) Days of Summer, nhưng đội ngũ sáng tạo chật vật trong việc đem đến điều ǵ bất ngờ cho việc kể lại nguyên tác Spider-Man đă quá nổi tiếng, thêm một lần nữa ghi nhận thành tích cho James Vanderbilt, Alvin Sargent và Steve Kloves – chính là những biên kịch của phần phim năm 2012.

    “Cái mới mẻ trong phim đó đă được sáng tạo ra vào ngày hôm ấy,” Garfield nói. “Chúng tôi được cho một khung sườn, nhưng c̣n phải sáng tạo rất nhiều để cho nó sức sống. Tôi cảm thấy như thể rất nhiều cơ hội bị bỏ lỡ. Về nhiều phương diện thật là đau ḷng. Tôi không ngủ được.”


    Andrew Garfield và Emma Stone trong vai Gwen Stacy [Ảnh: Sony Pictures]

    The Amazing Spider-Man đă trở thành thành công bom tấn với hơn 262 triệu đôla ở pḥng vé Bắc Mỹ và cũng nhận được sự khen ngợi của giới phê b́nh, một phần nhờ sự ăn ư giữa Garfield và Stone, cả hai đă gặp gỡ rồi hẹn ḥ nhau trong quá tŕnh làm phim.

    “Emma và Andrew, sự tự nhiên trong tương tác giữa họ là điều tôi nghĩ mọi người hưởng ứng, và cách họ kết nối,” Webb nói. “Họ không chỉ đọc lời thoại. Bạn xem người ta có niềm vui, và chuyện đó không phải lúc nào cũng xảy ra. Họ có sự ăn ư cực kỳ.”

    Garfield miêu tả Stone bằng những từ có cánh, gọi cô là “một đối tác tuyệt vời,” con người “cởi mở và thể hiện và lưu chuyển như nước.” Nhưng anh miễn cưỡng chia sẻ chi tiết về cuộc sống ngoài màn ảnh của họ.

    “Có giả thiết rằng nếu bạn là một diễn viên bạn đ̣i hỏi sự nổi tiếng và bạn đ̣i hỏi trở thành nhân vật nổi tiếng và để cuộc sống riêng tư phát tán bất kể trên ấn bản hay trên mạng,” Garfield nói. “Tôi phải luôn tự nhủ rằng ḿnh không phải làm hài ḷng mọi người bằng cách nói về những chuyện không là việc của bất cứ ai.”

    Với ngoại lệ là các phim Spider-Man, Garfield có vẻ thích những dự án hướng tới thanh thế — mới đây anh đóng phim độc lập 99 Homes với nhà làm phim từng đoạt giải Ramin Bahrani, và anh đường hoàng đóng vai một thầy tu ḍng Tên thế kỷ 17 cho đạo diễn Martin Scorsese trong phim Silence. Trên sân khấu, anh đă giành được sự ngợi khen (trong đó có một đề cử Tony) cho vai diễn Biff Loman trong Death of a Salesman trên sân khấu Broadway bên cạnh Philip Seymour Hoffman cho đạo diễn Mike Nichols hồi năm 2012.


    Hóa thân người hùng trèo tường

    Ngoài phiêu lưu trong phim chuyển thể truyện tranh, khó kết tội Garfield tranh thủ sự nổi tiếng. Về cá nhân, anh có đầu óc và nói năng nhỏ nhẹ và thường được xem là “năng lượng” của một người hay một chỗ nào đó, thể hiện duyên ngầm anh đem đến cho một Peter Parker mỉa mai, nhếch nhác. Anh có nhà ở cùng thành phố mà phiên bản cái tôi trên màn ảnh của anh cũng ở đó, nơi anh nói rằng dễ tránh vướng vào chính trị ở Hollywood hơn.

    “Thành phố New York, bạn biết không ai [quan tâm] bạn là ai — thật lành mạnh. Ở đây, người ta rất để ư,” Garfield nói. “Tôi chỉ muốn sáng tạo và làm một nghệ sĩ và khám phá và trải nghiệm và thoát khỏi nỗi sợ bị phán xét. Thật là chuyện đùa. Tín ngưỡng danh vọng và nổi tiếng, sự cuồng tín ngôi sao, không hề thật chút nào. Toàn ảo tưởng.

    “L.A. thật nguy hiểm với diễn viên. Tôi nghĩ có một tập hợp những thứ được đặt giá trị vào mà không hề có giá trị, với việc một bộ phim làm được ǵ ở pḥng vé — trở thành mốc thành công v́ đối chọi với hành tŕnh sáng tạo.”

    Trong trường hợp The Amazing Spider-Man 2, lần này hành tŕnh đó được trang bị đầy đặn. Phim quay ở New York nửa đầu năm 2013, trên kịch bản của Alex Kurtzman, Roberto Orci và Jeff Pinkner hướng trở về với toàn bộ truyền thuyết truyện tranh, có cả tuyến truyện năm 1973 của Gerry Conway liên quan đến cái chết của một nhân vật then chốt.


    Đạo diễn Marc Webb (phải) và Andrew Garfield trên trường quay

    Đạo diễn Webb nói anh không thích cái ư tưởng phần tiếp theo được biết đến là một phim tăm tối hơn, và Garfield nói anh t́m cách đưa một tinh thần vui vẻ vào ngay cả những cảnh phim khó khăn nhất.

    “Tôi nghĩ ḿnh và Marc đều giống nhau, ‘Spider-Man là ǵ đối với chúng ta?’” Garfield nói. “Spider-Man là một cậu bé tuổi mới lớn trí trá, khích động, nói nhiều mà thực ra là một kẻ nổi loạn. Tôi muốn làm thế nào đó có được sự vui vẻ trong mọi cảnh phim dù cho hoàn cảnh thật gớm ghê.”

    Cách tiếp cận này xem ra được tưởng thưởng. Những b́nh luận sớm hầu hết là tích cực khi phim ra mắt trước ở thị trường quốc tế hồi giữa tháng 4 — nhà phê b́nh Xan Brooks của Guardian miêu tả phim là “hiểu biết, thuyết phục và vun vút,” khen ngợi Garfield v́ thể hiện nhân vật Peter “bắng nhắng và non nớt”.

    Những nhà quan sát trong nghề cho rằng The Amazing Spider-Man 2 có thể thu về hơn 100 triệu đôla trong tuần đầu công chiếu ở Bắc Mỹ, hẳn đây sẽ là tin vui cho Sony khi xét đến việc hăng này đă có kế hoạch mở rộng loạt phim truyện tranh vượt ra khỏi những phần phim Spider-Man tiếp theo dự kiến ra rạp năm 2016 và 2018. Những phim mới về Người Nhện báo thù Venom và tập hợp những nhân vật phản diện như Sinister Six cũng đang được xúc tiến.


    Andrew Garfield và bạn diễn nhí Jorge Vegas trong một cảnh quay ở thành phố New York

    Garfield nói anh không hoàn toàn chắc chắn liệu anh có muốn tiếp tục diễn vai Peter Parker ở phim nào, nhưng anh chàng kép chính trẻ con này không phải sợ ḿnh lớn trước nhân vật, dù diễn vai một người trẻ hơn anh rất nhiều.

    “Tôi c̣n lắm thứ để nghĩ ngợi,” Garfield nói. “Chưa xong được đâu.”

    Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
    Nguồn: Los Angeles Times

  2. The Following 5 Users Say Thank You to takanuva2608 For This Useful Post:

     doquocduy (12-31-2015), just4funs4ever (06-14-2014), machiendl (07-24-2014), ngbthang (06-14-2014), trwng_tamphong (07-14-2014)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 05-28-2014, 11:58 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 06-22-2013, 11:57 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: 04-25-2013, 09:48 AM
  4. Replies: 11
    Last Post: 04-02-2013, 11:32 AM
  5. Replies: 35
    Last Post: 09-23-2012, 03:08 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •